星期一上午
卡翠娜看着項目調查小組的一張張蒼白臉龐。
他們有些人徹夜工作，有些人隻小睡過片刻。
調查小組已清查完目前已知的認識瓦倫丁·耶爾森的人，其中多半是罪犯，有些人還在獄中，有些人已經死亡。
接着托爾德·格倫簡短地報告了挪威電信公司提供的手機通話記錄，記錄上列出了三名受害者遭到攻擊前所聯絡過的每個人的名字，包括通話時間和日期。
目前為止這些人看起來都跟案件沒有關聯，通話和短信也并無可疑之處，除了埃娃·多爾門遇害前兩天曾收到一通由未登記号碼撥來的未接來電。
那是從預付卡手機打來的電話，無法追蹤，這表示手機可能關機，或被毀壞，或SIM卡被取下，或預付卡的金額用完了。
安德斯·韋勒報告目前關于3D打印機銷售記錄的調查進度，他表示由于銷售記錄太多，銷售時未登記姓名地址的比例又太高，因此再繼續追查下去可能沒有意義。
卡翠娜朝哈利望去，見他聽了報告之後搖了搖頭，又對她點了點頭表示同意這個結論。
畢爾·侯勒姆報告說既然刑事鑒識證據已将最後一起案件指向單一嫌犯，那麼鑒識中心就能專注在取得進一步證據上，以證明瓦倫丁·耶爾森和三個犯罪現場及被害人都有關聯。
卡翠娜正要分配今天的工作，麥努斯·史卡勒卻舉起了手，并在卡翠娜還沒回應他前就徑自說道：“為什麼你決定公布瓦倫丁·耶爾森是嫌犯？”
“為什麼？當然是為了得到線報，希望知道他的下落。
”
“這下子我們會接到好幾千通電話，隻不過因為一張鉛筆素描的畫像，而那張臉随便怎麼看都像我的兩個舅舅。
我們得清查每一通報案電話，不然當中如果真的有線報提供了耶爾森的新身份和住處該怎麼辦？而且在此期間他可能會殺害第四号和第五号被害人并且吸她們的血。
”麥努斯環顧四周，尋求支持。
卡翠娜明白他是在代表好幾個同事發言。
“這種困境總是進退兩難，史卡勒，但我們還是決定這樣做。
”
麥努斯朝一名女分析員點了點頭，她立刻接棒說：“卡翠娜，史卡勒說得對，我們現在需要的是時間，能不受幹擾地進行調查工作。
以前我們就請民衆提供過瓦倫丁·耶爾森的信息，結果并沒有什麼進展。
這隻會讓我們分心，讓我們更找不到可能帶來進展的線索。
”
“現在他知道我們知道兇手是他，可能就已經被吓跑了。
我隻是在想，他有一個躲藏處，三年來我們都找不到，如今我們又冒險公布他的身份，這樣不是有可能會把他逐回老巢嗎？”麥努斯交疊雙臂，臉上露出勝利的神情。
“冒險？”一個聲音從會議室後方傳來，接着是呼噜笑聲，“如果我們知情卻什麼都不說，危險的應該是你想拿來當誘餌的女人吧，史卡勒。
如果我們逮不到這個王八蛋，那把他逐回老巢也不是什麼壞事。
當然這隻是我的個人意見。
”
麥努斯搖了搖頭，面帶微笑。
“你會學乖的，班森，你在隊上再待久一點，就會知道像瓦倫丁·耶爾森那樣的人是不會罷手的，他隻會轉移陣地而已，你也聽見我們的長官——”他把“長官”這兩個字拉得特别長，“昨晚在電視上說了，瓦倫丁可能已經出境了。
事到如今你如果還希望他會乖乖地坐在家裡吃爆米花、織毛線，那你就該多長點經驗，好能意識到自己判斷錯誤。
”
楚斯·班森低頭看着自己的雙掌，喃喃自語，卡翠娜聽不見他說什麼。
“我們聽不見你說什麼，班森。
”麥努斯高聲說，頭也沒回。
“我說那天大家不是都看見了一個女人的照片嗎？就是那個姓雅各布森的，她倒在一堆沖浪闆底下？當天還有些事那些照片可沒拍到。
”楚斯提高嗓門清晰地說，“我抵達的時候，她還有呼吸，可是卻沒法說話，因為瓦倫丁·耶爾森用鉗子把她的舌頭從嘴巴裡給整個扯出來了，塞進了那個我不用說你們也知道的地方。
你知道一個人的舌頭是被扯出來而不是被割斷，還有什麼東西會被一起扯出來嗎，史卡勒？反正呢，她發出來的聲音像是在哀求我開槍把她殺了。
如果我身上帶着槍，媽的我一定會考慮。
不過後來她很快就死了，所以還好。
既然你說到經驗，我隻是想稍微提一下這件事而已。
”
會議室裡一片靜默，楚斯深深地吸了口氣。
卡翠娜心想，有一天她說不定也會變得跟班森警員一樣。
她的這串思緒随即被楚斯的結論打斷了。
“史卡勒，據我所知，我們隻負責挪威國内的案子，要是瓦倫丁跑去别的國家幹那些蠢老外，那就是别人家要處理的事。
依我看來，他最好跑去國外，不要來糟蹋我們挪威的女人。
”
“今天的會議到此結束。
”卡翠娜語氣堅定。
衆人面露訝異之色，這表示他們至少又清醒過來了。
“下午的開會時間是四點，記者會是六點。
我希望每個人都能用手機聯絡到我，所以請大家彙報時盡量精簡。
還有，大家明白每件事都迫在眉睫，他昨天沒下手不代表他今天不會下手。
畢竟，就算是上帝到了星期日也會喘口氣。
”
會議室裡的人很快就走光了，卡翠娜整理文件，關上筆記本電腦，準備離開。
“我要韋勒和畢爾。
”哈利說，他仍坐在椅子上，雙手抱在腦後，雙腳向前伸直。
“韋勒沒問題，畢爾的話你得去問鑒識中心的新主任，那個叫什麼利恩的。
”
“我問過畢爾了，畢爾說會去跟她說。
”
“嗯，我想他一定會去的，”卡翠娜聽見自己這麼說，“你跟韋勒說過了嗎？”
“說過了，他興奮得不得了。
”
“那最後一個組員呢？”
“哈爾斯坦·史密斯。
”
“真的假的？”
“有何不可？”
“他是個怪咖，對堅果過敏，又一點辦案經驗都沒有。
”
哈利靠在椅背上，手伸進褲子口袋裡掏出一包皺巴巴的駱駝牌香煙。
“如果森林裡出現一種叫作吸血鬼症患者的新怪物，那我希望有個最了解這種怪物的人整天跟在我身邊。
不過照你這麼說，他對堅果過敏也算是缺點喽？”
卡翠娜歎了口氣。
“我隻是說，我對這些過敏症真的是受夠了。
安德斯·韋勒對橡膠過敏，他不能戴乳膠手套，應該連避孕套也不能戴吧，想想看那是什麼情況。
”
“我甯可不要想。
”哈利說，低頭看着那包煙，抽出一根破爛委頓的香煙，塞到雙唇之間。
“哈利，為什麼你不跟别人一樣，把煙放在外套口袋裡？”
哈利聳了聳肩。
“破香煙抽起來比較香。
對了，鍋爐間沒正式指定為辦公室，所以禁煙令在那裡應該不适用吧？”
“抱歉，”哈爾斯坦·史密斯對着手機說，“但還是感謝你找我。
”
他結束通話，把手機放回口袋，看着坐在餐桌對面的妻子梅。
“怎麼了？”梅問道，一臉擔心。
“是警方打來的，問我要不要加入一個專門負責緝捕那個吸血鬼症患者的迷你小組。
”
“然後呢？”
“我的博士論文快到截止日期了，沒時間，而且我對那種緝捕工作又沒興趣，我們家裡一天到晚都有老鷹抓小雞。
”
“你是這樣回答他們的？”
“對啊，除了老鷹抓小雞這段。
”
“那他們怎麼說？”
“對方隻有一個人，他叫哈利，”史密斯笑道，“他說他明白，還說警方的調查工作其實無聊又冗長，一點也不像電視上演的那樣。
”
“那就好。
”梅說，端起茶杯湊到嘴邊。