過的？”
“我隻信得過死人。
”斯佩德站起來，冷笑着看着懷斯，“這麼小氣，嗯？我沒工夫顧及那麼多。
現在我還得記着要對你客氣一點。
我做了什麼？進門的時候忘了給你行屈膝禮？”
席德·懷斯怯懦地笑了笑。
“你小子真渾，薩姆。
”
斯佩德進門的時候，艾菲·佩林正站在外間辦公室中央。
她憂慮重重的棕色眼睛望着他，問：“出什麼事了？”
斯佩德的面容僵硬了。
“哪裡出什麼事了？”他問道。
“她怎麼沒來？”
斯佩德三步并作兩步上前抓住艾菲·佩林的肩膀。
“她沒到那兒去？”他沖着她驚恐的臉龐大喊。
她拼命搖頭：“我等啊等，她一直沒來。
我打電話找不到你，所以我就過來了。
”
斯佩德猛地松開她，兩手插進褲袋裡，暴跳如雷地大聲說：“又一場旋轉木馬。
”他大步走進自己的辦公室，又走出來。
“給你媽打電話，”他命令道，“看那姑娘現在到了沒有。
”
女孩打電話的時候，他在辦公室裡踱來踱去。
“沒有，”她挂上電話說，“你……你是送她坐上出租車的嗎？”
他嘟哝了一聲，大概表示“是”。
“你确定她——她一定被人跟蹤了！”
斯佩德停下腳步，兩手叉在後腰上，瞪着女孩，惡狠狠地對她吼道：“沒人跟着她。
你當我是個該死的小學生嗎？我送她上車之前看好了沒有人跟蹤，為了更放心我還和她坐了一段路，我下車以後又看着車開出好幾個路口。
”
“好吧，可是——”
“但她沒到你那兒去。
你說過了。
我相信你。
你以為我覺得她到你那兒去了？”
艾菲·佩林不以為然地說：“你表現得就像個該死的小學生。
”
斯佩德從喉嚨裡發出刺耳的吼聲，朝門口走去。
“我出去一趟，掘地三尺也要把她找到，”他說，“待在這兒等我回來，或者等我電話。
看在上帝的分上，别再出亂子了。
”
他出了門往電梯走去，走到半路又折回來。
他開門的時候，艾菲·佩林正坐在自己的辦公桌旁。
他說：“我那樣子說話的時候，你應該知道最好别理我。
”
“你瘋了嗎，我怎麼會理你呢？”她答道，“隻是——”她抱着胳膊，摸着自己的肩膀，嘴唇不确定地抽動一下，“我不能維持淑女形象兩個星期啊，你這個粗魯的家夥。
”
他順從地笑了笑，說：“是我不好，親愛的。
”他誇張地鞠了一個躬，就又出去了。
斯佩德朝街角走去，有兩輛黃色的出租車等在那裡，司機們站在一起聊天。
斯佩德問：“中午在這兒的那個金發紅臉的司機哪裡去了？”
“送客人去了。
”一個司機說。
“他會回這兒來嗎？”
“我想會吧，”另一個司機朝東邊轉過頭去，“他來了。
”
斯佩德走到街角，站在馬路邊，等那個金發紅臉的司機把車停下出來，然後向他走去，說：“我今天中午和一位女士上了你的車。
我們出了斯托克頓街