一九二六年九月三十日
适之先生：
先介紹我自己：舒舍予，北京人。現在東方學院（SchoolofOrientalStudies）教京話和中國文學。
我讀過先生的著作，在教育部國語講習會聽過先生的講演，可是先生不認識我。
我打算看你去，不知何時得暇？
我剛寫成一部小說，想求先生給看一看。原因：
1.我前者作了一個小說，寄給上海鄭振铎。他已允代刊印，我又後悔了！因為，我匆匆寫好，并沒加修正，可是鄭說，已經付印，無法退回。所以這次我想非請個人給我看一看不可。
2.我的小說寫得非常可笑，可是，是否由滑稽而入于“讨厭”，我自己不知道。這又是一個要請教的地方。
我的小說約有三百頁，三四天便可看完，如先生不十分忙，我真希望能代我看一看！如先生太忙，我就不敢去了。
敬祝平安
舒舍予拜
1926年9月30日
我的通信處：C.C.Shu
31.St.James'sSquare
Hollandpark
W.11
原載：1.耿雲志主編《胡适遺稿及秘藏書信》第37冊，黃山書社1994年版
2.2007年6月20日《中華讀書報》《老舍緻胡适的一封佚信》一文