的原因。
不過，既然他進了‘金發人’的房間，還把他叫醒了，那他就應該知道這不是圈套了，對吧？”
“對。
”
“那麼，他為什麼要幹掉‘金發人’呢？”
“也許他們吵架了。
”
“這兒沒有搏鬥過的迹象。
”
哈裡斯沖着他的空杯子皺着眉。
“大概他觀察到‘金發人’正受到監視，擔心我們會抓住那小子，讓他把真話吐出來。
”
布勞格斯說：“這表明他冷酷無情。
”
“這可能是我們從來沒抓到他的原因。
”
“請進。
坐下。
我剛剛接到軍情六處的電話。
卡納裡斯被解職了。
”
布勞格斯走進來，坐下，說：“這算是好消息還是壞消息呢？”
“很壞的消息。
”高德裡曼說，“發生在最不該發生的時刻。
”
“我可以聽聽為什麼嗎？”
高德裡曼眯起眼睛瞄着他，然後說：“我認為你有必要知道。
此刻，我們有四十名雙重間諜向漢堡發出有關盟軍即将登陸法國的假情報。
”
布勞格斯吹了聲口哨。
“我沒想到有這麼多人。
我猜這些雙重間諜會對德方說，我們要在瑟堡登陸，實際卻是在加來，或者反過來。
”
“差不多吧。
顯然，我不需要知道細節。
反正他們沒有告訴我。
不過，整個事情處于危險之中。
我們了解卡納裡斯；我們知道他一直被我們蒙在鼓裡。
但一個新上任的家夥可能不信任他前任的特工。
“再說，去年我們犯了個大錯誤，把一個叫埃裡克?卡爾的德國人遣返回德國。
我們後來才知道，他原來是個德國情報機構的間諜——一個真正的間諜。
當他被關押在馬恩島時，可能已聽說了兩個雙重間諜的事。
“假如再有一個潛伏在英國的德國間諜得知了有關‘堅韌’——那是我們兵力僞裝計劃的代号——的情況，整個登陸計劃就岌岌可危了。
說句老實話，這有可能會讓我們輸掉這場鳥戰争。
”
布勞格斯強忍着沒笑：他記得有一段時間，高德裡曼教授還不懂得這種粗話的意思呢。
教授繼續說：“雙十委員會[18]已經把話說得再清楚不過了：他們期待我能保證，在英國境内沒有一個德國情報機構的幹練間諜。
”
“上星期我們本來還挺自信，以為沒有呢。
”布勞格斯說。
“現在我們知道至少有一個。
”
“而且我們讓他從我們的指縫間溜掉了。
”
“因此，眼下我們非重新找到他不可。
”
“我可沒把握。
”布勞格斯愁着眉苦着臉說，“我們不知道他在國内的哪個地方活動，我們一點不知道他長得什麼樣。
他實在狡猾，發報時我們用三角測向法也抓不到他。
我們連他的代号也不知道。
所以，我們從何入手呢？”
“從那些沒破的案件。
”高德裡曼說，“你要曉得，一個間諜很難說不幹些違法的勾當。
他要僞造證件，要偷竊汽車和彈藥，要逃避檢查關卡，要私闖禁區，要偷拍照片，一旦被人發覺，他還要殺人滅口。
警察局肯定有一些這類犯