衆人。
接着，一陣裂帛般的哭聲，布拉洛聽到客廳裡傳來了高亢、歇斯底裡的号哭，是朱迪斯的聲音。
他試圖隔絕她的哭聲，繼續讓自己高潮，可這兩支旋律沖突的調子搞得他焦躁不安起來：蓋爾快樂的歎息和呻吟，朱迪斯絕望的痛哭和尖叫；沒多久，他軟了下來。
蓋爾睜開眼睛，什麼也沒說。
他趴在床上，把臉埋進枕頭裡。
兩個人靜靜地躺了一陣，聽着客廳裡的哭聲逐漸平息，其他的聲音都在安慰朱迪斯。
接着卧室門緩緩打開。
來人是阿琳·高夫，輕聲說現在一切都好。
阿琳看了一眼躺在床上的兩個人，走進來坐在床邊，微笑着問他們想不想三人一起。
布拉洛謝過她，搖了搖頭，說今晚與一個人做愛就夠他應付的了。
阿琳走後，布拉洛又能勃起了，完成了與蓋爾的做愛，不過比剛才的激烈程度差得很遠。
雖然朱迪斯的痛苦聲音沒有了，但他們都能感到她充滿壓迫的存在；穿衣服的時候，布拉洛又聽到了朱迪斯的聲音，不過現在，她的情緒顯然恢複了——她在笑着；布拉洛打開門，看到她坐在威廉森身邊的椅子上，顯得自在又高興。
屋裡隻有朱迪斯和約翰·威廉森，其他人顯然已經去了别的卧室，朱迪斯的興趣全在威廉森身上，丈夫進屋來，她都沒注意，直到他俯身吻她才發現。
她露出了微笑，可沒有站起來；她向他保證一切都好，可是明顯想繼續和威廉森獨處。
于是布拉洛走到一邊去找蓋爾，他第一次覺得，在他們的婚姻中朱迪斯不再屬于他了。
開車回家時，這種感覺也持續着，接下來的一周也是這樣。
雖然朱迪斯看起來很高興，做家事特别勤快，對孩子态度也好，但她總像是沉浸在自己的想法裡，晚上也不和他一起睡覺，而是熬夜看威廉森借給她的書，是艾倫·沃茨、菲利普·懷利、克裡希那穆提的作品。
一天晚上，她堅持要獨自去威廉森家，早上3點才回來，充滿了活力和自我發現的能量，他一直等着她回來，想同她說話，她卻說想自己待一會兒，要在桌子前把心裡湧動的詩句寫下來。
朱迪斯克服了占有欲，現在她好像無法被占有了；她離得越遠，他就越急切地渴望她。
諷刺的是，她突然就成了布拉洛一直在幻想中渴求的完美女人——大膽、無憂無慮，他沿着威尼斯海灘騎着自行車追尋的就是這樣的人；這種沖動、性解放的女人，最好的代表就是拉佩爾公寓裡的那個美術老師。
現在，朱迪斯