你好，頭兒，”她說，“進來。
”接着她放低聲音說，“如果媽媽對你說了什麼，薩姆，别和她計較。
她擔心得不得了。
”斯佩德安慰地沖她咧嘴笑了笑，拍拍她的肩。
她挽住他的胳膊。
“奧肖内西小姐呢？”
“沒找到，”他低聲吼道，“我中圈套了。
你确定那是她的聲音？”
“沒錯。
”
他露出不悅的表情。
“好吧，她那是騙人的。
”她把他領進一間明亮的起居室，歎了口氣，就重重地跌坐在長沙發一頭，又擡起頭來看着他，露出疲倦但愉快的微笑。
他坐在她身旁，問：“一切都還順利吧？沒說那包東西的事吧？”
“沒說，我就照你吩咐的對他們說了。
他們好像認定那通電話和這件事有關系，而你是去追查這件事的。
”
“鄧迪去了？”
“沒有，去的是霍夫和奧加，還有幾個我不認識的。
我還和警監談過了。
”
“他們把你帶回局裡去了？”
“哦，是的，他們問了我一大堆問題，不過都是——你知道的——例行公事。
”
斯佩德搓着兩隻手。
“很好，”他說完又皺起眉頭，“不過我猜見面時他們會編出大把的罪名套在我頭上。
至少那個該死的鄧迪會這麼做，還有布萊恩。
”他聳聳肩，“除了警方，你還知道有誰去了嗎？”
“有，”她坐直身子，“那個小夥子，替古特曼捎話的，他也在那兒。
他沒進門，但警察在那兒的時候沒關走廊門，我看見他站在門外。
”
“你什麼都沒說吧？”
“哦，沒有。
你吩咐了别說的，所以我故意不去留意他。
後來再看的時候他已經走了。
”
斯佩德對她一笑。
“你運氣真是好極了，小妹妹，是警察先到了。
”
“為什麼？”
“他是個壞蛋。
那小子心狠手辣。
死者是雅各比嗎？”
“沒錯。
”
他拍拍她的手，站起身來。
“我要走了。
你最好快去睡覺。
你困得眼睛都睜不開了。
”
她站了起來。
“薩姆，什麼是——”
他用手捂住她的嘴，把她的話頭打斷了。
“周一再說，”他說，“我要偷偷溜出去，趁你媽媽還沒逮住我，罵我把她的小綿羊拖進豺狼窩。
”
斯佩德到家的時候已經将近午夜了。
當他把鑰匙插進大門的鎖孔時，身後的人行道上傳來急促的高跟鞋發出的嗒嗒聲。
他放開鑰匙轉過身，布裡姬·奧肖内西正從台階上向他跑過來。
她伸手抱住他，緊靠在他身上，喘着氣說：“噢，我以為你不會來了！”她看起來十分憔悴，一臉憂心如焚的樣子，從頭到腳都在發抖。
他用沒扶着她的那隻手摸到鑰匙，打開門，攙扶着她進了屋。
“你一直在這兒等我？”他問。
“對，”她喘息未定，斷斷續續地說，“在，北面，街邊，樓門口。
”
“你還能走嗎？”他問，“還是要我抱你？”
她靠在他肩上搖搖頭。
“我應該，能行，等我，到，能坐下，的地方。
”
他們坐電梯到斯佩德住的那層樓，前往他的公寓。
他開門的時候，她放開了他的胳膊，站在他身旁，胸口還是起伏個不停。
他打開玄關的燈，兩人一起走了進去。
他關上門，摟着她往起居室走去。
當他們離門口還有一步之遙時，起居室的燈亮了起來。
女郎尖叫着攀在斯佩德身上。
胖乎乎的古特曼正站在起居室的門内，沖着他們露出和藹的微笑。
小夥子威爾莫從他們身後的廚房裡走出來，黑色的手槍握在他的小手裡顯得很大。
凱羅從浴室裡出來，他也拿着一把槍。
古特曼說：“好啦，先生，如你所見，人都到齊了。
現在讓我們都進來坐下，舒舒服服地談一談吧。
”