娜霎時明白了。
來人就是埃德加。
這瞬間的領悟甜蜜得幾乎令人心痛。
蕾格娜認出了那寬闊的肩膀，認出了那自信的動作，認出了那靈巧敏捷的大手，認出了那低垂的大腦袋。
她滿心歡喜，興奮得幾乎無法呼吸。
蕾格娜向埃德加邁開步子，強忍住瘋跑過去的沖動。
然後她忽然停下，被一個可怕的想法攫住。
她的心在告訴她，她的情郎回來了，一切會好起來的，但她的頭腦卻不這麼認為。
她想起在諾曼底找到埃德加的兩名王橋修士。
年紀稍長的威廉曾說：“他住的鎮子上的人說，他要娶建築匠師的女兒，最後自己也要當建築匠師。
”他這樣做了嗎？有可能。
蕾格娜了解埃德加，他隻要娶了一個女人，就絕不會抛棄對方。
但如果埃德加已經結婚，他又為何要回來呢？
此時此刻，令蕾格娜心髒狂跳不止的不是久别重逢的喜悅，而是對人事變遷的恐懼。
她繼續朝埃德加走去。
她看到他的鬥篷是用染成霜葉紅的細羊毛布做的，顯然非常昂貴。
他在諾曼底也同樣發家緻富了。
埃德加把船系好，擡起頭來。
現在蕾格娜離他足夠近，可以看見他那雙熟悉得出奇的淡褐色眼睛。
蕾格娜目不轉睛地注視着他的臉，就像蒼鹭注視着河水。
起初，她看到了他的焦慮，意識到他和自己一樣，也曾懷疑他們的愛情能否經受三年的分離。
然後他讀懂了蕾格娜的表情，立刻明白了她的感受；最後，埃德加突然露出微笑，整張臉明亮起來。
轉眼，蕾格娜就撲進了埃德加的懷裡。
埃德加緊緊地抱住她，弄得她生疼。
她捧住埃德加的臉頰，熱情地吻着他的嘴，聞着他那熟悉的氣味，嘗着他那熟悉的味道。
她久久地擁抱着埃德加，享受着身體相互緊貼所帶來的狂喜。
最後，蕾格娜松開手說：“我愛你，勝過愛我的生命。
”
埃德加說：“我很高興。
”
***
那天晚上，他們做了五次愛。
埃德加從未想過男人可以做這麼多次，無論是自己，還是其他任何人。
他們先是做了一次，然後第二次；接着，他們打了會兒盹兒，又做了一次。
半夜裡，埃德加思緒萬千。
他想起了建築和王橋，想起了溫斯坦和威格姆；然後他又想起自己終于和蕾格娜在一起了，此時她就依偎在自己的懷裡，于是他又想做愛，蕾格娜也想，所以他們做了第四次。
完事後，他們低聲交談，以免吵醒孩子們。
埃德加将建築匠師的女兒克洛蒂爾德的事告訴蕾格娜。
“我對她不好，雖然我從沒想過要這樣。
”他不無傷感地說，“我一開始就應該告訴她你的事。
即使他們給我國王做，我也永遠不會娶她。
但我不時會傻傻地覺得，或許我可以試着去愛她，于是我就用欣賞的眼光看她，而她卻覺得我已經對她愛得死去活來了。
”埃德加在火光中端詳着蕾格娜的臉：“也許我不該告訴你這個。
”
“我們必須彼此坦誠，毫無隐瞞。
”蕾格娜說，“你為什麼要回來？”
“是因為你父親。
威格姆擱置你的事令他惱羞成怒，沖我大發雷霆，好像我有責任似的。
我隻是很高興聽到你離婚的消息。
”
“你怎麼這麼久才到這裡？”
“我的船被大風吹離了航線，結果到了都柏林。
我擔心維京人會為了搶鬥篷而殺了我，但他們把我當成有錢人，還試圖賣給我奴隸呢。
”
蕾格娜緊緊抱住埃德加：“他們讓你活了下來，我好開心。
”
埃德加察覺外面天色漸明：“奧爾德雷德不會贊成我們這樣做的。
按照他的标準，我們在通奸。
”
“睡在同一個房間裡的人不一定會做愛。
”
“是的。
但就我們的情況而言，無論是奧爾德雷德，還是王橋的其他任何人，都毫不懷疑我們睡在同一個房間後會幹什麼。
”
蕾格娜咯咯笑了：“你覺得我們的心思有那麼明顯嗎？”
“是的。
”
蕾格娜又嚴肅起來：“親愛的埃德加，你願意娶我嗎？”
埃德加開懷大笑：“願意!當然願意。
我們今天就結婚吧。
”
“我想要得到埃塞爾雷德的批準。
我不願冒犯國王。
真的很抱歉。
”
“給國王送去消息，然後得到回複，這個過程可能需要好幾個禮拜。
你是說這段時間我們必須分開住？我可受不了。
”
“不，我認為不用。
如果我們彼此承諾結婚，而且讓每個人知道我們的承諾，那就不會有人覺得我們應該分開睡，除了奧爾德雷德。
他依舊不會同意，但我認為他不會小題大做。
”
“國王會答應你的請求嗎？”
“我想會的。
不過，如果你是個小貴族的話，國王會答應得更快。
”
“但我隻是個建築工。
”
“你是一位富人，一位傑出的市民，我可以賞你一些土地和一座大院，這樣你就可以成為大鄉紳了。
最近，拉夫堡的瑟斯坦去世了，你可以取代他。
”
“拉夫堡的埃德加。
”
“你喜歡這個主意嗎？”
“沒有我喜歡你那麼多。
”埃德加說。
然後，他們做了第五次。