雕欄上的玉片，紛紛脫落飄零。
旦夕之間春光頓減，是你春風飄走了萬點花紅；從東到西尋覓不到殘紅，隻有去恨那五更之風。
活潑的少女，穿着繡花的弓鞋，在花園裡漫步；寂寞的少婦，牽着鑲珠的馬勒，在草地上踟蹰。
此時此刻，傷春的人一定會有滿懷的惆怅；尋訪勝景的人隻有高唱那無可奈何之歌。
然而，你卻趾高氣揚，發表那毫無道理的議論：催種子的萌生，振花瓣的凋落，就要發動吹個不停的闌珊之風。
“悲傷啊！綠樹還在，但花卻刷刷地繞牆自落，對付封（風）姨的朱幡已久不豎立，女伴們的眼淚又有誰憐？落入廁中沾在籬笆上的，芳魂瞬間就會了結；晨間茂盛傍晚憔悴，到何年才能免遭荼毒？怨羅裳被春風一吹就會飄散，唱子夜歌也不過是空罵一場；控告風伯肆虐，表章還未能上報于天庭。
廣告衆芳鄰，咱一定要學做娘子之軍，同仇敵忾，共興那草木之兵。
莫要說蒲柳弱質無能無力，要緊的是要表明咱藩籬有志。
且看咱莺俦燕侶，同去報奪愛之仇；并請與蝶友蜂交，共發同心對敵的盟誓。
蘭為槳桂為舟，可練兵在昆明；桑做傘柳為旌，可閱兵于上苑。
愛菊如命的令籬處士，也要走出茅廬，獨屏樹下的大樹将軍，也應胸懷義憤。
就是要大煞你封（風）氏的氣焰，洗雪粉黛千年的冤仇，就是要殲滅你這個豪強，解除衆姊妹萬古的憤恨！”
大力将軍
查伊璜，浙江人。
清明時節，在一個野外的寺院裡喝酒，看到殿前有一口古鐘，體積有兩個石甕那麼大，那上面留下的泥痕手印，光滑得像剛剛粘上去似的。
懷疑有人用沾滿濕泥的雙手才搬動過，俯着身子往下一看，又發現鐘下放了一隻約莫能容八升東西的竹筐，也不知道裡面裝了些什麼。
叫了幾個人摳着古鐘的雙耳，用力一掀，也沒有能挪動一下，這使他更加感到驚異。
于是便在那裡喝酒，等待那個人來。
沒有好久，有個叫化子來了，拿着他讨來的幹糧、麥粉，堆在古鐘的旁邊。
然後一隻手提起古鐘，一隻手捧起那些吃的東西往筐子裡放，來回拿了幾次才放完。
放完了，又把鐘蓋上才走。
過了一會兒又來了，用手到裡面去取吃的東西，吃完了又去拿，輕便得像打開一個木匣子似的，滿座的人都感到很驚奇。
查便問：“這麼一條好漢，為什麼要讨飯？”回答說：“因為我吃得多，沒有人雇用。
”查因為他很健壯，勸他去投軍，那叫化子露出憂愁的顔色，擔心沒有人推薦。
查便帶了他回去，給他飯吃，估計他的食量，大約要吃五六個人的東西，又給他換了衣服和鞋子，還送了他五十兩銀子做盤費。
過了十多年，查的侄兒在福建做縣令。
有一個姓吳名六一的将軍，忽來拜見。
在親切的交談間，吳忽然問起：“伊璜是你的什麼人？”回答說：“是我的叔父輩，跟将軍在什麼地方相識的？”