要他認可自己的心情，堅定地說，她準備好了。
于是威廉森揮揮手，讓屋裡的人靜下來，對小組成員解釋道，朱迪斯·布拉洛為了克服自己的占有欲，現在需要他們的合作。
他轉向蓋爾，請她陪約翰·布拉洛到一間卧室裡去。
蓋爾立刻站起來，把手伸給他。
布拉洛渾身不自在起來，因為所有人都轉頭看着他，包括朱迪斯。
雖然朱迪斯點點頭，确認她同意這樣做，他還是覺得心髒在顫抖，站起來時膝蓋都發軟。
可他跟着蓋爾走向卧室的時候，看到她晃動的臀部，又滿心期待着同她做愛。
她帶他來到了一個從沒見過的房間，櫃子上有一盞小燈，發出昏黃的光。
她關上門，一動不動地在床邊站了一會兒，好像突然有些不情願、猶豫不決。
布拉洛有些擔心，這可能隻是威廉森測試朱迪斯嫉妒心的手段，不是真的讓他做愛；然而蓋爾拉起了床罩，開始解襯衫紐扣，同時說自己感覺十分奇怪：幾年以前，她說，她還住在美國中西部，由于家裡信愛爾蘭天主教，27歲了還是處女；可現在呢，她一邊說，一邊解開了文胸的搭扣，她馬上就要第一次和已婚男人做愛，而且此人的妻子就坐在隔壁房間不到40英尺遠的地方！
布拉洛笑了笑，想要說句合适的話，可他開始脫衣服時就不再說話了，而是帶着熱切的欲望看着她裸身爬到床上。
很快，他也躺到她身邊，溫柔地吻她，愛撫着她豐滿的乳房，慢慢地，他發現，雖然她在床上一動也不動，可她身體上卻有了閃光的汗水。
突然之間，她就變得羞怯、緊張、無知、順從，卻沒有熱情。
她的眼睛緊閉，像是不想看到眼前發生的事。
他親吻她，她也輕柔地回吻，手卻不碰他的身體。
他好奇起來，想這樣一個被動的人，怎麼會在威廉森的小組裡，然後他想到，可能她和朱迪斯一樣，正接受某種私密的測試——威廉森這個性愛問題專家，可能正在幫助蓋爾克服性冷淡，而布拉洛就是藥方。
他在她耳邊輕聲問她是不是還好，她點了點頭，仍舊閉着眼睛。
等他費了不小的勁，終于插進她的身體時，蓋爾突然在他身下活了過來，弓起身體迎合他的動作，雙腿纏繞在他身上，開始呻吟，一開始聲音很輕，然後越來越響，他的突迫也越來越快，她幾乎尖叫起來了，布拉洛希望有辦法讓她安靜些。
他之前從沒和喜歡呻吟的女人做過，不知該如何反應，該說什麼話，做什麼事，隻能繼續猛沖，盡量不去想客廳裡肯定能聽見這聲音的