我急急忙忙，幾乎是愉快地出發到薩勃勞尼埃去。
那兒門上用别針釘着一塊牌子，使我已經開始的動作停了下來：
“請勿按門鈴！”
我猜不透究竟為了什麼原因，就使勁地打門，隻聽到裡面放輕了的腳步應聲趕來，一個我不相識的人—他是維埃爾宗的醫生—給我開門。
“發生什麼事啦？”我急切地問。
“噓！噓！”他面有愠色，極輕地回答，“昨天夜裡小女孩差一點死去，母親的情況很糟。
”
我完全不知道如何辦才好，踮着腳尖跟他上二樓。
睡在搖籃裡的小女孩像是個死嬰，臉色極為虛弱、蒼白。
醫生在想法救她。
至于母親，他什麼也不說……他把我當作這個家庭唯一的朋友，給我做了詳細的解釋。
他說可能是肺充血、栓塞症。
他吞吞吐吐，沒有把握……德加萊先生走了進來，兩天來他衰老得不成樣子，驚慌失措，渾身發抖。
他把我帶到房間裡邊，也不知道自己究竟要幹什麼。
他輕聲地跟我說：
“不能使她受驚；醫生囑咐要告訴她會好起來的。
”
伊沃娜·德加萊躺着，腦袋像前一天一樣後仰着，所有的血全都湧向臉部。
面頰和額頭都呈暗紅色，兩眼不時地翻白，像個要斷氣的人。
她帶着無法言喻的勇氣和柔情在和死亡搏鬥。
她不能講話，但把燒得滾燙的手伸給我，充滿了友情，我幾乎要放聲痛哭。
“您瞧，”德加萊先生提高嗓門，帶着一種令人難受的、像是發了瘋的诙諧語調說，“您瞧，盡管她病了，臉色還不太壞！”
我不知如何回答才好，我把垂死之人燙得吓人的手捏在自己的手裡……
她想硬支撐着跟我講幾句話，問我一些事；她把眼睛轉向我，接着又轉向窗戶，仿佛招呼我到外面去尋找某個人……這時她突然病情發作，喘不過氣來；她那美麗的藍眼睛—剛才還在悲哀地叫我—翻白了；她的面頰和額頭變黑了，她慢慢地掙紮着，試圖控制她的害怕和絕望，直至臨終。
人們—醫生和護士—趕忙奔上去，帶着一袋氧氣、毛巾和藥瓶；而老頭兒趴在她身上喊叫—用他粗啞顫抖的聲調喊叫，仿佛她已經遠離他而去了：
“别怕呀，伊沃娜。
沒什麼事呀！你用不着怕呀！”
然後危險過去了。
她能稍微喘幾口氣，但她還是一半窒息着，眼球翻白，腦袋後仰，繼續掙紮，但已經不能—哪怕是一會兒—從她已經陷入的深淵裡掙紮出來，看我