”哈利揚起一側眉毛，“呃，她以前可能瘦一點。
”
史密斯點了點頭。
“我的下一個問題你一定不會喜歡，哈利。
”
“說來聽聽。
”
“你覺得史戴·奧納跟他女兒之間是不是有亂倫關系？”
哈利的雙眼直盯着史密斯瞧。
他之所以選中史密斯是因為他希望自己的組員能提出獨到的看法，隻要能夠提出好觀點，他就準備容忍一切。
幾乎是一切。
“好，”哈利壓低嗓音說，“我給你二十秒解釋清楚，請你好好利用這二十秒。
”
“我隻是想說……”
“十八秒。
”
“好，好。
我看到了幾點。
自殘行為：她穿長袖T恤以遮住前臂的疤痕，她在不停地抓撓。
衛生習慣：站在她旁邊的時候，你可以知道她的個人衛生做得并不好。
飲食習慣：極端的暴食或節食在受虐者身上十分常見。
心理狀态：她看起來相當憂郁，可能是因為焦慮的關系，我知道衣着和化妝可能會産生誤導，但肢體語言和面部表情不會說謊。
親密關系：先前在鍋爐間我從你的肢體語言上看得出你準備擁抱她，但她假裝沒看到，這就是為什麼她在進門前先用頭發把臉遮住，因為你們很熟，她知道你一定會先抱抱她，通常受虐者會避開親密關系和肢體觸碰。
我的時間到了嗎？”
電梯微微一晃，停了下來。
哈利踏上一步，面向史密斯，按着按鈕讓電梯門關着。
“先暫時假設你說得對好了，史密斯，”哈利壓低了聲音，幾乎是輕聲細語，“可是媽的這跟史戴有什麼關系？是因為過去他曾把你踢出奧斯陸的大學心理系，還讓你得到了‘猴子’這個綽号？”
哈利看見史密斯的雙眼湧出痛苦的淚水，仿佛被扇了一巴掌似的。
史密斯眨了眨眼，吞了口口水，說：“嗯，也許你說得對，哈利，也許我隻是看見了我的潛意識想看見的，因為我還在生氣。
但這隻是直覺，我說過了，我的直覺不靈光。
”
哈利緩緩點了點頭。
“我想你很清楚，你的直覺不隻這樣，你還看見了什麼？”
史密斯直起身子。
“我看見一個父親牽着女兒的手，這個女兒多大了？十六，還是十七？我的第一個想法是好暖心啊，他們還在手牽手，我希望我女兒到她們青春期以後也一樣還能跟我手牽手。
”
“但是？”
“但你也可以從另一個角度看，父親運用威勢和控制力來握住女兒的手，讓她待在原位。
”
“為什麼你會這樣想？”
“因為她一逮到機會就逃跑了。
我咨詢過可能遭遇過亂倫的患者，從家中逃離正是其中一個特點。
我所提到的這些症狀可能還有一千種解釋，但就算隻有千分之一的概率是不倫虐待，基于專業職責我還是得提出來，否則我就是玩忽職守，你說是嗎？我知道你是這家人的朋友，這也正是我把我的想法坦白告訴你的原因，因為隻有你有辦法跟她溝通。
”
哈利放開關門按鈕，電梯門向兩側打開，史密斯快步走出。
哈利等到電梯門快關上時才伸出一腳卡在門中間，打算追上史密斯，下樓梯朝隧道的方向而去，這時口袋裡傳來手機的振動。
他接起手機。
“哈利，你好啊，”伊莎貝爾·斯科延偏男性化的聲音傳來，她的嗓音俏皮裡帶點挑逗的意味，相當好辨認，“我聽說你又跨上馬背、重披戰袍了。
”
“倒也不完全是這樣。
”
“我們一起騎過馬啊，哈利，那次真好玩，原本應該會更好玩一點的。
”
“那次我已經覺得很好玩了。
”
“呃，既往不咎嘛，哈利。
我打來是想請你幫個忙，我們的公關部正在幫米凱做事，現在《每日新聞報》在網絡上發表了一篇報道把米凱批得相當厲害，說不定你已經看過了？”
“沒看過。
”
“他們說：‘我們的城市正在付出代價，因為奧斯陸警方在米凱·貝爾曼的領導下沒能盡到警察應盡的職責，沒能逮到瓦倫丁·耶爾森，這簡直是醜聞一樁，是專業淪喪的迹象。
耶爾森竟然跟警方玩貓抓老鼠的遊戲玩了四年，如今他玩膩了老鼠的角色，開始當起貓來了。
’他們這樣寫，你有什麼看法？”
“他們可以寫得更好。
”
“我們想找一個人站出來說這篇文章對米凱的批評毫無道理，這個人要能夠讓民衆回想起在貝爾曼的領導下，重大刑案的破案率是明顯提高的，還偵辦過多起命案，而且評價很高。
你現在是警察大學的講師，所以絕對不會被批評是谄媚拍馬。
你是最完美的人選呀，哈利，不知你意下如何？”
“我當然很想幫你跟貝爾曼。
”
“是嗎？那太好了！”
“而我能做到的最好方式，就是逮到瓦倫丁·耶爾森。
現在我正在忙這件事，所以恕我不陪你多聊了，斯科延。
”
“我知道你工作起來總是很賣力，哈利，但要逮到那家夥得花很多時間。
”
“為什麼在這個時候要急着擦亮貝爾曼的名聲？為了替我們彼此節省點時間，我就直說了，我絕對不會站在麥克風前朗讀公關公司拟的稿子。
如果我們現在就挂上電話，也許還是一場文明的談話，而不是以我被逼罵你滾下十八層地獄作結。
”
伊莎貝爾哈哈大笑：“你還真是死性不改啊，哈利，你跟那個黑發律師甜心訂婚了，對吧？”
“不對。
”
“不對？那找天晚上我們一塊喝杯酒吧？”
“蘿凱跟我不是訂婚了，是已經結婚了。
”
“哦，好吧，真沒想到，不過，這應該不是問題吧？”
“對你來說可能隻是多了個挑戰，對我來說是問題。
”
“已婚男人最棒了，他們都不會給你添麻煩。
”
“比如說貝爾曼嗎？”
“米凱是很可愛，還擁有全奧斯陸最值得一親的嘴唇。
呃，我們的對話已經開始變得有點無聊了，哈利，我要挂電話喽，你有我電話的。
”
“我沒有，再見。
”
蘿凱。
他竟然忘了蘿凱打過電話。
他一邊搜尋蘿凱的号碼，一邊檢查自己的反應。
管他的，檢查就檢查。
伊莎貝爾的邀約有沒有讓他起反應？有沒有讓他感到一絲絲的興奮？沒有。
好吧，是有那麼一絲絲，但它有任何意義嗎？沒有。
它有的意義是那麼微不足道，讓他都懶得去想自己是個什麼樣的渾蛋。
當然這并不代表他不是渾蛋，但那隻是一點點心癢，腦中閃現過一點點并非出于本意、朦朦胧胧的片段，當中有伊莎貝爾的長腿和豐唇，但那隻是一閃而逝的片段，不足以判有罪。
不過他知道，拒絕隻會讓伊莎貝爾更有可能再打電話給他。
“這是蘿凱·樊科的手機，我是斯蒂芬斯醫師。
”
哈利覺得後頸汗毛根根直豎。
“我是哈利·霍勒，蘿凱在嗎？”
“霍勒，她不在。
”
哈利覺得喉頭緊縮，恐慌之情沿着脊椎骨緩緩爬升，宛如冰層迸裂一般。
他把注意力放在呼吸上。
“那她在哪裡？”
接着是一陣長長的停頓，哈利懷疑對方是故意把停頓拉得這麼長的，但這也讓他有時間在腦袋裡轉了無數個念頭。
他下意識在大腦裡得出所有結論，其中的一個他會永遠記得，那就是休止符在此時此刻畫下，他想要的某樣東西再也無法擁有了。
也就是說，他的今天和明天再也無法跟昨天一樣了。
“她進入了昏迷狀态。
”
他的大腦出于混亂，或者純粹出于絕望，還在試圖把“昏迷”解讀成一座城市或一個國家。
“可是她剛剛才打電話給我，不到一小時以前。
”
“對，”斯蒂芬斯說，“而你沒接。
”