你最後一個情報。
關于别的事情。
”
“說吧。
”
“警察署長米凱·貝爾曼跟一個名媛有一腿。
”
“這種情報賣不了錢，班森。
”
“好吧，就算是免費大放送好了，反正你們就登吧。
”
“我們的編輯不喜歡偷情的八卦，但如果你手上有證據，又願意證實這個消息，那我也許可以說服他們。
但這樣一來我們必須引用你說的話，還必須登出你的全名。
”
“登出我的全名？你應該很清楚這跟叫我自殺沒什麼兩樣吧？我可以跟你說他們在哪裡碰面，你可以派攝影師去偷偷拍照。
”
莫娜哈哈大笑。
“抱歉，我們不做這種事。
”
“你們不做？”
“國外報社會做，但我們這個挪威小國的報社不會做。
”
“為什麼不做？”
“官方說法是我們不願意降低層次。
”
“可是？”
莫娜聳聳肩，打了個冷戰。
“因為我們對于層次會被拉到多低并沒有真正做好準備，我個人認為這是‘人人都有不為人知的一面’綜合征的另一個好例子。
”
“意思是？”
“意思是已婚的編輯并不比其他人來得更忠貞，挪威社交圈這麼小，今天你揭露别人的偷情绯聞，說不定改天你自己會被曝光。
我們會寫‘國外’的大绯聞，或是寫某個公衆人物不小心說出别人在國外偷吃的八卦，但是一個記者專寫绯聞有辦法爬到高位，掌握權力嗎？”莫娜搖了搖頭。
楚斯從鼻子發出輕蔑的呼噜聲。
“所以這件事沒法公之于世喽？”
“你認為這件事必須公之于世是因為貝爾曼不适合擔任警察署長嗎？”
“什麼？不是，也許不是這樣。
”
莫娜點了點頭，擡頭看着生命之柱及上面那些不斷掙紮着往頂端而去的浮雕。
“你一定很恨他。
”
楚斯沒有答話，隻是露出一臉驚訝的神色，仿佛他從未這麼想過。
莫娜心想，不知道這個滿臉凹痕、面容醜陋、戽鬥下巴、目光如豆的男人心裡在想什麼？她幾乎替楚斯感到遺憾，但也隻是“幾乎”而已。
“我要走了，班森，我們再聯絡吧。
”
“我們會再聯絡嗎？”
“可能不會。
”
莫娜朝公園内側走了一段路之後，轉頭望去，看見楚斯站在生命之柱旁的路燈燈光下，雙手插在口袋裡，弓着背站在原地，仿佛在尋找什麼。
楚斯站在那裡的情景看起來無比孤獨，跟他周圍的石像一樣一動不動。
哈利凝望着天花