曰方出,皆載于烏。
有神,人面、犬耳、獸身,珥兩青蛇,名曰奢比屍。
有五采之鳥,相鄉棄沙。
惟帝俊下友。
帝下兩壇,采鳥是司。
大荒之中,有山名曰猗天蘇山,日月所生。
有壎民之國。
有綦山。
又有搖山。
有【融蟲換曾】山,又有門戶山,又有盛山。
又有待山。
有五采之鳥。
東荒之中,有山名曰壑明俊疾,日月所出。
有中容之國。
東北海中,又有三青馬、三骓、甘華。
愛有遺玉、三青鳥、三骓、視肉、甘華、甘柤。
百谷所在。
有女和月母之國。
有人名曰【上鳥下宛】--北方曰【上鳥下宛】,來之風曰【犭炎】--是處東極隅以止日月,使無相間出沒,司其短長。
大荒東北隅中,有山名曰兇犁土丘。
應龍處南極,殺蚩尤與誇父,不得複上,故下數旱。
旱而為應龍之狀,乃得大雨。
東海中有流波山,入海七千裡。
其上有獸,狀如牛,蒼身而無角,一足,出入水則必風雨,其光如日月,其聲如雷,其名曰夔。
黃帝得之,以其皮為鼓,橛以雷獸之骨,聲聞五百裡,以威天下。
————————————
【譯文】
東海以外有一深得不知底的溝壑,是少昊建國的地方。
少昊就在這裡撫養帝颛顼成長,帝颛顼幼年玩耍過的琴瑟還丢在溝壑裡。
有一座甘山,甘水從這座山發源,然後流彙成甘淵。
東海以外,大荒當中,有座山叫做大言山,是太陽和月亮初出升起的地方。
有座波谷山,有個大人國就在這山裡。
有大人做買賣的集市,就在叫做大人堂的山上。
有一個大人正蹲在上面,張開他的兩隻手臂。
有個小人國,那裡的人被稱作靖人。
有一個神人,長着人的面孔野獸的身子,叫做犂。
有座潏山,楊水就是從這座山發源的。
有一個蒍國,那裡的人以黃米為食物,能馴化驅使四種野獸:老虎、豹子、熊、罴。
在大荒當中,有座山叫做合虛山,是太陽和月亮初出升起的地方。
有一個國家叫中容國。
帝俊生了中容,中容國的人吃野獸的肉、樹木的