一一九二五年七月九日
31大街，詹姆斯廣場，
荷蘭公園，W.II
1925.7.9
親愛的克萊格小姐：
剛剛收到您的來信，非常感謝您的好意。
我很樂意在假期中幫助一名學生多學點中文。
明天上午10點我去學校見見他。
忠實于您的
舒慶春
二一九二六年四月十六日
31大街，詹姆斯廣場，
荷蘭公園，W.II
1926.4.16
親愛的克萊格小姐：
感謝您的來信。
我将在星期六上午去看阿斯考夫小姐。
我給她也送去一張便條。
您忠誠的
舒慶春
三一九二六年六月六日
31大街，詹姆斯廣場，
荷蘭公園，W.II
1926.6.6
親愛的克萊格小姐：
您能否就我本人和學校簽署的合同一事給我一個準确的消息？
我在1924年由北京啟程來英國之前，在伍德小姐的學校裡簽署了這個合同，可是，我卻從未得到它的副本，而且我也不知道她把它送到學校了呢，還是把它送給了裡斯博士？如果是後一種情況，那很有可能根本就沒送到學校，因為裡斯博士恰在那時去世了。
我知道，按照英國人的習慣，簽約雙方都要在合同上簽名，而且雙方要分别保留一份有對方簽名的副本。
由于我不清楚伍德小姐是否已把有我簽名的副本寄給了學校，所以我遲遲未向學校要有校方簽字的合同副本。
請您告訴我：第一，伍德小姐是否把合同交給了學校；第二，我希望保存一份有校方簽字的合同副本。
盡管我對合同中的條件記得很清楚，我仍希望有一份校方簽字的副本。
如果您能滿足我的請求，我将非常感謝。
忠實于您的
舒慶春
四一九二六年六月十六日
芬斯伯裡廣場，
倫敦，E.C.2
1926.6.16
親愛的先生：
到本學期末我就在此工作整整兩年了。
依據我的合同中的條件，我請求您考慮給我增加工資。
對于我的工作，我是全力以赴的，我承擔了學生們所希望學到的科目的教學任務，不論它們是否包括在合同内。
要支付我目前在倫敦的生活費用和幫助我在中國的寡母，我現在的250鎊年薪是不夠用的。
如果您能同意我加薪的請求，我将不勝感激。
忠實于您的
舒慶春
五一九二六年七月十八日
31大街，詹姆斯廣場，
荷蘭公園，W.II
1926.7.18
親愛的克萊格小姐：
謝謝您的來信。
我将非常樂意接受校長的建議，開設一個關于唐代愛情小說的公衆講座。
對于這個題目我有四點設想：（1）唐代短篇小說的發展——作為我的講座的序論；（2）唐代愛情小說的分類和思潮（有關倫理或宗教等方面的小說）；（3）語言以及研究唐代愛情小說的必備書籍；（4）對元、明戲劇形成的影響。
第二部分将是我講課的重點，大概要占去授課時間的一大半。
我隻是粗略地計劃了一下，您如能告訴我它是否妥當，我将非常高興。
唯一讓我擔心的是不知我的英語能否表達我要說的。
在講課之前，我要請我的英國朋友對我的講稿修改一番，以免在講課中出什麼差錯。
另外我願意将我的講稿拿給校長過目，得到他的批準。
您誠實的
舒慶春
六一九二八年九月一日
托林頓廣場14号
W.C.I
1928.9.1
親愛的女士：
謹通知您我将在下星期一出去度假，在另行通知以前，請保存我的全部信件。
非常感謝你！
您忠誠的
舒慶春
七一九二八年九月四日
愛爾蘭都柏林
1928.9.4
親愛的女士：
我現在住在韋弗雷旅館，請将我的信件轉來。
您忠誠的
舒慶春
八一九二八年九月二十七日
愛爾蘭都柏林
1928.9.27
親愛的女士：
謹通知您我将于明天回到倫敦，在我去學校以前，請保留我的全部信件。
非常感謝你！
您忠誠的
舒慶春
九一九二九年一月九日
蒙特利爾路31号
斯特裡特漢姆高地
S.W.2
1929.1.9
親愛的克萊格小姐：
現在已到讓學校知道以下情況的時候：當我的合同在1929年7月31日期滿後，我就要回中國去。
在我回國之前，我将在歐洲大陸逗留兩三個月，然後從那裡啟程回北京。
根據您1926年10月9日來信的最後一段文字所述，學校“将在我合同期滿時，付給我回國的路費”，我想，将我的旅程直接由倫敦算起，這和協議是一緻的。
忠實于您的
舒慶春
〔附一〕埃文斯緻克萊格小姐一九二四年十月二十一日
親愛的克萊格小姐：
您昨天的信已收到。
我已經給倫敦傳教會的倫敦會計去過信，請他就預支給舒先生來英國的路費提出要求。