正在查他住在哪兒。
”斯佩德有氣無力地咧嘴笑了笑，從口袋裡伸出一隻手拍了拍湯姆的肩，“别問了。
”他又把手放回口袋，“我得去通知邁爾斯的老婆。
”他轉過身。
湯姆本來生氣地皺着眉，張開了嘴，但什麼都沒說又合上了。
他清了清嗓子，收起滿臉怒容，用沙啞但是溫和的聲音說：“他弄成這樣也真夠慘的。
和我們其他人一樣，邁爾斯有他自己的毛病，但我想他也有他的好處。
”
“我也這麼覺得。
”斯佩德回應道，聲音平闆得聽不出任何含義，随即走出了巷子。
斯佩德在布什街和泰勒街路口一家通宵營業的藥房裡打了個電話。
“寶貝兒，”他報了一個号碼，又過了一會兒對電話說道，“邁爾斯中槍了……是，他死了……你現在别激動……是的……你得通知愛娃……不，我可不想去，這事兒得你來……這才是好姑娘……還有，别讓她來辦公室……告訴她我會去看她……呃，過些時候……嗯，你别把我扯進去……就這些，你真是個天使。
再見。
”
斯佩德再次把吊燈打開時，他的小鬧鐘指着三點四十。
他把帽子和大衣扔在床上，走進廚房，拿着一個酒杯和一瓶百加得[百加得（Bacardi）是世界最大的家族私有的烈酒廠商，主要産品有朗姆酒、琴酒等。
]回到卧室。
他倒了一杯酒，站着把它喝完，然後把酒瓶和杯子放在桌子上，面朝桌子坐在床沿，開始卷一支煙。
當門鈴響起的時候，他已經喝完第三杯百加得，正在抽第五支煙。
鬧鐘上的時間是四點三十。
斯佩德歎了口氣，從床邊站起來，走到他卧室旁邊的對講機那兒，按下開門的按鈕。
他低聲說了句“麻煩的女人”，就沉着臉站在那兒，皺着眉頭盯着黑色的對講機，呼吸變得急促，臉頰泛起一抹淡紅。
走廊裡傳來電梯門開合那刺耳的哐當聲。
斯佩德又歎了口氣，朝門口走去。
門外響起沉穩的踏在地毯上的聲音，是兩個男人的腳步聲。
斯佩德的臉色明亮起來，眼神裡的憂慮不見了。
他迅速地打開了門。
“你好，湯姆。
”他對之前在布理特街說過話的那位有啤酒肚的高個子警探說道，接着又對湯姆旁邊的男人說，“你好，警督。
進來吧。
”
他們一起點點頭，什麼都沒說，走了進來。
斯佩德關上門，把他們領到他的卧室。
湯姆坐在靠窗的沙發一頭，警督則坐在桌子旁的一把椅子上。
警督身材很結實，圓腦袋，方臉孔，花白的頭發和小胡子都剪得短短的。
他領帶上别着一枚價值五美元的金色飾品，西裝領子上有一個小而精緻的秘密社團鑽石徽章。
斯佩德從廚房拿來兩個酒杯，連同他自己的，三個杯子都倒上酒，給客人一人一杯，再端着自己那杯在床沿坐下來。
他臉色平靜，仿佛胸有成竹，舉起杯子說：“祝破案順利。
”随後一飲而盡。
湯姆喝完他那杯，把酒杯放在腳邊的地闆上，用一根沾滿泥的食指擦了擦嘴。
他盯着床腳，就像床腳勾起了他一點模糊的回憶，而他正試圖把這事兒想起來一樣。
警督盯着他的杯子看了幾十秒，輕啜了一下，就把杯子放在手邊的桌子上。
他冷酷的雙眼從容不迫地把房間審視了一番，随後看着湯姆。
湯姆在沙發上不自在地挪了挪身子，頭也沒擡地問道：“你通知邁爾斯的妻子了嗎？”
斯佩德說：“嗯。
”
“她什麼态度？”
斯佩德搖搖頭。
“女人們的事我可不懂。
”
湯姆小聲地說：“你不懂才怪。
”
警督把手放在膝蓋上，身體前傾。
他那雙微微發綠的眼睛死死地盯着斯佩德，就像眼睛的焦點是由某種機械所控制的，需要拉一根操縱杆或者按一個什麼按鈕才能改變。
“你帶什麼槍？”他問。
“我不帶。
我不喜歡槍。
當然辦公室裡有幾把。
”
“我想看看。
”警督說，“沒準兒你這兒正好有一把？”
“沒有。
”
“你确定？”
“你自己找找看呗。
”斯佩德笑了，揮了揮他的空杯子，“你要樂意，盡管把這破地方翻個底兒朝天，我絕不啰唆——隻要你有搜查證。
”
湯姆抗議道：“薩姆！該死的！”斯佩德把杯子放在桌上，站起來面向警督：“鄧迪，你想要什麼？