·阿加特的書籍和本子：算術、文學、難題簿……我與其說懷着好奇心還不如說懷着同情心在裡邊尋覓，重讀我還背得出來的聽寫，因為當年我們抄過許多遍—盧梭的《引水渠》、保爾·路易·古裡埃的《加拉勃勒的一次奇遇》《喬治桑給兒子的信》。
裡邊還有一本每月作業本。
我頗為吃驚，因為這種本子是留在學校裡，學生不能往外帶的。
這本本子是綠顔色的但邊緣已經變黃；學生姓名，“奧古斯丁·莫納”，工工整整地寫在封面上。
我打開本子。
從作業的日期—一八九幾年四月—看，我發現莫納在離開聖·阿加特之前沒幾天才開始啟用它。
最初幾頁寫得非常工整，一般人在這種作業本上寫字，開始時全都如此。
但是寫了不足三頁，其餘的都是白紙，所以莫納把它帶走了。
我跪在地上，一面回想着這些習慣，這些我們少年時代看得很重、幼稚可笑的規矩，一面用大拇指翻着這本沒有用完的本子。
這樣，我發現其他頁上又有筆迹了。
四頁空白之後，他又開始寫了。
筆迹還是莫納的，但是匆匆寫就，非常潦草，幾乎讓人辨認不清；長短不一的段落，中間由空行隔開。
有時隻是一句沒有寫完的話，有時隻有一個日期。
一看第一頁，我就估計能從中了解到莫納過去在巴黎的生活情況，裡邊有我要尋找的路線的啟示，所以我把本子帶到下面的餐廳裡，以便有空時在陽光之下閱讀這份奇特的資料。
那天是天氣晴朗而又多變的冬日，一會兒強烈的陽光在白色的窗簾上印上玻璃窗的格子的影子，一會兒驟然刮來的大風把一陣冰冷的大雨傾注在玻璃窗上。
我就是憑依這扇窗，靠近火爐，讀着本子裡寫的東西。
它們跟我解釋清楚了許多事情。
下面就是我所抄錄的十分準确的原文……