飛機穿越在燈塔中，機身閃着耀眼的光芒，像是全新的一樣。當它終于在飛機庫停了下來，所有的機械師都沖上前去準備卸載時，飛行員佩雷爾卻坐在位置上不下來。
“您還在等什麼？”
飛行員的思緒被某些事物占領着，對大家提出的問題充耳不聞。也許飛機在旅途中的噪音還回旋在他耳邊。他慢慢點着頭，把身體往前傾，不知道在把弄着什麼。終于，他将臉龐轉向同事們，神色鄭重地審視着所有人，如同一個君主正在觀察着他的臣民們。他似乎在想，自己是憑真本事赢得他們的心，赢得這節日般的慶祝、遠處那個躁動的城市和那城市裡的女人的。他可以像一個皇帝一樣，将他的人民掌握在他的手裡，觸摸他們、聆聽他們。他可以先侮辱他們，然後向他們保證不會砍了他們的頭，讓他們安心地欣賞月色。可是他沒有這麼做，而是微笑着和藹地對大家說：
“你們請喝酒吧！”
接着，他從飛機上走下來，向大家講述他的旅途。
“你們要是知道這一路上的經過……”
當他認為，該說的都已經說完了的時候，他把飛行服脫了下來。
小汽車載着他、沉默的裡維埃和一位臉色陰沉的檢查員往布宜諾斯艾利斯駛去。他突然變得憂傷起來。能平安地回到地面上是一種多麼令人激動的喜悅！可是當欣喜過去，當你嘗試着回憶之前發生的一切，某種難以形容的懷疑與不确定立即占據了你的腦海。
與龍卷風的鬥争，那種抗争的過程是真切又實在的。它不同于這一次留在他腦海裡的畫面。
“那些畫面是變化多端的。”
他努力地回想那些畫面。
他當時正在平靜地穿越安第斯山脈。積雪帶給山川無限的平靜，如同漫長的曆史給予廢棄的古堡的安甯一樣。厚重的積雪下，沒有人煙，沒有任何的生命迹象。隻有高至六千公裡的筆直的山川尖頂，陡峭駭人的石碓和一望無際的平靜。
大概是在圖蓬加托火山
他思索着。是的，就是在那裡，他見證了一個奇迹。
一開始的時候，他什麼都沒有看見。他隻是覺得有點别扭，那種感覺就像是你明明覺得隻有自己一個人，可實際上卻有什麼東西在窺視着你一樣。當他感覺到的時候已經太晚了，他被一種憤怒的情緒包圍了。可是，這些憤怒究竟來自于何方？
他如何能猜測到，它們究竟是來自于石頭中，還是來自于雲朵中？因為，從表面上看起來，一切都很正常，沒有任何陰沉的暴風雨的迹象。可是，在這個平靜空間的表面下，另一個世界正在悄無聲息地浮現出來。佩雷爾的心莫名地抽緊了，他看着看上去無辜的山頂，那層層的積雪，好像隻是比剛才略微陰暗了一些。然而，他卻覺得，它們像突然有了生命一樣。
他下意識地握緊駕駛杆。某些他無法解釋的事情正在發生着。他的肌肉繃起，像是準備立即投入戰鬥的野獸一般。可是他放眼望去，什麼都沒有發生，隻有一片寂靜。那是一種承載着奇怪力量的寂靜。
一瞬間，一切都變得尖銳起來。山頂與尖峰，像是注滿了風的船頭，朝各個方向向他侵襲而來。空氣中同時揚起一股灰塵，那是山上的積雪，如同一層面紗，上上下下地在舞動着。他想給自己找一個往回退的出口，可是當他轉過頭看到身後的景象時，他顫抖了。安第斯山脈像是整個沸騰了起來，狂風暴雪飛舞着。
“我完了。”
一個又一個的山頭噴射着雪花，一簇又一簇與火舌一樣兇猛的雪花，互相追打着。狂風颠簸的山脈好像都要上下移動起來。
如此暴力的颠簸晃動，在他的腦海裡卻隻是留下些很是模糊的記憶。他幾乎都想不起來，被包裹在其中到底是什麼感覺了。他隻記得，自己是被灰色的火舌完完全全地擊敗了。
他繼續思考着。
“和這次的暴風雪相比，以前的那些龍卷風實在不算什麼。”
他以為，在那幾千幾萬的記憶圖片中，他清楚地記得這一張。實際上，他已經把它忘記了。