書郎張陵妫皓範康楊喬邊韶戴恢等，文質彬彬，明達國典，内外之職，群材并列；而陛下委任近習，專樹饕餮。
外幹州郡，内幹心膂，宜以次貶黜，案罪糾罰，抑奪宦官欺國之封，案其無狀誣罔之罪，信任忠良，平決臧否。
使邪正毀譽，各得其所，則咎征可消，天應可待矣！
窦武既将疏呈入，複繳上城門校尉及槐裡侯印绶，自願罷官，桓帝不許，仍将印绶發還。
尚書霍谞，又表請釋放黨人，桓帝亦稍稍感悟，乃使中常侍王甫，就獄訊問。
時黨人皆锢住北寺獄中，為黃門所管轄。
一應人犯，類皆三木囊頭，奄立階下，王甫依次傳入，逐加诘問，有幾個略為辯白，有幾個不願多談；滂獨數次前進。
王甫啟口诘滂道：“君為人臣，不知忠國，反勾結部黨，自相褒舉，評論朝廷，虛詞交構，究竟意欲何為？宜供出實情，不得欺飾！”滂答說道：“孔子有言：‘見善如不及，見惡如探湯。
’滂欲使善善同清，惡惡同污，不料朝廷反目為朋黨，難道善反為惡，惡反為善麼？”甫又诘問道：“如君等互相推舉，疊為唇齒，稍有不合，即加排斥，這是何意？”滂仰天長歎道：“古人修善，自求多福，今日修善，反陷大戮；身死以後，願将屍首埋葬首陽山側，上不負皇天，下不愧夷齊！”慨當以慷。
甫聽了滂言，也愍然改容，乃命并解桎梏，返報桓帝。
李膺等又多引入宦官子弟，說他同黨，宦臣亦不禁惶懼，乃向桓帝進言，以為天時當赦，桓帝才将獄中二百餘人，一概釋放；但尚留名三府，禁锢終身。
一面下诏改元，号為永康。
範滂出獄後，往候尚書霍谞，并不為謝，或咎滂何不謝谞，滂答語道：“春秋時叔向坐罪，祁奚入援，未聞叔向謝恩，祁奚炫惠，滂亦效法古人，何必稱謝？”叔向祁奚皆晉人。
說畢，即出都還至汝南。
南陽士大夫，在道歡迎，有車數百輛，滂歎息道：“這乃反使我速禍哩！”遂從間道還鄉，不複見客。
餘人亦統皆歸裡。
從前鈎黨诏下，郡國都希旨舉奏，多至百數；惟平原相史弼，不奏一人，诏書前後迫促，髡笞掾吏，且使從事坐待傳舍。
弼往見從事，謂平原實無黨人。
從事作色道：“青州六郡，五郡有黨，敢問平原有何治化，獨無黨人？”弼亦峻詞相拒道：“先王疆理天下，劃界分境，水土異宜，風俗不同，他郡有黨，平原自無，怎得相比？若徒知趨承上司，誣害良善，是平原民居，戶戶可入黨籍了！弼甯死不敢從命！”也是個硬頭子。
從事且慚且恨，回朝複旨。
将加弼罪名，會因黨禁從寬，隻令弼罰俸一年；平原士人，幸免牽連，這都是史弼的厚惠，保全甚多。
會稽人楊喬，由城門校尉窦武薦引，入朝為郎。
喬容儀偉麗，奏對詳明，桓帝愛他才貌，欲将公主配喬；喬見群閹當道，正士一空，料知将來無甚善果，因即上書固辭。
桓帝不許，定要将愛女嫁喬為妻，且令太史擇吉成婚，喬竟誓死相拒，絕粒數日，一命告終。
好一個現成帝婿，棄去不為，反且如此拚生，真是奇聞！
無非是想做夷齊。
是年仲夏，京師及上黨地裂；到了仲秋，東方大水，渤