門走進房間。
她是個中年女人，有一張和善的長臉，面色發黃，長鼻子，沒下巴，大眼睛水汪汪的。
她像一匹溫順的老馬，辛勞多年後放歸牧場。
雷根夫人朝她晃晃空酒杯，她又調了一杯酒遞給她，轉身走出房間，一個字都沒說，一眼也沒看我這個方向。
門關上後，雷根夫人說：“好吧，你打算從哪兒開始查？”
“他是什麼時候走掉的，怎麼走的？”
“老爸沒告訴你？”
我歪着腦袋對她咧咧嘴。
她的臉紅了，熾熱的黑眼睛冒出怒火。
“我不明白有什麼可遮遮掩掩的，”她吼道，“我也不喜歡你的态度。
”
“你的态度我也沒愛到發狂，”我說，“我沒求着要見你，是你叫我來的。
我不介意你對我擺譜，拿蘇格蘭威士忌當午飯。
我不介意你給我看你的兩條腿。
這兩條腿非常漂亮，能認識它們是我的福氣。
我不介意你不喜歡我的态度。
我的态度确實很差勁。
漫長的寒冬夜晚，我經常為它們感到難過。
但你就别浪費時間套我的話了。
”
她重重地放下酒杯，震得酒灑在一個象牙色的軟墊上。
她把兩條腿甩到地上，站起來時眼睛噴火、鼻孔大張。
她張開嘴巴，牙齒亮得晃眼睛。
她的指節攥得發白。
“沒人這麼對我說話。
”她用陰沉的聲音說。
我坐在那兒，對她咧嘴笑。
她慢慢合上嘴巴，低頭看被她弄灑的酒。
她在貴妃椅的邊緣坐下，用一隻手托着下巴。
“我的天，你這個高大黝黑的英俊蠻子!我該掄起一輛别克砸死你。
”
我在大拇指指甲上劃火柴，一下就劃着了。
我朝半空中吐出一口煙，等她說下去。
“我憎恨趾高氣揚的男人，”她說，“就是憎恨。
”
“你到底在害怕什麼，雷根夫人？”
她的眼白陡然激增，然後黑眼珠慢慢變大，到最後似乎隻剩下了瞳仁。
她的鼻翼像是被捏住了。
“他找你辦的根本不是這個，”她用勉強按捺住的聲音說，聽上去還沾着幾絲怒氣，“不是拉斯蒂的事，對吧？”
“你最好去問他。
”
她的火氣又上來了：“滾出去!真該死，滾出去!”
我站起來。
“坐下!”她吼道。
我坐下。
我用手指彈掌心，等她說下去。
“請你，”她說，“請你幫我。
假如老爸要你去找拉斯蒂，你肯定能找到。
”
對我一樣沒用。
我點點頭，問她：“他什麼時候走的？”
“一個月前的一天下午。
他開着他的車一去不回，一個字也沒留下。
他