我走到收起來的法式落地窗前，查看上半部的那塊碎玻璃。
子彈從卡門的手槍裡射出來，像拳頭似的打碎了玻璃，而不是僅僅打出一個小洞。
灰泥牆面上有個小窟窿，眼神好的人用不了多久就會發現。
我拉上窗簾，遮住碎玻璃，從口袋裡取出卡門的槍。
柯爾特的銀行家特制版，點22口徑，裝的是空尖彈。
槍柄鑲珠母，槍托底下有塊小小的圓形銘牌，上面刻着：“歐文贈卡門。
”她把所有人都當猴耍。
我把槍放回口袋裡，坐在布羅迪面前，盯着他無神的棕色眼睛。
一分鐘過去了。
金發女郎在小鏡子的幫助下重新畫臉。
布羅迪抖抖擻擻地掏出一支煙，忽然說：“滿意了？”
“暫時。
你為什麼敲雷根夫人的竹杠，而不是老頭子？”
“搞過老頭子一次了。
大概六七個月以前。
我怕他氣不過，叫警察來。
”
“你憑什麼認為雷根夫人不會告訴他？”
他仔細斟酌這個問題，抽着煙，眼睛盯着我的臉。
他最後說：“你很了解她嗎？”
“見過她兩次。
你肯定比我了解她，否則就不會冒險用照片勒索她了。
”
“她交遊廣泛，我覺得她說不定有些軟肋不想讓老頭子知道。
我覺得她輕而易舉就能籌到五千塊。
”
“有點站不住腳，”我說，“但先不管它。
你很缺錢，對吧？”
“我晃蕩兩個銅子兒已經一個月了，就想讓它們給我下個蛋。
”
“你混哪一行的？”
“保險。
我在普斯·沃爾格林事務所有張桌子，西部大街聖莫妮卡大道路口，富爾懷德大廈。
”
“既然已經開口了，就全說出來吧。
你公寓裡的那些書呢？”
他牙關一咬，揮舞一隻棕色的手。
信心一點一滴回到他的舉止之中：“媽的，沒了。
在倉庫裡。
”
“你讓人把書運到這兒來，然後立刻叫倉儲公司來運走？”
“沒錯。
我不想從蓋格的店裡直接運走，明白嗎？”
“你挺精明，”我佩服道，“店裡現在還有什麼違法的證據嗎？”
他又露出惶恐的表情。
他拼命搖頭。
“那就好。
”我對他說。
我扭頭望向艾格尼絲。
她已經修補完了她的臉，正茫然地看着牆壁，沒怎麼聽我們的交談。
她臉上帶着緊張和驚吓退去後留下的那種倦容。
布羅迪的眼神警惕地閃了閃：“所以？”
“照片是怎麼落到你手上的？”
他愠怒道：“聽着，你想要的東西已經到手了，而且一分錢都沒花。
你這個活兒做得既幹淨又漂亮。
現在快去找你的主子邀功吧。
我清清白白。
什麼照片？我什麼都不知道，對吧，艾格尼絲？”
金發女郎睜開眼睛，看他的眼神裡很難說有什麼，但肯定不是贊許。
“隻精不明的廢物，”她疲憊地嗤笑道，“我撞上的都是這種貨色。
一次都沒碰到過從頭到尾都精明的家夥。
一次都沒有。
”
我朝她咧咧嘴