嘈雜的人群中，中垣也無法擺脫這晦暗不明的瘋狂氣息。
吃過晚飯，中垣回到了祥順寺。
十五分鐘後，島田良範也從京都回來了。
他走進了中垣的房間嚷道：“葵祭真沒意思，除了累還是累。
恐怕隻有小孩子才會喜歡，我已經老啦。
”
島田盤腿坐下，一會兒左右晃動着腦袋，一會兒上下聳動着肩膀。
“怎麼，看葵祭都能看得腰酸背痛啊？”
這本是一句無心之言，但“葵祭”兩個字卻讓中垣猛然想起了什麼。
“葵祭……有什麼問題嗎？”
他暗暗問自己，總覺得似乎和羅絲身邊的案子有關系。
葵祭——京都——古玩店……
中垣順着記憶一路挖掘下去。
當想起八坂路的文華堂時，連他自己都感覺到了臉色的變化。
文華堂老闆娘的那番話，在他的腦海裡重現。
他清楚地記得這件事和羅絲說過。
羅絲的母親立花久子，就是在葵祭那天和文華堂的老闆娘大吵了一架。
“想到那天是葵祭，我就拿出酒，好讓丈夫喝個痛快。
就在那時，久子突然來了……”
老闆娘當時就是這麼說的。
之後她又說：“後來我去木闆屋看了看，結果聽說那天和我吵完架，久子就把豐子接走了……”
當年，羅絲的母親背着病重的倉田豐子乘車回去了。
那是停戰第二年的葵祭——五月十五日，這不正是吉爾莫亞家發生火災的那一天嗎？
按理說，那天夜裡，倉田豐子應該就在吉爾莫亞家裡。
她怎麼樣了？從來沒有人提起燒死了兩個人。
中垣開始感到不安。
那種瘋狂的氣息，似乎就要真相大白了。
“你怎麼了？”連島田這麼粗枝大葉的人，都覺察到中垣不對勁了。
“不，沒什麼。
有點累了，不太舒服……不礙事。
”
“哦？跟女朋友在一起還覺得累，你這家夥真是身在福中不知福啊。
”
雖然中垣知道島田是在在關心自己，但還是想把他攆走：“抱歉，能讓我一個人靜一靜嗎？”
“什麼？”島田的臉色也開始變得難看起來。
隔壁屋裡電話響了，打破了尴尬的氣氛。
“好吧，成全你，我出去。
”島田拖着沉重的腳步聲轉身離開了房間。
中垣顧不得這些，腦子裡翻騰着。
“當時，倉田豐子已經奄奄一息，家裡發生了火災，她根本不可能逃出去。
離開木闆屋時，還是羅絲的母親背着她的……”
雖然說起來有點令人毛骨悚然，但既然當時隻發現了一具屍體，那麼照理說，那具屍體應該是倉田豐子的。
那天，吉爾莫亞出差在外，而五歲的羅絲被女傭帶到鄉下去了，也就是說沒有人看到吉爾莫亞太太帶了一個女人回家。
雖然文華堂的老闆娘知道這件事，但直到二十三年後中垣到訪，她才得知立花久子的死訊。
或許當年有過相關報道，可惜文華堂的老闆娘沒有看到，所以也就沒有人向警方報告這件事。
何況，那具屍體被燒得焦黑，不論是誰，都會以為那是因服用安眠藥而未能逃走的吉爾莫亞太太。
如果真是這樣，那麼當時羅絲的母親沒有死！
中垣的膝蓋開始顫抖起來。
就在這時，島田良範猛地沖進了屋裡嚷道：“喂，電話，警察打來的！”
“嗯？警察？”
中垣晃晃悠悠地站起來走進隔壁屋裡。
他拿起話筒，自報了姓名。
話筒那邊傳來沉重的聲音，如同鉛水一樣灌進中垣的耳朵裡：“您認識藍珀爾夫人嗎？聽說她和您乘同一條船來日本的。
”
“認識。
”中垣回答道。
“她死了，是自殺的。
我們在她的筆記本裡找到了一位英國女教師的住址。
我們已經和那位女教師聯系了，得知您也認識藍珀爾夫人……我們想麻煩您幫忙确認死者的身份，所以勞煩您來K醫院一趟……嗯，吉爾莫亞老師已經過來了。
”
“我這就過去。
”
中垣當場癱坐在地上，腦子裡已經亂成了一鍋粥。