水兵站在欄杆旁。
他佩着一支有防水套的手槍，說：“咱們走吧，兄弟們。
”
四個人爬下舷梯，進了小艇。
大副坐在船尾，三個水兵取下槳，劃起水。
艦長看了一會兒他們朝小碼頭穩定前進。
随後他就回到艦橋上，命令巡洋艦繼續繞島巡航。
刺耳的鈴聲打斷了快艇上的紙牌戲。
“瘦子”說：“我看有點不一樣了。
我們上下颠簸得不那麼厲害了。
真的，簡直一動也不動了。
我倒覺得要暈船了。
”
沒人聽他講話：船員們都在匆匆奔向各自的崗位，一些人邊走邊系緊救生衣。
引擎吼叫了一聲，啟動了，能夠察覺到船稍稍有點震顫。
在甲闆上，史密斯站到船艏，在下面憋了一天一夜之後，正高興地呼吸着新鮮空氣，迎着撲面而來的水花。
快艇離開了港灣，“瘦子”站到了他身邊。
“我們又要出海了。
”“瘦子”說。
“我當時就有預感要響鈴了，”史密斯說，“你知道為什麼嗎？”
“為什麼？”
“你知道我手裡當時拿着什麼牌嗎？一張A和一張K。
”
“這可是最大的二十一點。
”“瘦子”說，“我可從來沒拿到過。
”
溫納?黑爾海軍少校看看手表，說：“三十分鐘。
”
沃爾少校冷漠地點點頭。
“天氣怎麼樣？”他問。
“暴風雨已經停了。
”黑爾不情願地說。
他甯可對這一消息秘而不宣。
“那麼，我們該浮上去了。
”
“如果你們那個人在那兒，他該給我們發信号。
”
“戰争不是靠‘如果’打赢的，艦長。
”沃爾說，“我堅決提議，我們要浮出海面。
”
U型潛艇在基地時，黑爾和沃爾兩人各自的上司曾激烈地争吵過；沃爾的上司赢了。
黑爾雖然還是艦長，但他接到不容置疑的命令，今後如果不理睬沃爾少校堅決的建議，最好他媽的找個充分的理由。
“我們将在六點整準時上浮。
”
沃爾又點點頭，眼睛轉向一旁。