他們走到了教堂外面，人們跟随着。
威爾夫向周圍望去：“我就在這裡主持。
” “很好，閣下。
”烏爾夫裡克說。
他朝一位修士打個了響指：“您需要墨水和羊皮紙嗎，郡長？” 威爾夫識字，但不會寫。
溫斯坦與大多數高級神職人員一樣，兩樣都會。
威格姆兩樣都不會。
威爾夫說：“我認為我們不需要寫下什麼東西。
” 溫斯坦的注意力被一位身材高挑的女人打斷了，她穿着一條被撕爛的紅色長裙，大概三十歲。
盡管女人的臉頰上沾了些煙灰，但她的樣貌依舊迷人。
女人說話聲很低，但溫斯坦仍然能夠聽見她絕望的嗓音：“您必須救我，主教閣下，我請求您。
”她說。
溫斯坦說：“别跟我說話，你這愚蠢的婊子。
” 他認識這個女人。
她是梅根斯維奇，大家叫她馬格絲。
她住在一所大房子裡，裡面有十個或者十二個姑娘——其中一些是奴隸，另一些是自願的——她們的工作就是與男人發生性關系，然後得到錢。
溫斯坦回答她的時候沒看她一眼：“在庫姆，我不可能第一個同情你。
”他說，他的聲音很小，但急切。
“可是維京海盜把我的姑娘們和我的錢全搶走了!” 現在那些姑娘成為維京海盜的奴隸了，溫斯坦心想。
“這事我稍後跟你談。
”他含糊地說。
随後，他提高了嗓音，讓周圍的人們都聽見：“滾到我看不見的地方，你這個肮髒的濫交者!” 她馬上退開了。
兩位修士擡着一張大橡木椅走了過來，放到開闊場地的中央。
威爾夫坐了上去，威格姆站在他的左邊，溫斯坦站在他的右邊。
鎮上的人們慢慢在周圍聚攏，兄弟三人擔憂地低聲交談了一陣。
他們的收入來源于庫姆。
在郡長管轄的區域，庫姆是第二重要的城鎮，第一是夏陵這座城市。
每個家庭給威格姆付租金，而威爾夫也從中獲取收益。
每個居民還會給教堂繳納什一稅
威爾夫從港口的進出口商品中征收關稅；溫斯坦從修道院獲得收入；威格姆銷售森林裡的木材。
兩天前，這所有的财富付之一炬。
溫斯坦一臉嚴肅地說：“在之後的很長一段時間裡，這裡的每一個人沒有辦法再支付任何錢。
”他必須節省開支了，夏陵并不是一個富裕的教區。
他心想，如果我是坎特伯雷大主教，我根本不用擔心：英格蘭南部所有教堂的财富都會在我的掌控之下。
但身為夏陵這個小地方的主教，他的權力是有限的。
他在尋思自己怎樣才能擺脫現在的局面。
放棄歡愉是他萬萬不希望的事。
威格姆神色傲慢：“其實眼前這些人有錢。
隻要你把他們的肚子切開，肯定能找到錢。
” 威爾夫搖搖頭。
“别傻了。
”他總是對威格姆說這句話，“他們大多數人什麼也沒有了。
”他繼續道：“他們沒了糧食，沒錢去買任何東西，也沒了任何掙錢的途徑。
等冬天來了，他們會去撿橡子做粥。
這些在維京海盜突襲中幸存下來的人，遲早會敗在饑餓之下。
孩子會得病死掉，老人會摔斷骨頭，年輕有力量的人會離開。
” 威格姆表示不服：“那我們能做什麼？” “如果我們聰明，就應該先降低自己的需求。
” “我們不能免掉他們的租金吧!” “你這個蠢貨，死了的人是不會交租的。
如果幸存下來的一部分人能夠繼續捕魚、制造或者做交易，也許在明年春天，他們可以繼續交租。
” 溫斯坦表示同意。
威格姆不同意，但他沒說什麼：威爾夫是最年長的，級别也比他高。
當人群站好，等着聽威爾夫發言時，他說：“現在，烏爾夫裡克院長，告訴我們發生了什麼事吧。
” 郡長開始了主持。
烏爾夫裡克說：“兩天前，破曉時分，維京海盜登陸此地，那時人人在睡夢之中。
” 威格姆說：“你們為什麼不把他們趕走，你們這些膽小鬼？” 威爾夫舉起一隻手，以示安靜。
“一次說一件事。
”他說。
他轉向烏爾夫裡克，繼續道：“在我的記憶裡，這是維京海盜第一次襲擊庫姆。
你知道這個海盜團體是從哪裡來的嗎？” “不，閣下，我不知道。
也許這裡的一些漁夫看到他們的艦隊了。
” 一位長着灰色胡須的魁梧男人說道：“我們沒有見過他們，閣下。
” 相比兩位兄弟，威格姆更了解鎮上的人，他說：“這是馬庫斯。
他擁有鎮上最大的漁船。
” 馬庫斯繼續說：“我們認為維京海盜是在海峽的另一端，也就是諾曼