快四歲的奧斯伯特基本上可以唱在調子上了。
雙胞胎才兩歲，他們隻能跟着哼哼，但已經能學說話了。
卡特的兩個女兒，一個兩歲，一個三歲，年齡居中，學習水平也不上不下。
孩子們全喜歡唱這首歌，作為額外的回報，他們也學習了數字。
在這座監獄中，蕾格娜将大部分時間用于帶着孩子們忙這忙那，學習知識。
她背誦詩歌，編造故事，描繪她造訪過的每一個地方。
她向他們講述了“天使号”在英吉利海峽中遭遇的風暴、搶走她結婚禮物的鐵面人，甚至還包括瑟堡城堡馬廄中的大火。
卡特不擅長講故事，卻有一副純淨動聽的嗓子和永遠也唱不完的法語歌謠。
這兩個女人想方設法地哄孩子們開心，也借此令自己免于陷入絕望的泥潭，不會自尋短見。
歌唱完之後，門開了，一名侍衛朝裡打量。
是埃爾夫加，他是小夥子，不像福爾克裡克那樣冷酷，對蕾格娜他們很是同情。
他經常給蕾格娜講各種新聞。
蕾格娜就是從他那裡了解到，維京海盜又在斯韋恩國王的帶領下，襲擊英格蘭西南各郡了。
埃塞爾雷德花了兩萬四千鎊銀币買來的停戰協議隻維持了一年多。
蕾格娜幾乎希望維京海盜占領英格蘭西南各郡。
雖然她可能被維京人俘獲，但也可能被瑟堡的親人贖回。
至少這樣她就可以離開這座監獄了。
埃爾夫加說：“放風時間到了。
” “阿格尼絲在哪兒？”蕾格娜問。
“她身體不舒服。
” 蕾格娜一點也不難過。
她讨厭看到阿格尼絲。
就是這個女人背叛了她，導緻她身陷囹圄。
冷風從敞開的門中透進來，蕾格娜和卡特給急于外出的孩子們裹好鬥篷，然後放他們到外面撒腿亂跑。
埃爾夫加關上門，從外面上了闩。
孩子們離開後，蕾格娜不再苦撐，徑直跌進了痛苦的深淵。
根據她在牆上刻畫的日曆，她們已經被關在這裡四個月了。
地闆上的燈芯草裡已經生跳蚤了，她頭發裡也滿是虱卵，她還開始咳嗽。
房間裡惡臭難聞——兩名成人和五個孩子隻能用一隻罐子大小便，因為他們被禁止去外面上廁所。
在這裡滞留一日，蕾格娜的生命就虛度一天。
每天早上醒來發現自己仍是囚徒的時候，她就會感到一股深深的怨恨，如同鋒利的箭頭紮在她的心坎上。
昨天，威格姆又來了。
幸運的是，如今，威格姆來得沒那麼頻繁了。
一開始，他每周來一次，現在差不多一個月才來一次。
蕾格娜已經學會了閉上眼睛去想象從瑟堡城堡牆頭看到的景色，想象吹在她臉上的帶着鹹味的清爽海風，直到感覺威格姆那東西像鼻涕蟲一樣從她身體中抽出。
她祈禱他會很快對她完全喪失興趣。
孩子們回來了，被凍得滿臉通紅，現在輪到兩個女人披上鬥篷出去了。
她們來回不停地走着，以保持溫暖，埃爾夫加也跟着她們。
卡特問埃爾夫加：“阿格尼絲出什麼事了？” “她長了痘瘡。
”埃爾夫加說。
“希望她因此死掉。
” 三人沉默了片刻，然後埃爾夫加挑起了新話題：“我想我不會在這兒待多久了。
” 蕾格娜問：“為什麼？沒了你，我們會難過的。
” “我得去打維京海盜。
”埃爾夫加裝出欣喜的模樣，但蕾格娜覺察到他故作勇敢背後的隐隐恐懼，“國王正在招募軍隊去擊敗八字胡斯韋恩
” 蕾格娜停下腳步。
“你确定？”她問，“埃塞爾雷德國王要來英格蘭西南各郡？” “他們是這麼說的。
” 驟然而至的希望讓蕾格娜的心一下子跳到了嗓子眼兒，“那他肯定會聽說我們被監禁起來了。
”她說。
埃爾夫加聳聳肩：“也許會吧。
” “我們的朋友會告訴他的——奧爾德雷德院長、德恩治安官、莫杜爾夫主教。
” “沒錯!”卡特說，“然後埃塞爾雷德國王肯定會釋放我們!” 這一點蕾格娜卻不敢肯定。
“他會吧，夫人？” 蕾格娜沉默不語。
*** “這是找到蕾格娜的大好機會。
”奧爾德雷德院長對德恩治安官說，“我們決不能讓機會從指間白白溜走啊。
” 奧爾德雷德專程從德朗渡口趕到夏陵同德恩商讨此事。
他仔細觀察治安官臉上的反應。
德恩五十八歲，剛好比奧爾德雷德大二十歲，但他們卻有許多共同點。
比如，兩人會嚴格遵守規則。
德恩的大院布局便足以說明他對秩序的偏愛——牲畜栅欄十分結實，房子整齊排列，廚房和糞堆處在相反的角落，盡量隔開。
奧爾德雷德接管德朗渡口以來，德朗渡口也漸漸呈現出秩序井然的模樣。
但兩人也有區别：德恩服務的是國王，而奧爾德雷德侍奉的是上帝。