是不是應該像你在《世界之路報》上面那樣提醒大家？”
“嗯，”史密斯做了個鬼臉，朝其中一個聚光燈望去，“不知者無罪，不是嗎？就像我剛剛說的，吸血鬼症存在于鮮為人知的心理學角落，極少受到關注，所以我隻能說這件事非常遺憾，但警方不應該為此受到批評。
”
“既然現在警方已經了解了，那他們該怎麼做呢？”
“他們應該找出更多關于這名患者的事。
”
“最後一個問題：你見過多少個吸血鬼症患者？”
史密斯鼓起臉頰又把空氣呼出。
“你是說貨真價實的？”
“對。
”
“兩個。
”
“你個人對血有什麼反應？”
“血讓我覺得惡心。
”
“但你還是在研究和書寫關于血的事。
”
史密斯歪嘴笑了笑：“也許這就是原因所在吧，我們都有點瘋狂。
”
“這句話在你身上也适用嗎，布萊特警監？”
卡翠娜心頭一驚，她一時之間忘了自己是在上電視，而不是在看電視。
“呃，什麼？”
“你是不是也有點瘋狂？”
卡翠娜在腦中思索答案。
她得想個風趣又親切的答案，就像哈利建議的那樣。
她知道自己今晚在床上的時候一定會想出來，但不是現在。
她已經感覺到疲憊感正悄悄襲來，上電視所産生的腎上腺素已開始消退。
“我……”她開口說，又決定放棄，隻說，“這個嘛，誰知道呢？”
“你會瘋狂到想跟一個吸血鬼症患者碰面嗎？當然不是像這種慘案的兇手，而是個可能會稍微咬你一小口的吸血鬼症患者。
”
卡翠娜懷疑這是主持人說的玩笑話，可能是因為看到她身上有點類似虐待狂的衣着。
“隻有一小口？”她說，挑起一側畫過的眉毛，“好啊，有何不可？”
這次她并非出于刻意，卻獲得了觀衆的笑聲。
“那要祝你順利逮到他喽，布萊特警監。
史密斯先生，最後再請你說幾句話，剛才你沒回答如何才能逮到吸血鬼症患者，你有什麼建議可以給布萊特警監嗎？”
“吸血鬼症是一種極端的性欲倒錯行為，通常會伴随其他的精神病，所以我會鼓勵所有心理醫生和精神科醫師協助警方，清查自己的患者記錄，看看有沒有患者的行為可能符合嗜血症的症狀，我想我們應該都同意這件案子比保密誓言來得更優先。
”
“感謝您收看本周的《周日雜志》……”
吧台後方的電視畫面暗了下來。
“這件事真糟糕，”穆罕默德說，“不過你同事看起來好漂亮。
”
“嗯，你這家店總是這麼冷清嗎？”
“沒有啦，”穆罕默德環顧整家酒吧，清了清喉嚨，“好吧，是沒錯。
”
“我喜歡。
”
“是嗎？可是這杯啤酒你連碰都沒碰，你看，酒跟杯口還是一樣齊平。
”
“那很好。
”哈利說。
“我可以給你來點更帶勁的東西。
”穆罕默德朝那瓶擺在加拉塔薩雷隊旗幟旁的占邊威士忌點了點頭。
卡翠娜沿着電視台裡有如迷宮般的空蕩走廊快步行走，這時她聽見後方有沉重的腳步聲傳來，她轉頭瞄了一眼，并未停步。
原來是史密斯。
卡翠娜注意到他的跑步姿勢跟他的研究工作一樣非常不主流，除非他的X形腿非常嚴重。
“布萊特。
”史密斯高聲喊道。
卡翠娜停步等他。
“我想先跟你說聲抱歉。
”史密斯追上卡翠娜後氣喘籲籲地說。
“抱歉什麼？”
“因為我說得太多了，一下子得到那麼多注意力會讓我有點亢奮，我老婆總是告誡我這件事。
可是更重要的是，那張畫像……”
“是？”
“剛剛在攝影棚裡我沒法多說，可是他可能曾經是我的患者。
”
“你是說瓦倫丁·耶爾森？”
“我不是很确定，那至少是兩年前的事了，當時我在市區租了一間辦公室，那個人來做了幾小時的咨詢，雖然他長得跟那張圖不是很像，但你一提到整形手術我就想到了他。
如果我沒記錯的話，他的下巴有手術留下的縫合疤痕。
”
“他是吸血鬼症患者嗎？”
“我怎麼會知道？他又沒提，如果他說了，我就會把他納入我的研究對象了。
”
“說不定他去找你做咨詢就是因為他感到好奇，說不定他知道你在研究他的那種……那是叫什麼來着？”
“性欲倒錯。
這也不無可能，就像我說的，我很确定我們面對的這個吸血鬼症患者非常聰明，而且他能夠察覺到自己的病症。
無論如何，這讓我的患者記錄失竊這件事變得更讨厭了。
”
“你不記得這個患者的名字？也不記得他從事什麼工作、住在哪裡？”
史密斯重重地歎了口氣。
“恐怕我的記性沒有以前那麼好了。
”
卡翠娜點了點頭。
“看來我們隻能希望他看過其他心理醫生，有人會想起些什麼，而且對醫師保密誓言的态度沒那麼保守。
”
“有一點保守其實也不是壞事。
”
卡翠娜挑起一側眉毛。
“你這話是什麼意思？”
史密斯眯緊雙眼，一臉沮喪，看起來像是想罵粗話。
“沒什麼意思。
”
“少來了，史密斯。
”
心理醫生雙手一攤。
“我隻是把兩件事放到一起看而已，布萊特。
剛才主持人問你是不是有點瘋狂，再加上你說你在頌維根區被淋濕過。
人類通常都是通過‘非語言’來交流的，你所透露出來的訊息是你曾經在頌維根區的精神病院接受過治療，但現在你卻是犯罪特警隊的項目小組召集人。
所以說，保密誓言的立意還是不錯的，它有一部分也是設計用來保護前來尋求協助的患者，以免患者日後的事業受到影響。
”
卡翠娜聽得目瞪口呆，想說些什麼卻腦袋一片空白。
“你不必回應我的白癡猜測，”史密斯說，“我也是立下過保密誓言的。
晚安了，布萊特。
”
卡翠娜望着史密斯沿着走廊奮力往前走，一雙X形腿有如埃菲爾鐵塔。
她的手機響了起來。
是米凱打來的。
他全身赤裸，置身在濃重熱燙的霧氣之中。
被他抓過的皮膚接觸到霧氣後感覺熱辣辣的，鮮血流淌到了底下的木椅上。
他閉上雙眼，喉頭發出一絲嗚咽，心中立刻開始思索自己為何會發出這樣的聲音。
媽的都是那些規則害的，規則限制了愉悅，也限制了疼痛，不讓他随心所欲地表現自己。
但情勢即将改觀，那個警察收到了他的訊息，現在已經開始追捕他了。
警方想循線将他緝捕歸案，但他們辦不到，因為他把所有可以追查到他的線索都斷得一幹二淨。
霧氣中有人清了清喉嚨，吓了他一跳，也讓他知道這裡還有别人。
“Kapatiyoruz（打烊了）。
”
“好。
”瓦倫丁·耶爾森用濃重的聲音答道，依然坐着，努力不讓自己哭出聲來。
打烊時間到了。
他小心翼翼地撫摸着自己的生殖器官。
他清楚地知道她的所在之處，也清楚地知道該怎麼跟她玩。
他已經準備好了。
瓦倫丁把濕潤的空氣吸進肺裡。
還有哈利·霍勒，那個自以為是獵人的家夥。
瓦倫丁霍然起身，朝門口走去。