根據我看稿子的經驗，我可以這麼說：文藝通俗化是件不容易的事。
從我所能看到的文稿裡，我發現：有許多人似乎還沒注意過這回事。
他們寫來的稿子，從通俗化這一點來看，大概有三個毛病。
（一）篇幅太長：文章長本不算毛病，假若我們有那麼多的話要說。
我們不能因為求文章緊煉，而把該說的不說完全了。
可是，我所看到的長稿子，多數的是本無須乎寫那麼長，卻硬寫成那麼長。
這就不對了。
這不該長而長的原因，據我看，是：
1.在提筆之前，并沒有任何準備，沒想想怎樣組織這篇文章，怎樣安排層次；于是，拿起筆來，想到哪裡，寫到哪裡，失去了控制。
話要說亂了，就必說的多，東一句西一句地拉扯不斷。
為矯正這個毛病，我們不論寫什麼，都須事先想好：寫什麼和先說什麼，後說什麼。
有了通盤的打算，就有了清楚的思路，而後才能順理成章，不亂說，不多說。
請記住，文章是有組織的東西，不是閑聊天兒。
由上邊所說的，我們可以看出來：長而亂的文章，不是好文章。
簡短而有組織的文章，才是好文章。
那麼，我們應當給人民哪種文章呢？要通俗化，就是要把文藝交到人民手裡去；那麼，我們能把又臭又長的東西交給人民麼？那就太看不起人民了！
2.有的長文章并不亂七八糟，可是長而沒勁，通篇的話都平平常常，可有可無。
這也是沒有重視通俗化。
通俗化的文章既是給人民大衆看的，就不許浪費大家的時間，教他們念些不疼不癢的文字。
我們給人民大衆寫東西，必須短而精，好教大家念起來，既省力省時間，又能真有所得；否則對不起人民。
所以，在提筆之前，我們必須詳加考慮：我們要寫的，值得寫還是值不得寫？然後，還要找重點去寫。
一般的冗長的文章，并不是完全要不得，它之所以成為冗長者，是因為沒有選擇重點，把重要的和不重要的一視同仁，全寫了下來；于是，不重要的就把重要的拖下水去，大家因讨厭那些不重要的地方，就容易忽略了那重要的地方。
假若我們一下筆就抓住要點，豈不就容易寫得精彩麼？寫文章不是算計字數多少的事。
我們必須把要寫的東西，都在心裡掂一掂，留着重要的，丢開不重要的。
這也就是說，我們誠心地把真有價值的給人民寫下來；可有可無的就放在一邊。
這樣寫文章，文章必能精彩。
通俗化不是多說廢話，而是供給人民最有營養的精神食糧。
俗語說得好，愣吃仙桃一口，不吃爛杏一筐。
我們得記住這句話。
我們要抓緊突出的幾點，簡單幹脆地寫出來；不要老牛破車，慢慢往下拖。
給老百姓寫東西，不是降格相從，敷衍敷衍，而是要取精去粕。
盡管言語通俗，可是要思想精，道理深。
假若我們寫好了一篇東西，連自己都覺不出有什麼突出的地方，就該扔掉，萬不可交給人民；假若自己覺得隻有一二突出的地方，便該删去其餘，從新寫過。
通俗的作品必須對老百姓負責！通俗化不是減低思想性，而是設法使思想更容易宣傳出去，更普遍宣傳出去。
（二）文字不通俗：在我所看到的文稿裡，有許多篇的内容很好，可是文字不通俗。
我看，其中的主要原因是大家隻顧了寫作，而忘了通俗化的重要，于是不知不覺的就轉起文來，離開了人民日用的語言。
所以，我們下次寫文章的時候，最好先警告自己一下：要通俗化！能不忘了這件要緊的事，我們自然會多少地把文字通俗化了，因為大白話是人人會講的。
斷定通俗不通俗，我們的耳朵比眼睛更可靠。
我們寫完一段或一篇，不要隻憑眼睛去看應如何加工，那可能越加工越不通俗。
我們須朗讀一遍。
我們的耳朵會聽出文字順溜不順溜，接近口語與否。
經過耳朵的審定，再去加工，我們必定能把文字修改得通俗一些。
這樣作，即使不能很快地教我們完全掌握住通俗的語言