叫他上當了，搞出個呆鵝來，真不錯。
先生，你的鵝要是肥，這買賣還作得過。
會要價錢的人作生意準不吃虧，讓我看：“說明”不瘦，鵝也挺肥。
亞馬多
别扯了，别扯了。
這議論是怎麼起的？
毛子
因為說起腦袋把腿摔壞了；接着你就要求說明。
考斯塔德
是啊，我就要求車前草。
然後你的議論又來了，這孩子又搞出個老肥的“說明”，就是你買的那隻鵝；這一來，市場上貨色就都全了。
亞馬多
不過你還得給我講講，腦袋怎麼會把腿摔壞了？
毛子
我一定給你講得津津有味。
考斯塔德
你不知道這滋味，毛子。
這“說明”還是讓我來吧：
我，腦袋，不甘心坐守囚屋，
往外跑，絆一交，跌斷腿骨。
亞馬多
這件事就不必再談了。
考斯塔德
可是先得我的腿沒事才行。
亞馬多
考斯塔德，我要寬釋你。
考斯塔德
咳，還不是把我配給一個臭花娘——這話裡有幾分說明，有幾分呆鵝的味道。
亞馬多
拿我美好的靈魂起誓，我是說使你解除桎梏，獲得自由；你原來是被囚、被禁、被捕、被縛。
考斯塔德
不錯，不錯，現在你打算把我吐出來、放出來。
亞馬多
我要恢複你的自由，免除你的禁锢；我隻要你替我幹這一件事。
（以信授考斯塔德）把這封書簡送給那村姑娘傑奎妮妲。
（以錢授考斯塔德）這是給你的酬勞；因為對底下人賞罰分明，是我的名譽的最大的保障。
毛子，跟我來。
（下。
）
毛子
人家說狗尾續貂，我就像狗尾之貂。
考斯塔德先生，再會！
考斯塔德
我的小心肝肉兒！我的可愛的小猶太人！（毛子下）現在我要看看他的酬勞。
酬勞！啊！原來在他們讀書人嘴裡，三個銅子就叫做酬勞。
“這條帶子什麼價錢？”“一便士。
”“不，一個酬勞賣不實？”啊，好得很！酬勞！這是一個比法國的克郎更好的名稱。
我再也不把這兩個字轉賣給别人。
俾隆上。
俾隆
啊！我的好小子考斯塔德，咱們碰見得巧極了。
考斯塔德
請問先生，一個酬勞可以買多少淡紅色的絲帶？
俾隆
怎麼叫一個酬勞？
考斯塔德
呃，先生，一個酬勞就是三個銅子。
俾隆
那麼你就可以買到值三個銅子的絲帶了。
考斯塔德
謝謝您。
上帝和您在一起！
俾隆