珀爾夫人的話。
時間一分一秒地過去。
羅絲隻覺得一陣眩暈。
“真的是拼了命解釋呢。
”藍珀爾夫人說，“你去金澤，應該會去見我妹妹。
康子一直對我懷恨在心，我無法想象她會對你說些什麼。
所以，無論如何，我都希望伊澤能在你面前幫我說說話。
伊澤雖然鐵着臉，但還是答應了我的請求。
”
面對母親這種執着，羅絲也感覺有些喘不過氣來。
堅強與脆弱，羅絲的母親就站在這極端的不平衡中。
正如北杉醫生所說的那樣，有時她勇敢得像一團火球，而有時她又脆弱得像一條被拉緊的線，輕輕一陣風就能使她斷裂。
她假扮死人活到了今天，可今村一死，她馬上就放棄寶貴的生命——羅絲不知道，這種自我了斷，究竟是堅強還是脆弱。
藍珀爾夫人接着說：“你進孔雀堂的時候，我也跟在你身後。
我在外邊等了好一會兒，一直沒見你出來，後來看到店裡的人把你的行李往裡屋搬，我才明白你是準備在店裡住下了……我不希望你跟康子走得太近，所以就用片假名寫了封信，用快遞寄了出去。
或許是我多心了……我隻是擔心康子會說我壞話，更不希望康子把你奪走……我剛才看到康子給我掃墓了，也不知道她在盤算什麼。
她肯定說了我不少壞話吧？”
“沒有，”羅絲搖了搖頭，“阿姨其實很羨慕媽媽……阿姨說媽媽太優秀了，以緻她一直都活在你的陰影下。
”
“那，伊澤跟你說什麼了？”
藍珀爾夫人似乎對這出自導自演的戲很感興趣，想看看其效果。
“他誇媽媽是當時數一數二的優秀女性，隻是能懂媽媽的人實在太少。
”
“是嗎……難為他了。
我很信任他，不管遇到什麼事，他都不會洩露我的秘密……和北杉醫生一樣。
”
藍珀爾夫人相信的人，都是她當年的男性朋友。
林子裡有很多赤松，其間還夾雜着一些山櫻。
藍珀爾夫人看了看周圍，指着前方的赤松樹說：“那裡看起來不錯。
那枝條，是所有樹裡長得最好看的。
”
這話就像一記重錘，狠狠地砸在羅絲心裡——母親是在為自己尋找最後的歸宿。
“媽媽，媽媽……”
羅絲拽着藍珀爾夫人的胳臂，不住地搖着，就像一個孩子在使小性子。
“到時間了。
”藍珀爾夫人也像在教導孩子一樣說道：“我們坐那邊吧，稍微準備一下。
”
羅絲已經不記得自己是怎樣走到那棵赤松下的了。
已經不能用“心悸”兩個字來形容了。
她幾乎用盡了所有的力氣，才跌跌撞撞地蹭到赤松樹下，踉踉跄跄地坐下。
藍珀爾夫人坐定，從手提包裡掏出手帕。
“把眼淚擦一擦……擦仔細點兒。
馬上就要回到他們身邊去了吧？”
說着，她用左手輕輕托起羅絲的下巴，仔細地給女兒擦着臉。
羅絲任由母親擦拭自己臉上的淚珠。
藍珀爾夫人擦完羅絲的臉，又擦了擦自己的臉，拿出化妝盒，重新補了妝。
“好了，我已經準備好了。
你也補一下吧，最好再抹點口紅。
”
“嗯。
”
羅絲點了點頭，接過化妝盒。
羅絲以前也借用過朋友的化妝盒，但總感覺和自己的化妝盒在氣味上有些細微的差别，而母親的化妝盒的氣味卻和自己的一模一樣。
口紅也是。
藍珀爾夫人把化妝盒和口紅放回手提包裡，然後拿出筆記本，翻開其中的一頁。
“把你的名字和住址寫到這裡。
”
“嗯。
”
羅絲按照母親所說的，把自己的名字和藍桉樓的地址寫了上去。
“這樣，警察一發現我的屍體，應該就會去找你，因為沒有其他人的資料了。
”
“媽媽，到底為什麼？”
羅絲壓抑着内心的悲痛，哽咽着問道。
“我也不知道。
可是事情已經這樣了，多想也無益……差點忘了更重要的事……”
藍珀爾夫人說着再次拿出化妝盒和口紅，用手帕仔仔細細地擦拭了一遍，然後又擦了擦筆記本的封面。
羅絲雖然處在異常悲恸中，但她立刻明白了母親的用意——她是想擦掉女兒留下的指紋，使女兒免遭警方的懷疑。
“遺書我也準備好了。
”
藍珀爾夫人從信封裡抽出信紙，在羅絲的面前攤開：“你看看吧，不過别碰它。
”
永别了。
這就是信的開頭。
羅絲接着往下讀：
我想了很多。
一直以來，我都活在煩惱和痛苦中，或許這是我最好的選擇。
我不想提自己在煩惱什麼。
我難以适應國外的生活，以至于腦子混亂，神經過敏。
我丈夫年事已高，又得了老年癡呆症，而且我們沒有孩子。
我已經沒有任何盼頭了，一想到将來，我就感到絕望。
隻是，我希望能在自己出生的土地上死去。
如果我就此回美國去，或許會連死的力氣都失去，隻能任由身體一天天地枯萎衰竭，最後就像塵埃一樣被風吹散。
一想到這些，我甯願親手結束這生命。
永别了。
我不知道這封遺書應該寫給誰。
我找不到可以傾訴的人。
我想過用英語給在美國的丈夫留幾句話，但最終還是放棄了，因為他已經不會認字了。
在日本，我已經沒有親人了。
我在東京P賓館裡寄存了兩千美元，作為喪葬費。
我不需要葬禮，也不需要墳墓。
請把我放在無主墳地上吧。
真是麻煩衆位了。
等羅絲看完，藍珀爾夫人問：“感覺怎麼樣？”
“嗯……”
羅絲讀着遺書，心裡反而平靜下來。
母親沒有在遺書中提到真相。
也就說，那些血腥而恐怖的真相即将被塵封——羅絲因此而感到安心。
“這樣寫還行吧？”藍珀爾夫人微笑着說。
“可是，感覺不像遺書。
”羅絲回答說。
“是嗎？”
“媽媽也是，一點兒都不像馬上要走的人。
”
“呵呵，或許吧。
畢竟，我已經死過一次了。
嗯，這個信封好像不适合拿來裝遺書呢。
”藍珀爾夫人用手指轉動着裝遺書的信封說道。
那是一隻粉色的信封。
“這是用來裝情書的。
”羅絲說。
話音剛落，她就為自己的話感到震驚——這個節骨眼，自己居然還會說出這種話來。
“這封遺書，”藍珀爾夫人說，“沒有半句假話，隻不過有些事情沒有寫罷了。
”
“那不就等于沒有留遺書嗎？”
話一出口，羅絲再次為自己的輕率感到吃驚。
好像無形之中有一根線，一直牽引着她，使她不自覺地說出這些話來。
“這種氣氛，是媽媽營造的。
”羅絲心想。
母親一會兒讓保險推銷員假扮加藤光子，一會兒又像鬼魂一樣跑去找伊澤，隻是為了在女兒心中留下完美的形象。
如今真相大白了，她是否又想給女兒留下另外一種印象呢？
這個念頭在羅絲腦海中閃過。
藍珀爾夫人不停地玩弄着信封，說道：“說的也是。
不過至少能證明我是自殺的。
真正的遺書，不是已經刻在你心裡了嗎？這樣不好嗎？”
“剛才媽媽說的事情，就是遺書？”羅絲問。
“是啊。
那些話将永遠都留在你心底，不會消失。
”
“嗯，我不會忘記的。
”
羅絲嘴上這麼說着，心裡的疑慮卻更深了。
既然自己和加藤光子、伊澤見面，都是母親一手安排的，那麼現在和母親的相遇，會不會也是母親安排的？
“不會的！”羅絲堅決否定了。
羅絲知道母親還活着，如果不是金澤的阿姨來找她，她也沒必要來掃墓。
那麼，她就不會在這裡遇到母親。
可是，藍珀爾夫人向女兒講述一切以代替遺書，似乎是早就做好準備的。
“媽媽，你一定沒想到，我居然知道你還活着吧？”羅絲問道。
“是啊，我确實吃了一驚……不過，在廣島遇到你的時候，見你的樣子有些奇怪，我就有所懷疑了。
”
“如果我什麼都不知道的話，媽媽會一個人默默地離去嗎？就算沒有在女兒心中寫下遺書？”
“不，說句實話，我是準備把一切都告訴你的……雖然你可能會受到打