返回

VI.THE MAN WITH THE TWISTED LIP

首頁
    onevidenttomethathewasnowpreparingforanall-nightsitting.Hetookoffhiscoatandwaistcoat,putonalargebluedressing-gown,andthenwanderedabouttheroomcollectingpillowsfromhisbedandcushionsfromthesofaandarmchairs.WiththeseheconstructedasortofEasterndivan,uponwhichheperchedhimselfcross-legged,withanounceofshagtobaccoandaboxofmatcheslaidoutinfrontofhim.InthedimlightofthelampIsawhimsittingthere,anoldbriarpipebetweenhislips,hiseyesfixedvacantlyuponthecorneroftheceiling,thebluesmokecurlingupfromhim,silent,motionless,withthelightshininguponhisstrong-setaquilinefeatures.SohesatasIdroppedofftosleep,andsohesatwhenasuddenejaculationcausedmetowakeup,andIfoundthesummersunshiningintotheapartment.Thepipewasstillbetweenhislips,thesmokestillcurledupward,andtheroomwasfullofadensetobaccohaze,butnothingremainedoftheheapofshagwhichIhadseenuponthepreviousnight. “Awake,Watson?”heasked. “Yes.” “Gameforamorningdrive?” “Certainly.” “Thendress.Nooneisstirringyet,butIknowwherethestable-boysleeps,andweshallsoonhavethetrapout.”Hechuckledtohimselfashespoke,hiseyestwinkled,andheseemedadifferentmantothesombrethinkerofthepreviousnight. AsIdressedIglancedatmywatch.Itwasnowonderthatnoonewasstirring.Itwastwenty-fiveminutespastfour.IhadhardlyfinishedwhenHolmesreturnedwiththenewsthattheboywasputtinginthehorse. “Iwanttotestalittletheoryofmine,”saidhe,pullingonhisboots.“Ithink,Watson,thatyouarenowstandinginthepresenceofoneofthemostabsolutefoolsinEurope.IdeservetobekickedfromheretoCharingCross.ButIthinkIhavethekeyoftheaffairnow.” “Andwhereisit?”Iasked,smiling. “Inthebathroom,”heanswered.“Oh,yes,Iamnotjoking,”hecontinued,seeingmylookofincredulity.“Ihavejustbeenthere,andIhavetakenitout,andIhavegotitinthisGladstonebag.Comeon,myboy,andweshallseewhetheritwillnotfitthelock.” Wemadeourwaydownstairsasquietlyaspossible,andoutintothebrightmorningsunshine.Intheroadstoodourhorseandtrap,withthehalf-cladstable-boywaitingatthehead.Webothsprangin,andawaywedasheddowntheLondonRoad.Afewcountrycartswerestirring,bearinginvegetablestothemetropolis,butthelinesofvillasoneithersidewereassilentandlifelessassomecityinadream. “Ithasbeeninsomepointsasingularcase,”saidHolmes,flickingthehorseonintoagallop.“IconfessthatIhavebeenasblindasamole,butitisbettertolearnwisdomlatethannevertolearnitatall.” IntowntheearliestriserswerejustbeginningtolooksleepilyfromtheirwindowsaswedrovethroughthestreetsoftheSurreyside.PassingdowntheWaterlooBridgeRoadwecrossedovertheriver,anddashingupWellingtonStreetwheeledsharplytotherightandfoundourselvesinBowStreet.SherlockHolmeswaswellknowntotheforce,andthetwoconstablesatthedoorsalutedhim.Oneofthemheldthehorse’sheadwhiletheotherledusin. “Whoisonduty?”askedHolmes. “InspectorBradstreet,sir.” “Ah,Bradstreet,howareyou?”Atall,stoutofficialhadcomedownthestone-flaggedpassage,inapeakedcapandfroggedjacket.“Iwishtohaveaquietwordwithyou,Bradstreet.” “Certainly,Mr.Holmes.Stepintomyroomhere.” Itwasasmall,office-likeroom,withahugeledgeruponthetable,andatelephoneprojectingfromthewall.Theinspectorsatdownathisdesk. “WhatcanIdoforyou,Mr.Holmes?” “Icalledaboutthatbeggarman,Boone—theonewhowaschargedwithbeingconcernedinthedisappearanceofMr.NevilleSt.Clair,ofLee.” “Yes.Hewasbroughtupandremandedforfurtherinquiries.” “SoIheard.Youhavehimhere?” “Inthecells.” “Ishequiet?” “Oh,hegivesnotrouble.Butheisadirtyscoundrel.” “Dirty?” “Yes,itisallwecandotomakehimwashhishands,andhisfaceisasblackasatinker’s.Well,whenoncehiscasehasbeensettled,hewillhavearegularprisonbathandIthink,ifyousawhim,youwouldagreewithmethatheneededit.” “Ishouldliketoseehimverymuch.” “Wouldyou?Thatiseasilydone.Comethisway.Youcanleaveyourbag.” “No,IthinkthatI’lltakeit.” “Verygood.Comethisway,ifyouplease.”Heledusdownapassage,openedabarreddoor,passeddownawindingstair,andbroughtustoawhitewashedcorridorwithalineofdoorsoneachside. “Thethirdontherightishis,”saidtheinspector.“Hereitis!”Hequietlyshotbackapanelintheupperpartofthedoorandglancedthrough. “Heisasleep,”saidhe.“Youcanseehimverywell.” Webothputoureyestothegr
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容