童，拐了彎就消失不見了。
一輛鄉村大馬車，接着又是一輛帶座的馬車，上面的婦女接踵并肩，駛了過去。
莫納站在樓房的門檻邊，不知如何是好。
但他沒有等多久，一輛由一個穿罩衣的農民駕馭的轎式馬車駛了過來。
莫納向他一解釋，他就對莫納說：“您可以上來，我們往這個方向去。
”
莫納很費勁地打開破車的車門。
車窗玻璃顫動着，門咯吱咯吱地響。
車廂一角的闆凳上有兩個幼兒—一個男孩和一個女孩睡着。
他們一聽到聲音，一接觸到冷風就醒了過來，伸伸懶腰，睡眼蒙眬地瞧瞧，然後哆嗦着，又縮到他們的角落裡重新入睡……
老破車已經啟程，莫納更加輕手輕腳地關上車門，小心翼翼地在另一個角落坐下，然後他如饑似渴地竭力想透過玻璃認出他馬上就要離去的地方和他來時走過的道路：盡管是在夜裡，他還是覺得車子穿過院子和花園，經過他房間的樓梯，駛出栅欄門，離開莊園，進入了樹林。
人們隐約地看到古老的杉樹的樹幹沿着車窗後遁。
莫納心裡突突地跳，他對自己說：“可能我們會碰上弗朗茲·德加萊。
”
突然，在狹隘的路上，馬車往邊上一閃，避開一個障礙物。
黑暗之中人們根據它笨重的外形可以猜出這是一輛差不多停在馬路正中央的有篷車，這輛車大概也是來過節的，停在這兒有好幾天了。
這個障礙物一過，馬兒就奔馳起來。
莫納感到看得有點累了，再想看清周圍黑暗中的環境也已經不可能了。
但突然，在樹林深處一陣閃電，接着一聲響雷，馬兒開始狂奔，莫納不知道穿罩衣的車把式究竟在使勁地勒着它們的缰繩呢，還是相反地在催它們快跑。
他想打開車門，但是門的把手在外邊，他想把玻璃放下來，搖晃它，但沒有成功……孩子們驚醒了