費伯醒來了。
盡管他已在床上躺了一天，身體仍需要休息，但他的頭腦卻高度活躍——反複思考着多種可能，勾畫着不同方案，想念着女人和家鄉。
如今他已逃脫在望，有關家鄉的種種回憶變得甜蜜得難受。
他想念起一些相當愚蠢的事情：比如肥得要切成片吃的香腸；駕駛座在右側的汽車[26]；名副其實的參天大樹；還有自己的母語。
回憶到極緻，又想起了格特露丹：她的臉在他的臉下方，化妝被他的輕吻所洗掉，眼睛興奮地緊閉，然後又睜開，高興地盯視着他的眼睛，大張着嘴不時喘着氣，說着：“對，使勁，對……”
真蠢。
他過了七年修道士般的生活，她可沒理由同樣獨守空閨。
在費伯之後，她大概已經有了十幾個男人了。
她可能已經被英國皇家空軍炸死，又或者在燈火管制中被汽車撞死。
反正，她不大可能會記得他。
他大概永遠再也見不到她了，不過她是個象征。
他通常并不允許自己陷入感傷。
他本性中有冷漠的成分（他還曾經刻意培養這種冷漠，因為這樣可以保護他），然而，如今他距成功隻有一寸之遙，他覺得可以稍微放縱一下自己的幻想。
暴風雨隻要持續下去，他就可以平安無事。
他隻要在星期一用湯姆的無線電和U型潛艇聯系上，天一晴，艇長就會派出救生艇來海灣。
然而，如果暴風雨在星期一就止息，就會有點小麻煩了：那艘供應船。
大衛和露西自然會讓他乘供應船返回陸上。
露西栩栩如生的影像進入他的腦海，由不得他控制。
他看到：在他為她拇指包紮時，她那炯炯有神的琥珀色眼睛凝視着他；她在他前面上樓時，裹在不成樣子的男人服裝裡的身材；她在浴室裡赤裸全身時，沉甸甸、圓鼓鼓的乳房。
這些畫面随之由記憶變成了幻想：她俯在綁帶上輕吻他的嘴唇；在樓梯上轉過身來，把他摟在懷裡；從浴室出來，拉起他的手放到她的乳房上。
他在小床上輾轉反側，心中咒罵自己不該胡思亂想。
打從中學以後，他就再也沒有受過這種绮想的折磨了。
當時他還未嘗禁果，隻是光憑想象虛構出魚水之歡的種種細節場面，對象則是他每天都有接觸的三個成年婦人：一個是古闆的女舍監，一個是納格爾教授那位黑瘦的太太，一個是村裡那個抹着口紅的女店主。
他偶爾會把他們三個融成一體，作非分之想。
十五歲那年，他在西普魯士一座樹林裡，在月光下引誘了一個女傭的女兒；之後，他便放棄了性幻想，因為他發現，真實的性行為并不如想象的美好。
當時他很納悶：那種神魂颠倒的狂喜，那種鳥兒穿空的輕飄激動，那種将兩個軀體融合為一的神秘感都在哪裡呢？不過，後來的實際體驗有所改進，亨利得出結論：那種狂喜并非來自一個男人在女人身上得到的快樂，而是來自男女雙方從相互身上得到的快樂。
他終于成了一個成功的情人。
他發現男女間的雲雨不僅肉體上有快感，精神上也有情趣。
他從不是汲汲于勾引女人的人，因為征服的激動并非他所追求的東西。
不過他在提供和享受性滿足上成了行家，但他并沒有行家那種錯覺，認為技巧就是一切。
他嘗試設法算清楚他有過多少女人：安娜、格莉欽、英格瑞德、那個美國姑娘、斯圖加特的那兩個妓女……他無法一一記起，但總數大約不超過二十個。
他