圍在城堡裡已持續了三個月。我的精神滿是創傷。可羨慕的是女子，即使在戰争期間仍不忘記漂亮的手提包，舒舒服服地喝着赤豆湯。騎士靠赤豆湯或蜜豆就不能打仗了。統計學蒙受損害，數字都不準了，要開始從理論上下功夫，以找出糾正的辦法。
在稱作維也納的舞廳裡，座位成了病床，舞女都成了誠心的護士。醫學生拿着手術鉗連夜做手術。手指被手術鉗弄出水泡而腫脹起來。（我為了急于取出犬體内之雙盤吸蟲，一次做了12條犬，手上被剪刀磨出泡來，破了也不知道痛）而現代戰争已不是像克裡米亞戰争那樣舉着旗，敲着大鼓進攻，紅十字工作做起來就難了。南丁格爾的事業變得困難了。救護力和戰鬥力成為一回事了。
女子仍是堅強的。騎士像堂·吉诃德那樣瘦弱且精神傷痕不愈，如果妻與子能避難歸來那就任何事都不在乎了。
從小公園的草坪遠眺秋天的清澈天空。戰争的音信完全消失，任何地方都可以居留。我的妻子帶着如今成為國家私生子的三個兒子在曼殊曾遊之地逗子生活。她是好心的人。
大炮的聲音停止了，騎士帶着力弱的心髒回到城堡裡去戰鬥了。莎士比亞挖苦說：
Jealousinhonour.
Suddenandquickinquarrel.
Seekingthebubblereputation,
Evenincannon'smouth.
我的一切努力都成了泡影。