的。
”
“當然是那婊子要求的，她們那種人能要多少就拿多少。
重點是她竟然去找你，找你這個我最親近的密友，就在我們一起經曆過這一切之後。
”
楚斯簡直不敢相信米凱竟然如此數落自己的妻子、自己孩子的母親。
“她隻是說想碰面聊聊天，又不會有什麼進一步的發展。
”
“但有了對不對？”
“根本什麼事都沒發生。
”
“什麼事都沒發生？你還不明白嗎？你已經告訴兇手我們知道哪些、不知道哪些事了。
她到底付了你多少錢？”
楚斯眨了眨眼。
“付錢？”這時他才恍然大悟。
“莫娜·達亞不可能免費得到情報吧？快給我從實招來，别忘了我非常了解你，楚斯。
”
楚斯咧嘴一笑，心下知道自己已經脫困，口中隻是不住地說道：“根本什麼事都沒發生。
”
米凱轉過身來，在辦公桌上重重拍了一掌，咆哮道：“你當我是白癡嗎？”
楚斯觀察到米凱臉上的斑紋忽白忽紅，仿佛血液在裡頭來回翻騰。
這幾年來，米凱臉上的斑紋擴大了，猶如蛇在蛻皮。
“說說看你知道什麼吧。
”楚斯說，問也沒問就一屁股坐了下來。
米凱望着楚斯，面露訝異之色，然後也在自己的辦公椅上坐了下來。
可能是因為他在楚斯眼中看不見恐懼。
要是他敢把楚斯丢下船，楚斯也會拉他一起下海陪葬。
“我知道的是，”米凱說，“卡翠娜·布萊特今天一大早來跟我彙報。
因為我請她盯着你，所以她找了一個警探監視你，顯然你早就被懷疑洩露消息了，楚斯。
”
“那個警探是誰？”
“她沒說，我也沒問。
”
當然沒問，楚斯心想，你最好推得一幹二淨，以免陷入進退兩難的局面。
楚斯也許不是世界上最聰明的人，但也不像周遭的人想的那麼笨，而且他已經漸漸摸清楚米凱和其他高層人士在玩什麼把戲。
“布萊特的手下很積極，”米凱說，“他發現最近這星期你跟莫娜·達亞通過兩次電話。
”
有人去查了通話記錄？楚斯心想，誰跟電信公司聯絡過？一定是安德斯·韋勒。
小楚斯可不笨哦，一點也不笨。
“為了證明你就是莫娜·達亞的消息來源，他假扮成吸血鬼症患者打給她，要她打給她的消息來源，确認一個隻有兇手和警方才知道的細節。
”
“料理機。
”
“所以你承認喽？”
“對，我承認莫娜·達亞有打電話給我。
”
“很好，因為那個警探昨晚吵醒卡翠娜·布萊特，跟她說他拿到了電信公司的通話記錄，上頭顯示莫娜·達亞在接到那通假電話以後立刻打了電話給你。
這很難辯解吧，楚斯。
”
楚斯聳了聳肩。
“沒什麼好辯解的，莫娜·達亞打來問我料理機的事，我當然拒絕評論，還叫她去問項目小組召集人。
我們隻講了十秒或二十秒的電話，通話記錄一定可以證實。
說不定莫娜·達亞早就懷疑那通電話是假的，打來是想揭穿消息來源的身份，所以才打給我，而不是打給她的消息來源。
”
“這個警探說，後來莫娜·達亞真的前往集裝箱碼頭的約定地點去見吸血鬼症患者，這個警探還把整個過程拍了下來，所以一定有人跟她确認過料理機的事。
”
“說不定莫娜·達亞先跟對方約好了見面，才去找消息來源面對面确認細節。
警察和記者應該都很清楚誰打電話給誰、什麼時間打的，這信息太容易獲得了。
”
“說到這個，你還跟莫娜·達亞通過兩次電話，其中一次長達數分鐘。
”
“你可以去查通話記錄，是莫娜·達亞自己打給我的，我從來沒有打過電話給她。
她一直吵個不停，跟我要情報，一次不成又來第二次。
她跟鬥牛犬一樣锲而不舍是她的問題，又不是我的，反正我白天時間還挺多的，就跟她耗啊。
”
楚斯靠着椅背，雙臂交疊，看着米凱。
米凱坐在那裡點頭，仿佛聽進了楚斯說的話，正在思索會不會是他們疏忽了什麼？隻見米凱的嘴角露出一絲微笑，褐色的眼睛中出現一絲暖意，似乎得出了結論。
顯然這番解釋可能奏效了，有可能幫助楚斯脫困。
“很好，”米凱說，“既然消息不是你洩露的，楚斯，那會是誰？”
楚斯噘起嘴唇。
他有個略胖的法裔約會對象，是在網絡上認識的，每次她提出“我們什麼時候再碰面？”這種難以回答的問題，他都會像這樣噘起嘴唇。
“你說呢？碰上這種案子，誰都不想被看見跟莫娜·達亞那種記者說話。
不對，我見過有個人做過這種事，那就是韋勒。
等等，除非我記錯了，否則我記得韋勒給過她電話。
對，她還跟韋勒說可以去奮進健身房找她。
”
米凱看着楚斯，臉上露出一絲驚訝的微笑，仿佛結婚多年之後才發現配偶有一副好歌喉，或身上流着藍色的血，或擁有大學學位。
“所以呢，楚斯，你是說署裡的洩密者可能是新來的菜鳥？”米凱用食指和拇指若有所思地揉了揉下巴，“這個假設很合理，因為洩密的問題是最近才發生的，這不符合……該怎麼說……不符合奧斯陸警方近幾年來所培養的文化。
但我們可能永遠都不會知道洩密者是誰，因為記者依法有義務保護消息來源的身份。
”
楚斯發出呼噜笑聲。
“很好啊，米凱。
”
米凱點了點頭，傾身向前，楚斯還來不及反應，他已經一把抓住楚斯的領子用力往前拖。
“癟四，那婊子到底付了你多少錢？”