王似的頭，同情地皺着眉，嘴唇緊緊地抿着。
“這太可怕了。
”溫德莉小姐一邊說一邊試圖擠出一個笑容，“我不能就那麼坐着——空等——不知道她出了什麼事，也不知道她現在怎麼樣。
”
她笑不出來。
她在發抖。
“我手頭唯一的地址就是那個郵局。
我又給她寫了一封信，昨天下午我親自去了郵局。
我在那兒待到天黑，但沒看見她。
我今天早上又去了，還是沒有看見科琳娜。
但我見到了弗洛伊德·瑟斯比。
”
斯佩德又點點頭。
他眉頭舒展開來，代之以一副機警而專注的神情。
“他不肯告訴我科琳娜在哪裡，”她絕望地說，“他什麼都不告訴我，隻說她很好，很快樂。
但我怎麼能相信他呢？他無論如何都會這麼告訴我的，是不是？”
“沒錯，”斯佩德說，“不過那可能是真的。
”
“但願如此。
我真希望是這樣，”她大聲說，“但我不能就這麼回家——人沒見着，電話也沒打過一通。
他不會帶我去見她的。
他說她不想見我。
我不信。
他答應我會告訴她我們見面的事，然後今晚帶她來旅館見我——如果她願意的話。
他說他知道她不會願意的；他說如果她不願意，他會自己過來。
他——”
門開了，她驚訝地捂住嘴，停了下來。
開門的人踏進來一步，說了聲：“啊，抱歉！”就匆忙地摘下他的棕色帽子，退出門去。
“沒關系的，邁爾斯，”斯佩德對他說，“進來吧。
溫德莉小姐，這是阿切爾先生，我的搭檔。
”
邁爾斯·阿切爾又走進辦公室來，關上門，低下頭沖着溫德莉小姐一笑，把手裡的帽子随意地一揚，算是行禮。
他中等個頭，體格壯實，寬肩，粗脖子，寬下巴，一張快活的紅臉，修剪得短短的頭發有些許斑白。
他顯然有四十好幾了。
斯佩德也有三十多了。
斯佩德說：“溫德莉小姐的妹妹和一個叫弗洛伊德·瑟斯比的家夥從紐約私奔來了這裡。
溫德莉小姐已經見過瑟斯比，和他約了今晚碰面。
他可能會帶着她妹妹一起來，但他多半不會這麼做。
溫德莉小姐想請我們找到她妹妹，讓她離開他，送她回家。
”他看着溫德莉小姐，“沒錯吧？”
“是的。
”她含糊地說。
斯佩德一直對她賠笑臉、頻頻點頭讓她寬心。
她本來已經不覺得那麼尴尬，這會兒又窘得臉發紅了。
她看着腿上的手提包，戴着手套的指頭在上面緊張地勾來勾去。
斯佩德對他的搭檔使了個眼色。
邁爾斯·