阿切爾走上前來，站在辦公桌的一角。
姑娘盯着她的包，邁爾斯就盯着她。
他那雙棕色的小眼睛放肆地把她從頭到腳打量了個遍。
接着，他看着斯佩德，無聲地做了個吹口哨的口型以示贊許。
斯佩德搭在椅子扶手上的手豎起兩根手指，飛快地做了個警告的手勢，說：“這事兒應該不難辦。
無非是今晚我們派個人去旅館那兒，跟着他，讓他領我們到你妹妹那兒去。
如果她跟他來了，你能說服她和你回家，那就再好不過；如果我們找到她，但她不願離開他，我們就再作打算，總會有法子的。
”
阿切爾說：“沒錯。
”他說話粗聲大氣的。
溫德莉小姐立刻擡頭看着斯佩德，眉頭緊蹙。
“啊，那你們一定得當心！”她的聲音有些顫抖，嘴唇緊張地抽搐着，勉強吐出這幾個字來，“我對他怕得要死，怕他會做出些什麼事來。
她年紀還那麼小，他把她從紐約帶到這兒，這可不是小孩子過家家——他會不會……他不會……對她做些什麼？”
斯佩德笑了笑，輕輕拍着椅子扶手。
“交給我們來辦就好，”他說，“我們知道怎麼對付這種人。
”
“但他不會做什麼吧？”她還是不放心。
“不是沒有這樣的可能。
”斯佩德鄭重地點點頭，“不過我們辦事，你可以放心。
”
“我不是不放心你們，”她急切地說，“但我希望你明白，他是個危險人物。
我真覺得他什麼事都做得出來。
我擔心他為了自保……會毫不猶豫地把科琳娜殺了。
他不會這麼幹吧？”
“你沒有吓唬他吧，有嗎？”
“我告訴他，我隻是想讓她在爸爸媽媽回來之前回家，這樣他們就不會知道她幹的好事。
我答應他，如果他肯合作，這件事我絕不會對爸媽提。
但如果他不肯，爸爸一定會給他好看的。
我……我覺得我說的話他半個字也不信。
”
“他會不會娶她？這樣就能遮掩過去了。
”阿切爾問道。
姑娘的臉刷的紅了，心慌意亂地回道：“他有妻子，還有三個孩子，都在英格蘭。
這是科琳娜寫信告訴我的，解釋她為什麼一定得和他遠走高飛。
”
“這種人多半有家室，”斯佩德說，“盡管不一定在英格蘭。
”他身子向前探，去拿鉛筆和本子，“他長什麼樣子？”
“哦，他三十五歲左右，和你一樣高，膚色很深，也可能是曬的。
他的頭發顔色也深，眉毛很濃。
他說話總是大聲嚷嚷，有些神經質，脾氣很暴躁。
他給人的印象總和暴力脫不了幹系。