小納用力握着拳，揮了一下：“該死，老婦人扮成老頭子，自然再容易不過。
”
我搖了搖頭：“别告訴我你曾注意到酒吧中有一個老頭子。
”
小納坦然道：“沒有，她是真正的情報工作者，在任何場合，就像沙灘上的一粒砂，有着天然的保護色，使人家發現不了，你怎麼一看字條，就知道是她。
”
我把問候卡的事說了，小納咬着唇，向那紅發女郎看去，紅發女郎已經鎮定了下來：“老祖母說，很多時候，不一定敵對，可以合作。
”
小納幸然道：“什麼意思。
”
紅發女郎聳了聳肩：“我也不明白，她隻是說，至少目前，沒有敵對的情形出現。
”
小納冷笑：“那麼偷聽我和衛斯理的談話。
”
紅發女郎道：“隻是為了進一步的合作，她說，如果我失了手，她料定了我失手，老祖母往往料事如神，就把這份文件給你，你會有興趣，而且，一定可以交換我的自由。
”
她說着，已取出了一隻信封來，把信封交給了小納，信封上有俄文打字機打出來的一行字：“中央最高軍事學院對巴曼少将檢查的報告。
”
小納在一看之下，幾乎連眼珠都凸了出來，打開信封，裡面是極小的一片微型軟片，要通過特殊的儀器，才能看到它的内容。
小納連猶豫都沒有猶豫，就揮了揮手，那紅發女郎笑了一下，搖曳生姿地走了出去。
我道：“你怎麼知道底片上一定是信封上所寫的那份文件。
”
小納吸了一口氣：“遊戲有規則，我相信蓋雷夫人不會違反規則，我所不明白的隻是，她為什麼要把這份文件給我。
”
我一點頭緒也沒有，隻是道：“那，應該就是巴曼少将五月二十九日在莫斯科時進行的檢查。
”
小納道：“當然是，衛有興趣和我一起去看看這份報告？”
我好奇心相當濃，實在想跟他去看一看，可是我同時也想到，我現在的處境已經相當古怪，幾乎已經不能退出，但還是可以不參與他們之間的所謂遊戲。
但如果我跟小納去，看了這份報告，那等于又跨進了一步，再要退出，就不可能了。
所以，我想了一想，故意大聲道：“不，我沒有興趣。
”
我故意說得十分大聲，是我相信，酒吧中，還有蓋雷夫人的人在，那個酒吧正在彈奏，昨天的黑人鋼琴師，兩三個女侍，七八個顧客，其中任何一個都可能是蓋雷夫人的手下。
我說得太大聲了，引得所有人都向我望來，這也正是我的目的，不但要告訴小納，我沒有興趣，重要的是，也要讓蓋雷夫人知道，我沒有興趣。
小納還想說服我，我神情十分堅決地揮了一下手，再表示拒絕，小納無可奈何：“事情很怪，衛，你覺得不覺得，對方竟認為在這件事上，可以和我們合作。
”
我立時打斷了他的話題：“不是我們，是你，我和你不是同一方面的。
”
小納道：“好好，不必再咬文嚼字了，我知道在中國話中‘我們’和‘咱們’是有分别的，但是英文中沒有，剛才我是說‘我們’不是‘咱們’你不必太敏感，你不覺得事情有點怪。
”
我由衷地笑道：“怪不怪，都不關我事，而且我有事在身，我這次到美國來要探索研究的這件事更怪，你要不要聽一聽。
”
小納一怔之間，我已經道：“有一個世界知名的職業殺手，外号叫‘要命的瘦子’他死在澳洲的沙漠中，臨死之前，留下了一個地址，一柄鑰匙。
”
小納忙道：“對不起，我沒有興趣，我腦子中已被黑海艦隊的怪事塞滿了。
”
我道：“是不是，這件事，其實比你現在想弄明白的事，有趣不知多少，可是你沒有興趣，而我，對你的事，也同樣地沒有興趣。
”
小納無可奈伺，他顯然心急着要找地方去看那份有關巴曼少将的醫學檢查報告，這份報告竟會由蓋雷夫人交到他的手中，實在不能不承認有點怪。
所以我們一起走出酒吧，一起進入升降機，我到達房間的那一層，就和他握手告别。
回到房間，我收拾了行李，離開酒店，直赴機場，搭乘最早的一班飛機東歸，因為我料到小納一定還會來煩我的。
我料得不錯，小納果然在兩小時之後來找我，但我早已上了飛機，他找不到我這是後話了。
小納找不到我，依照他原來的計劃，到土耳其的錫諾普去，親自去調查神秘的連續的失蹤事件。
在這裡，由于叙述到小納的行動，所以有些要補叙出來，首先，自然就是他到手的那份‘頂級絕對機密’報告的内容。
小納和我分手之後，立時