和她睡過！”
沒人說話，也沒人動；寂靜中，布拉洛垂頭坐着。
他感到虛脫，幾乎有些犯惡心。
聽到朱迪斯的抽泣聲，他擡起頭，看到約翰·威廉森靠過去安慰她，他輕聲說着話，用手輕輕摩挲着她的腳踝。
她一開始有些不适應這個奇怪的動作，皺起了眉頭，可沒有反對，威廉森便繼續觸碰她，很快屋裡的其他人也湊過來安慰她，布拉洛被晾在一邊，覺得孤獨，受了譴責。
時間一點點流逝，布拉洛隻是呆坐在一邊看着，木讷得像是被催眠了。
包括芭芭拉在内的所有人都在進行安慰他妻子的奇特儀式。
可不哭了之後，朱迪斯就突然直起身子，揮揮手讓其他人走開，用出人意料的暴躁聲音說道：“你們今晚對約翰太過分了！”
沒有人回應，約翰·威廉森也不再摩挲她的腳踝。
朱迪斯的注意力轉到了丈夫身上。
“告訴我，”她用堅定而不帶譴責的口吻問道，“除了芭芭拉，你還和别的女人偷過情嗎？”
“是的。
”他承認了。
“還有誰？”
“這個，”他說，沖着芭芭拉身邊冷淡的苗條女人點了點頭，“阿琳·高夫。
”
朱迪斯打量了阿琳一會兒，什麼也沒說，又轉向丈夫。
“我們在拉佩爾住公寓樓房的時候，你和樓裡的那個黑頭發女孩睡過沒有？”
雖然十年沒見，布拉洛立馬想起了自己與艾琳的婚外情。
她是芝加哥人，離了婚的美術老師，住在貝弗利山的公寓裡，就在北拉佩爾145号布拉洛家的後面。
艾琳走起路來像是芭蕾舞演員，大腿肌肉緊實，膚色發暗，像是外國美人……
“睡過。
”他說。
“哦，我就知道，”朱迪斯說，似乎讓他承認偷情有種報複的快感，“我那時候疑心得都快瘋了，我還特别恨自己那麼想，現在才知道我想的都沒錯！我記得有一次說起她來，你特别光火、一副受冒犯的樣子……”
“夠了吧……”
“你才是夠了。
你搞得我幾個月都神經兮兮，總想着後面公寓裡那個女人，看到她進進出出，有時在洗衣房裡還能聽到她打電話，給你的辦公室打電話——可我還是不敢相信。
我記得有個周末你說要和健身俱樂部的朋友去野營，我就知道你是去見她——你說要把車停到俱樂部，我還專門跑去俱樂部看過，根本就沒有你的車。
到了周日晚上，我聽到她回家之後，你就到了家。
你倆的車都是從一個方向開過來的！我知道，因為我在窗邊看着呢。
你一進屋，我就發現你沒戴結婚戒指。
那時我就問你她的事，你還賭咒說我肯定瘋了，是在無中生有……”
“該死的，朱迪，那時候你懷疑我跟每個人上床。
你要不是喝醉了就根本不讓我碰。
我還能怎麼辦？”
朱迪斯不說話了，因為意識到所有人都熱心聽着她暴露自己的婚姻私生活，難堪不已。
尴尬的沉默持續了一段時間，随後約翰·威廉森慢慢站起身，走到捂臉坐着、消沉的布拉洛身邊，把手放在他肩膀上。
然後，威廉森面對着朱迪斯，樂觀地預言說，今晚這樣的事件雖然痛苦，長期來看，對她和她丈夫都是有好處的。
更高層次的坦白已經取得了，威廉森宣布，他們的感情關系便可以繼續維持、成長，不被通常婚姻中的欺騙和幻象所擾。
要面對性愛的不忠實對她來說很痛苦，威廉森承認道，可布拉洛夫婦依舊是相配的一對，和今晚剛進門時并無不同——隻是現在，一切都公開了，可他們的人性并沒有變化。
布拉洛含譏帶諷地聽着，心想威廉森肯定不止一次做過這番演講，可朱迪斯好像很受打動，她打斷威廉森，說今晚的事确實讓她有了變化。
一方面，她說，知道了過去對丈夫的懷疑都是有理有據的，不是他所謂的家庭主婦出格的妄想，這證明了她的清白。
她還意識到控制欲太強是在貶低自己，在窗邊偷看、放大不安全感，還總覺得自己像個潑婦；她堅持說，這不是她的真實性格，威廉森也同意地點點頭，說她是婚姻中常見的“占有欲問題”的受害者。
朱迪斯承認，生命中的大部分時間她都想緊緊抓住身邊的人，可能是因為10歲時母親去世，父親後來約會的女人都讓她覺得受到威脅。
但現在，朱迪斯想要克服對丈夫的控制欲，威廉森便說自己和小組成員都可以幫助她，隻要她願意公開解決這個問題；随後他建議：她可以再來威廉森家裡，親眼看着丈夫和另一個女人走進卧室做愛，以這種方式，她可能會意識到，比起添油加醋的懷疑，公開的肉體不忠行為其實并沒有那麼大的威脅性。
朱迪斯認真考慮着威廉森的提議，她丈夫卻為之駭然。
他迅速地擡頭看着威廉森說：“我們可沒準備那樣做！”
“操心你自己吧！”芭芭拉噎了他一句。
最終，朱迪斯有點害羞地看了看丈夫，對威廉森說：“我願意試試。
”
布拉洛坐在椅子上，吓得目瞪口呆，被剛剛發生的事情驚到了。
他不敢相信，這個與他結婚十年、他自以為了解的女人，對他們的私生活突然變得這樣大膽，這樣沒有顧忌。