為之下的可鄙動機。
他既是藝術研究者，也是心理病理學家。
他對人的潛意識了如指掌。
沒有哪個探索心靈奧秘的人能像他那樣，透過現象，洞悉本質。
探秘心靈之人，能窺見人性的隐憂，心理病理學家，卻能知悉用語言根本無法表達的東西。
我們看到這位學識淵博的作家，如何熱衷于搜尋每一件使英雄顔面掃地的瑣事，真是令人拍案稱奇。
每當他列舉出斯特裡克蘭冷酷無情或自私卑鄙的點滴，在他内心，就會對他多一份同情。
在他費心找到某件被人遺忘的逸事，用以嘲弄羅伯特·斯特裡克蘭牧師的一片孝心時，他就像宗教法庭的法官審判異教徒那樣，振振有詞，心花怒放。
他寫文章的那股認真勁兒，着實讓人吃驚。
沒有哪件小事，能從他眼皮子底下溜過：如果查爾斯·斯特裡克蘭有一筆未支付的洗衣賬單，就會被詳細記錄在案；如果他欠錢未還，這筆債務的每一個細節，都不會遺漏。
這一點，讀者盡管放心。
注1委拉斯凱茲(Velazquez，1599-1660)，西班牙巴洛克時期畫家，畫風寫實，高雅威嚴，代表作《伊索》。
注2埃爾·格列柯(ElGreco，1541-1614)，西班牙文藝複興時期畫家，生于克裡特島，畫風新奇、夢幻。
注3《一位現代派畫家：對查爾斯·斯特裡克蘭作品的評論》，愛爾蘭皇家學院會員愛德華·列格特著，（出版商）馬丁·塞克爾出版，1917年。
——原注
注4《查爾斯·斯特裡克蘭：生平與作品》，哲學博士雨果·懷特布萊希特·羅特霍爾茲著，萊比錫，施威英格爾與漢尼施出版，1914年。
原書德文。
——原注
注5沃爾特·羅利爵士(WalterRaleigh，約1552-1618)，英國探險家、航海家、作家。
注6童貞女王(VirginQueen)，英國女王伊麗莎白一世的稱号。
注7《斯特裡克蘭：生平和作品》，藝術家之子羅伯特·斯特裡克蘭著，海因曼出版，1913年。
——原注
注8佳士得圖錄描述：一個裸體女人，社會群島的土著，躺在小溪邊的草地上，背後是棕榈樹、芭蕉等熱帶風景。
60×48英寸。
——原注
注9佳士得(Christie's)，1766年成立，總部位于倫敦，世界著名藝術品拍賣行之一。
拍品彙集了來自全球各地的珍罕名畫、名表、珠寶、汽車和名酒等精品。
注10安東尼與克莉奧帕特拉(AnthonyandCleopatra)，安東尼是古羅馬政治家和軍事家，他是恺撒最重要的軍隊指揮官和管理人員之一，公元前30年安東尼與埃及女王克莉奧帕特拉七世一同自殺身亡。
注11提庇留·克勞迪烏斯·尼祿(Tiberius，公元前42-公元37)，羅馬帝國第二位皇帝，公元14-37年在位。
注12盎格魯-撒克遜族(Anglo-Saxon)，盎格魯和撒克遜兩個民族結合的民族，大部分英國人和美國人是盎格魯-撒克遜人的後裔。