“我是莫娜·達亞。
”
“我是班森，想知道今天在澡堂裡究竟發生了什麼事嗎？你們願意付多少錢？”
“要不要先說一點來聽聽？”
“好，奧斯陸警方為了逮到瓦倫丁不惜讓無辜酒保涉險。
”
“價碼也許可以談。
”
他擦去浴室鏡子上的霧氣，看着鏡中的自己。
“你是誰？”他低聲說，“你是誰？”
他閉上雙眼，又再睜開。
“我叫亞曆山大·德雷爾，叫我亞曆克斯就好。
”
他聽見背後的客廳傳來瘋狂的笑聲，接着是機器或直升機的聲音，然後在“說話啊”和“快呼吸”的鏡頭切換之間發出的是恐怖的叫聲。
他一直想激起這種叫聲，但她們都不願意發出這種聲音。
鏡子上的霧氣幾乎都已被擦去，現在他終于是幹淨的了。
他看得見那幅刺青。
很多人問他（大部分是女人），為什麼要在胸前刺個惡魔？問得好像那是他選擇的一樣。
他們什麼都不知道，他們對他一無所知。
“亞曆克斯，你是誰？我是思道布蘭人壽的保險理賠經理。
不是，我不想跟你聊保險，我想跟你聊聊你自己。
你想怎麼做呢，杜娜？當我割下你的乳頭吞進肚子，你願不願意為我尖叫？”
他從浴室走到客廳，低頭看着擺在桌上的一張照片，照片旁邊是一把白色鑰匙。
杜娜。
這個女人上Tinder已經兩年了，住在達爾教授街，白天在一家園藝苗圃上班，看起來不怎麼有魅力，而且有點胖。
他比較喜歡瘦一點的，比如說瑪爾特就很苗條。
他喜歡瑪爾特，她臉上的雀斑很适合她。
但這個杜娜就不然。
他伸手撫摸左輪手槍的紅色槍柄。
計劃依然不變，盡管今天差一點就功虧一篑。
他不認得進入蒸汽室的那個男子，但很顯然男子認得他。
男子瞳孔擴張，心跳加速得十分明顯，還呆呆地站在門口附近的稀薄蒸汽中，過了片刻就慌忙離開，也不等到蒸汽濃密到足以蓋過身上散發的恐懼氣味。
一如往常，他把車子停在距離澡堂後門不到一百米的人行道旁，後門一出來就是條人迹罕至的街道。
他從不去沒有這種脫逃路線的澡堂，也不去不幹淨的澡堂，而且一定會先把車鑰匙放在浴袍口袋裡才進入澡堂。
他心想不知道咬了杜娜之後要不要對她開槍，故布疑陣，看看報紙頭條會怎麼寫。
但這會破壞規矩，那人已經因為女服務生的事生氣了。
他把左輪手槍貼在腹部，感受鋼鐵的冰冷觸感所帶來的沖擊，然後把槍放下。
距離警方逮到他到底有多近？《世界之路報》說警方希望某些合法程序可以迫使臉書交出地址，但他不懂這方面的事，也懶得去懂，這些事并不會令亞曆山大·德雷爾或瓦倫丁·耶爾森感到困擾。
他母親說她用史上第一個也是最浪漫的愛情電影男演員瓦倫蒂諾（Valentino）來為他取的這個名字，因此他以這名字為榜樣，母親也隻能怪她自己。
一開始風險比較低，因為如果你在未滿十六歲時強暴少女，而你選中的幸運少女已經超過最低合法性交年齡，那麼風險就會比較低。
也就是說，少女的年紀已經大到足以明白，倘若法官判定他們是你情我願而不是她遭到性侵，那麼她就可能因為和未成年人性交而被判刑。
過了十六歲，遭到控告的風險就升高了，除非你強暴的是替你取名為瓦倫丁的女人。
注意，那真的可以叫作強暴嗎？當她開始把自己鎖在房間裡，他對她說如果不是她，就會是鄰居的女兒、老師、女性親戚，或是街上随機挑選而來的被害人，于是她打開了房門。
聽過這段故事的心理醫生都不相信他說的話，但過了一陣子之後，他們統統都相信了。
平克·弗洛伊德唱到下一首歌《脫逃中》（OntheRun）。
焦慮的鼓聲、有節奏的合成樂器聲、逃跑的聲音。
脫逃。
從警方的羅網中脫逃。
從哈利·霍勒的手铐中脫逃。
無恥變态。
他從桌上拿起一杯檸檬汁，啜飲一口，看着杯子，然後奮力朝牆壁擲去。
杯子碎裂，黃色液體從白色壁紙上流淌而下。
隔壁傳來鄰居的咒罵聲。
他走進卧室，查看她的腳踝和手腕是否被緊緊綁在床柱上。
他低頭看着這個臉上有雀斑的女服務生，看着她躺在他床上熟睡。
她的呼吸十分均勻，藥力顯然正在發揮作用。
她是不是在做夢？是不是夢到了那個藍黑色男人？還是會夢到藍黑色男人的隻有他一個人而已？有個心理醫生曾說重複出現的噩夢是幾乎被遺忘的童年回憶，他所看見的那個坐在他母親身上的男人，其實是他的生父。
真是一派胡言，他從未見過他的生父。
他母親說他父親強暴她一次以後就人間蒸發了。
他揉了揉瑪爾特的臉頰。
他床上已經很久沒有躺過一個活生生的真實女人了，而且比起平常他那個死氣沉沉的日裔女友，他絕對比較喜歡哈利·霍勒的這個女服務生。
所以說，是的，他必須放棄她這件事實在是太可惜了，可惜他不能順從惡魔的本能，而必須聽從那人的聲音。
那人的聲音是理性的聲音。
理性的聲音發脾氣了。
那聲音指示得很詳細，奧斯陸東北方一條荒廢道路旁的森林裡。
他回到客廳，在椅子上坐下。
光滑的皮革接觸赤裸肌膚的感覺真好。
他的皮膚仍因沖了高溫熱水澡而微感刺痛。
他打開新手機的電源。
他已經把他收到的SIM卡插進了手機。
Tinder交友軟件的圖标就在《世界之路報》電子版旁邊。
他先點了一下《世界之路報》，然後等待。
等待是興奮過程的一部分。
他是否仍是頭條新聞的主角？他能了解二線明星不顧一切想争取曝光度的心情。
女歌手願意和搞笑主廚一起在電視上做料理，隻因她打心底相信自己必須時時刻刻站在時代的浪潮上。
哈利·霍勒正陰沉地瞪視他。
埃莉斯·黑爾曼森案的酒保遭警方剝削。
他點了一下照片下方的“繼續閱讀”，往下滑動。
本報消息來源表示，警方派該酒保到土耳其澡堂執行監視工作……
原來蒸汽室的那個家夥替警方工作，替哈利·霍勒工作。
……因為他是唯一能确實指認瓦倫丁·耶爾森的人。
他站了起來，皮革脫離皮膚，發出嗤嗤聲響。
他回到卧室，看着鏡子。
你是誰？你是誰？你是唯一的一個，你是唯一個見過并且能認出我這張臉的人。
新聞上沒寫出那人的名字，也沒登出照片。
那天晚上在妒火酒吧他沒看酒保，因為目光接觸會讓人留下印象，但如今他們已彼此對望，他想起來了。
他用手指撫摸惡魔的面孔，那張臉想出來，也必須出來。
《脫逃中》播放到了結尾，發出飛機的怒吼聲和瘋子的笑聲，接着飛機墜毀在猛烈的爆破聲中。
瓦倫丁閉上雙眼，看見自己内在的那雙眼睛裡正燃燒着熊熊火焰。
“喚醒她有什麼風險？”哈利說，看着挂在醫