呢。
”
“私奔嗎……既然他們彼此愛慕，那為什麼不成全他們呢？”
“嗯，好像沒那麼簡單……聽說二小姐似乎也喜歡那個四高的學生……總之就是很複雜。
”
“三角戀啊？”
“差不多吧……說起來不大好聽，其實大小姐是橫刀奪愛，搶走妹妹的戀人。
當時她們父母都去世了，是叔父照看着。
那位叔父很嚴厲的。
”
中垣瞥了羅絲一眼。
羅絲轉過身，看着盒子裡的九谷燒。
當然，她的耳朵其實一直都在留神聽着中垣和店主的對話。
“那他出面了？”
“是啊。
直到今天，孔雀堂裡的人都絕口不提大小姐的事。
後來聽說大小姐死了。
”
“這麼說，這事就成謎了？”
“是啊。
他們都不提，外人自然就更不知道了。
”
“那位大小姐……”話說了一半，中垣忽然閉上了嘴。
中垣之前說自己去孔雀堂玩的時候，看到過姐妹倆。
而大小姐是在三十五年前離家出走的，如此算來，中垣現在至少得有四十歲，否則歲數就對不上了。
盡管中垣看起來比較老成，但畢竟才三十出頭，怎麼看也不像四十歲的人。
雖然眼下店主還沒有發覺，但要是繼續聊下去，遲早會露餡兒。
“當時有不少傳聞。
”老店主點了一支煙，繼續說道，“大小姐雖然和那個四高的學生在一起了，可不久人家患了病，兩人就分手了。
後來大小姐好像在神戶嫁給了一個外國人……嗯，孔雀堂的人都不提大小姐的事，咱也不太清楚，反正是各有各的說法。
再後來聽說她在神戶死了，這一點應該不會有錯。
”
“哦……”
“據說孔雀堂的康子，就是繼承家業的二小姐，跟朋友說一直想去給她姐姐上墳，隻可惜遠在神戶，沒時間……”
接着，店主又說，孔雀堂二小姐的那位上門女婿是個恪守成規的人。
如今，這對年過半百的夫婦膝下無兒無女——這些事，跟羅絲想要查知的事情完全不沾邊。
“我當年和久子小姐很熟，偶爾也會想起她……我常想，要是繼承孔雀堂家業的是久子的話，情況又會怎樣呢。
”
老人先作了一個鋪墊，之後擺出一副批評家的樣子，撇起嘴，仰頭看着天花闆繼續說道：“如今的孔雀堂經營穩定，但開創不足。
如果換作久子繼承的話，或許能發展得更好。
說不定她會拓展其他業務，把老家蓋成十層高的大廈……同樣，如果決策失誤，或許就會使孔雀堂徹底倒閉。
要麼大獲成功，要麼一敗塗地，隻有這兩種結果。
總而言之，她一定會搞得轟轟烈烈的。
”
“十層高的大廈啊……”中垣一面震懾于店主突兀的假設，一面記起正事來，便問道，“如今的孔雀堂，還在當年那地方嗎？”
“嗯，還在老地方。
他們家在那裡已經一百多年了。
”
“我當年去的時候，”中垣謹慎地問道，“他們一家人好像都住在店裡，如今也一樣嗎？”
“嗯，沒錯。
他們還住在那裡，和當年一樣。
”
“金澤這地方，還真是沒什麼變化啊。
”
說完，中垣扭頭看了看羅絲。
羅絲也回過頭來，沖着中垣微微點了點頭。
古老的孔雀堂一直在香林坊。
羅絲的母親從小便住在那裡，小時候應該也經常到兼六園去玩吧。
兼六園就是羅絲母親當年曾經走訪過的地方之一——證實這一點還多虧了中垣那種西歐式的推理。
可是，母親的影像漸漸變得濃重，羅絲也感覺到一絲不安。
“我們差不多該走了吧？”羅絲說道。
走出店門，中垣道：“幹脆直接去孔雀堂一趟吧？”
羅絲有些猶豫。
她原以為，當年母親和娘家斷絕往來，是因為她嫁給了外國人，使曆來守舊的長輩們無法接納。
但是，聽了店主的話，她才明白——母親竟然奪走了妹妹的戀人。
“今晚我想先好好想想。
”她回答道。
母親似乎被視為孔雀堂最大的禁忌。
可是，母親的妹妹，也就是羅絲的阿姨卻在朋友們面前提過，想去