弗洛勞坦在那裡種有大麗菊，飼養珠雞。
人們坐在那兒的肥皂箱上焙炒咖啡，而我們則在那裡拆開裝滿各式商品的箱子。
箱子裡的商品我們經常叫不上名字，但全都是精心包裝的。
整個白天，商店裡盡是些農民和從附近城堡趕車來的車把式。
在九月的晨霧中，一些從窮鄉僻壤來的雙輪車停在玻璃門的門前瀝水。
我們從廚房裡聽着農婦們講話，對她們所有的故事十分好奇…… 但是到了晚上，八點鐘一過，當人們提着燈籠給馬廄裡皮膚冒熱氣的馬匹送完幹草，整個商店就屬于我們的了！ 瑪麗·路薏絲是我堂姊中最大的一個，但也是個兒最小的一個，她把店裡一疊疊的毯子整理完畢，就要我們為她解悶。
于是，菲爾曼和我以及所有的女孩子們闖進大商店，在旅店式的大燈下推咖啡磨，在櫃台上練功夫；有時候菲爾曼還到頂樓裡去，把舊得長滿銅綠的長号找來，因為夯實的土地招引人翩翩起舞。
我一想到前幾年德加萊小姐可能會在這個時候到商店來，并且撞見我們像小孩似的鬧得不亦樂乎，我的臉還會羞得發臊呢……但實際上我第一次看到她時是八月份的一個下午，天近黃昏，那時我正和瑪麗·路薏絲以及菲爾曼在平靜地聊天…… 我到達老南賽的第一天晚上，就詢問過弗洛勞坦伯伯有關薩勃勞尼埃莊園的情況。
他回答我說：“現在已經不再是一個莊園了，人們把一切都已變賣，買主是些獵手，他們叫人把老建築物全都拆毀以擴大狩獵的面積；會客庭院現在已成一片荊棘之地，原先的産業主隻保留了一幢二層的小屋子和一座農舍。
你在這裡肯定有機會看到德加萊小姐：她總是親自來買食品，有時騎馬，有時乘車，但坐騎始終是同一匹—老貝利澤爾
“他們過去不是很富有嗎？” “是的，德加萊先生舉行過盛大的節日活動來‘取悅’他的兒子。
他這個兒子可是個想入非非、古裡古怪的男孩子。
老頭兒為了讓他消遣，盡可能地想花樣。
他們叫來巴黎的女人、小夥子們……其他地方的人…… “整個薩勃勞尼埃成了一片廢墟。
德加萊太太已經奄奄一息的時候，他們還想方設法使兒子高興，對他百依百順。
去年冬天—不，前年冬天，他們舉行了最盛大