海經·海外北經

珥兩青蛇。

    踐兩青蛇。

     ———————————— 【譯文】 海外自（東）[西]北陬（z#u）至（西）[東]北陬者。

     【譯文】海外從西北角到東北角的國家地區、山丘河川分别如下。

     無（■）[啟]之國在長股東，為人無（■）[啟]①。

     【注釋】①無啟：無嗣。

    傳說無啟國的人住在洞穴中，平常吃泥土，不分男女，一死就埋了，但他們的心不腐朽，死後一百二十年就又重新化成人。

     【譯文】無啟國在長股國的東面，那裡的人不生育子孫後代。

     鐘山之神，名曰燭陰，視為晝，瞑為夜，吹為冬，呼為夏，不飲，不食，不息，息為風，身長千裡。

    在無（■）[啟]之東。

    其為物，人面，蛇身，赤色，居鐘山下。

     【譯文】鐘山的山神，名叫燭陰，他睜開眼睛便是白晝，閉上眼睛便是黑夜，一吹氣便是寒冬，一呼氣便是炎夏，不喝水，不吃食物，不呼吸，一呼吸就生成風，身子有一千裡長。

    這位燭陰神在無啟國的東面。

    他的形貌是人一樣的面孔，蛇一樣的身子，全身赤紅色，住在鐘山腳下。

     一目國在其東，一目中其面而居。

    一曰有手足。

     【譯文】一目國在鐘山的東面，那裡的人是在臉的中間長着一隻眼睛。

    另一種說法認為像普通的人有手有腳。

     柔利國在一目東，為人一手一足，反膝，曲足居上。

    一雲留利之國，人足反折。

     【譯文】柔利國在一目國的東面，那裡的人是一隻手一隻腳，膝蓋反長着，腳彎曲朝上。

    另一種說法認為柔利國叫做留利國，人的腳是反折着的。

     共工之臣曰相柳氏，九首，以食于九山。

    相柳之所抵，厥為澤溪①。

    禹殺相柳，其血腥，不可以樹五谷（種）②。

    禹厥之，三仞三沮③，乃以為衆帝之台④。

    在昆侖之北，柔利之東。

    相柳者，九首人面，蛇身而青。

    不敢北射，畏共工之台。

    台在其東，台四方，隅有一蛇⑤，虎色⑥，首沖南方。

     【注釋】①厥：通“撅”。

    掘。

    ②五谷：五種谷物。

    泛指莊稼。

    ③三：表示多數。

    仞：通“■”，充滿。

    沮：敗壞。

    這裡是陷落的意思。

    ④衆帝：指帝堯、帝喾、帝丹朱、帝舜等傳說中的上古帝王