你們夫妻倆為什麼還這麼歡樂！”霍妻夢醒後就生了病，幾天後死去。
霍生也夢見一個女人指着他辱罵，用手掌扇他的嘴巴。
驚醒之後，覺得嘴唇部分隐隐作痛，用手一摸已高高腫起，三天後成了兩個贅疣，成了治不好的病，平常不敢張大嘴說話或發笑，嘴張得太大了，就疼痛難忍。
異史氏說：“這婦人死後成為厲鬼，說明她的冤屈太甚，自己私處有贅疣而把它轉加到作惡者的嘴上，既神奇而又有點戲耍之意。
”
我們縣王某與同學某是膩友。
同學某的妻子回娘家，王某知道她騎的驢容易受驚，就預先埋伏在草叢之中，等婦人來到，猛然出現，驢受驚狂奔，婦人墜落在地，隻剩下一個跟随的童子，不能扶她再騎這驢了。
王某于是殷勤地幫她上驢，半摟半扶，抱得很緊，婦人也不知他是什麼人。
王某占了點便宜，洋洋得意，對别人說，當童子去追驢的時候，他已經在草叢中和婦人雲雨一番了。
并把婦人的衣褲、鞋襪顔色形狀說得非常詳細。
婦人的丈夫某生聽到這事，十分羞慚地躲開了。
不多時，就見某生一手握刀、一手抓着妻子而來，樣子十分憤怒兇惡，王某吓壞了，跳牆頭而逃，某生就追他，追了二三裡地沒有追上，才返回去。
王某拼命快跑，肺葉都張開了，因而得了哮喘病，幾年都沒治好。
李伯言
沂水李伯言，為人正直，有肝膽。
忽得急病，家裡的人要他服藥，他拒絕，說：“我的病，不是藥物能醫治的。
陰司缺乏閻王，要我暫時代理。
死後千萬别埋我，等我複活。
”說完，當天死去。
一群侍從人員把李領到宮殿，送上王冠、袍服，然後站在兩旁，書吏、差役，無不恭恭敬敬。
桌上堆滿文書、案卷。
有一宗案子：江南某人，一生中私通良家女子八十二人。
審訊結果，證據确鑿，按照陰司法律，應受炮烙的懲罰。
堂下有銅柱，高八九尺，約一抱圍大，中間是空的，裡面燒着炭，内外通紅。
一些鬼卒拿着有刺的鐵棒揍他，趕他上銅柱。
他用手抱柱往上爬，爬到頂上，煙霧騰騰，砰的一聲像爆竹般響，人就跌落在地。
等蘇醒後又揍，又爬，又跌落。
第三次跌落時，人已成為一團煙霧，再不成形。
又一起案子：為同縣王某，被女奴的父親告王強占女兒。
王和李伯言有親戚關系。
先是有人來賣女兒，王知道來路不明，貪他價錢便宜，買了下來。
不久，王害急病死去。
第二天有個姓周的朋友在路上遇見王，知他是鬼，藏進書房，王跟了進去。
周問他想幹什麼。
王說：“煩你到陰司給我作證。
”周問什麼事。
王說：“我家女奴是用錢買的，現被誣告，你知道這件事，因此請你去說句公道話。
”周堅決不肯，王出門時說：“恐怕由不得你。
”後來周死了，同王到閻王殿作證。
李伯言見到王，暗暗存心袒護，刹時間殿上起火，燒到棟梁。
李吓得站起身來，手足