我們如今所穿戴的簪環钗镯之類，最适宜的無過于竹石色的珊瑚所做成的東西了！它們的顔色比較深一些而暗一些，可以不緻和我們這一副老憊的倦容，以及兩個失神的眸子發生多大的沖突，而人家看起來，也不緻怎樣的觸目。
”伊這一套自行檢舉的話，實在是半些都不錯的，我雖竭力的想制造幾句話出來撫慰伊，但立刻就覺得太不易措辭而縮住了，同時更極明顯地使我推想到何以這幾年以來，伊老人家每次在更換某種飾物的時候，總得經過一二十分鐘甚至一二小時的沉思和剔選，無非也是為着有些太鮮明的東西，已不适于伊那已老的容顔的緣故。
據說當伊正在妙齡的時代，對于一切飾物的選擇更比現在加倍的注意，高興時往往會一天換過幾次的；那時候鹹豐真象寶貝一般的寵愛着伊，常不斷的派人出去覓取種種價值連城的珠翠來供伊裝點，那些珠翠也因得了伊那嬌豔的容光的掩映，似乎更覺生色了。
現在呢，伊已是一位老太太了，從前所用的那些珠翠，自然不再能和伊的容顔相配了；不過無論如何，伊的美貌畢竟是不會全部毀滅的，至少還有三四分留存着咧！假使逢到伊心上覺得很快樂的日子，或者是隔夜并無失眠的情形，躺的時間很充足，那末伊的精神就會突然的振作起來，紅潤的血針對，猶如朝霞一般的湧現在伊的雙頰上，頓時仿佛減輕了一二十年的年紀；雖然伊那前額上的幾條皺紋，還是無可掩飾地存留着。
可是伊少年時代的豐姿，在這些日子中，确乎還有十分之三四能夠回轉來了。
太後瞧我們對于伊的表示不能穿戴這幾件玉器的舉動毫不重視，深恐我們不能領會伊的意思，便又舉出一個現實的便證來做說明。
伊說道：“你們可還記得三四天之前，肅王福晉到宮中來的情形嗎？”
這是三天以前的事，我們當然都還記得的！肅王福晉也是一位很有名的美婦人，常進宮内來朝見太後。
可是當伊這一次來了之後，我們背地裡就起了一陣議論，大家都說伊的容貌，似乎沒有從前那般的妍麗了；而且大家都覺得伊那天身上所穿戴的衣飾之中，有一件似乎很觸目而不相稱，可是誰也不能确切地指明出來。
太後雖然并不曾有多少時候和伊盤醒，然而伊已經很清楚地發現了，到今天，伊就順便把它來解釋給我們聽。
“現在，肅王福晉已不能再算是一個年輕的婦人了！無論伊怎樣的施朱敷粉，伊臉上的許多隐隐約約的皺紋，再也逃不過别人的眼睛了！上次伊來的時候，尤其見老了許多，這是什麼緣故呢？你們可能理解得出來嗎？其實還是很簡單的，隻一句話，就是伊不曾懂得穿戴翡翠或玉制的飾物的秘密。
翡翠或玉制的飾物，誠然是一種很美觀，很漂亮的東西，然而事實上它們卻隻宜于正當快樂的時候的人，和正當青春時候的人，更不能缺少動的人笑容來做它們的襯托；如其一個年事較高的人，或是一個精神很頹唐的人穿戴了這種飾物，其結果必緻兩敗俱傷。
這話是怎麼講呢？就是說：人的老态和頹唐的形狀，不但将因戴了這些翡翠或玉制的東西而更加明顯起來，便是這引起東西本身，也将顯得毫無光澤了！所以這些東西實在是既能增加人的美麗，也能暴露人的老憊的！你們瞧！肅王福晉那日所戴的一對翡翠耳環是多麼時式啊！但我們卻一些看不出它們有什麼可愛的顔色，實際上也許它們是很好很好的，甚至并不輸如張之洞現在送來的這一對，但都給它們主人的黯淡的容色所掩住了；而同時這主人的臉色也因有了這一對耳環夾在兩旁的緣故，竟分外的老而且疲了，看去真象是一塊具有十數年曆史的