獻給慧眼賞識并出版了我第一部短篇小說集的布魯斯·英格拉姆[布魯斯·英格拉姆，Sketch雜志的主編。
他閱讀了一些早期波洛小說之後對阿加莎很是賞識，建議她寫更多的短篇小說在雜志上發表，故阿加莎短篇小說大多均在該雜志上發表而後整合成集。
]
今天輪到索莫斯小姐泡茶。
在一衆打字員中，索莫斯小姐資曆最淺，效率也最低。
她已經不年輕了，長着一張綿羊般溫馴而憂郁的臉。
索莫斯小姐倒水沖茶時，水其實還沒全開，但可憐的索莫斯小姐從來都搞不清楚水怎樣才算真正燒開。
這是她生活中的諸多煩惱之一。
她倒好茶，将茶杯挨個擺到茶碟上，再分别配上兩片酥松香甜的餅幹。
幹練的打字員主管格裡菲斯小姐頭發花白，一絲不苟，已在聯合投資信托公司就職十六年。
她厲聲說：“水又沒開，索莫斯！”索莫斯小姐那憂郁而溫馴的臉頓時漲得通紅，她答道：“天哪，我真的以為這次煮開了。
”
格裡菲斯小姐暗想：現在忙成這樣，可能還得多留她一個月……真是的！給東方發展公司的那封函件都被這白癡搞砸了——本來是很簡單的活兒；而且她連茶都沏得一塌糊塗。
要不是能幹的打字員太難找——上次餅幹罐的蓋子也沒蓋緊。
實在是——
格裡菲斯小姐的憤慨思緒時常半途中斷，這次也不例外。
此時，葛羅斯文納小姐落落大方地進來沏弗特斯科先生的“聖茶”。
弗特斯科先生備有好幾種不同的茶葉、不同的陶瓷茶具和與衆不同的餅幹，隻有水壺和從衣帽間水龍頭接的水跟大家一樣。
既然這次是給弗特斯科先生沏茶，當然要燒開了。
葛羅斯文納小姐來負責。
葛羅斯文納小姐是一位風姿綽約的金發美女。
她身着華美的黑色套裝，勻稱的雙腿裹在質地最棒、價格最貴的黑色尼龍襪裡。
她坦然穿過打字室，根本不屑于跟誰說句話，也不曾屈尊看誰一眼。
在她眼中，這些打字員無異于一群蟑螂。
葛羅斯文納小姐是弗特斯科先生的私人秘書，有人不懷好意地議論說他們可能有一腿，但其實沒那回事。
弗特斯科先生最近剛剛再婚，新婚妻子不僅迷人，而且很會花錢，完全捆住了他的心。
對弗特斯科先生而言，葛羅斯文納小姐隻是辦公室裡必要裝飾的一部分——這些裝飾全都十分奢華昂貴。
葛羅斯文納小姐煞有介事地端着