上的St.Patrick大教堂。
教堂裡早擠滿了人，聖誕夜的午夜彌撒已接近尾聲，人們都在跪着禮禱，唱詩班的孩子展開了他們上達天聽的天使童音，開始在歌唱《平安夜》了。
我穿過人群，走到右邊聖母壇的蠟燭台前，台上已點燃幾百支人們祈福的蠟燭在耀耀發光，我點了一支插到台上去，那支蠟燭是我點給安弟的。
接着我又點了一支，給安弟的母親Yvonne葉吟秋女士，那年我和安弟曾答應陪她到St.Patrick來望午夜彌撒，可是終于未能成行。
回到紐約，重新開始，真是千頭萬緒，天天得看《紐約時報》的分類廣告，找房子、找工作。
一直忙到二月初，我搬進了九十九街近百老彙的一間老公寓，是一位波蘭籍老人分租的一間房，所以便宜。
高盛證券行一個臨時空缺，我也一把搶走了，至少暫時解決了食宿問題。
其間我和珍珠通過一次電話，她說大偉和東尼已經從上海回來，不過旅途大累，需要休息，她約我過一陣子去探望他們。
二月十二日的晚上，我正在拟稿寫我一生中最難下筆的一封信，向父母報平安，對他們告白，和盤托出我這幾年的遭遇經過。
這封信我磨到半夜還隻起了一個頭，突然珍珠打電話來，她的語調急切而嚴肅，隻簡短地說：
“羅，請你馬上過來，到大爹爹胖爹爹家，他們有要緊事要交代你。
”
外面在下大雪，我穿上大衣開車往大偉和東尼家，因為路滑，竟開了半個多鐘頭，珍珠和百合兩人開門迎我進去，珍珠接過我卸下的大衣，有點神秘地悄聲說道：
“大爹爹和胖爹爹在樓上，正在休息。
”
她引我進客廳又加了一句：
“仔仔和小費也來了。
”
客廳裡的壁爐正在熊熊地燃燒着木柴，洋溢着一股松香。
客廳一張長沙發上一端坐着一個人，我走近時看清楚兩人的面目，大吃了一驚，要不是珍珠剛才提起，我絕對認不出那兩個人竟會是仔仔和小費。
仔仔坐在右邊，他身上裹着一件厚厚的大衣，頭上齊額套着一頂絨線帽，縮在沙發一角，室内溫度很暖，仔仔似乎還在畏寒，他那張原來十分白淨清秀的面龐上，凸起一塊一塊紫黑色的瘤腫，那雙飛俏的桃花眼眼皮上竟長滿了肉芽，兩隻眼眶好像潰瘍了一般，仔仔的臉變成了一團可怖的爛肉。
小費擠在沙發另一角，也裹得一身的衣服，他的頭發全掉光了，原來一張棕色油亮的圓臉，削成了三角形，發暗發烏，本來溜溜轉的大眼睛，呆滞在那裡，不會動了。
他們兩人看見我同時擠出一抹笑容來，使得那兩張變了形的臉更加醜怪，小費的兩個酒窩，凹下去變成了兩個黑洞。
我在他們對面那張沙發坐了下來，不由自主地将頭轉向一方，避免看到那兩張令人觸目驚心的怪臉。
百合過來遞給我一杯熱茶，在我身旁坐了下來。
等到我們坐定以後，珍珠卻端過一隻銀盤來，盤子裡擱着一封信，珍珠對我們宣告道：
“大爹爹和胖爹爹兩人服過藥，現在他們兩人已經安睡了。
大爹爹指定要我念這封信，這封信是留給你們每個人的。
”
說着珍珠便從盤子裡拾起那封信，打開來，慎重地念道：
親愛的孩子們，珍珠、百合、仔仔、小費、還有羅：
首先我要向你們報告我和你們胖爹爹這次到上海的尋根之旅。
我對你們說過，我們是去尋找我們兩人生命開始的源頭。
我們真的找到了！我們兩人出生的那家法國天主教醫院還在那裡，現在變成了一所公家醫院。
醫院的主樓大概還是從前的，是一幢法國式圓頂的建築，雖然已經十分破舊，不過還看得出當年的氣派。
我扶着東尼走進去，兩人就好像穿過時光隧道，進入了一座神話中的古堡一般。
很難想象六十年前八月十六的那一天，我和你們胖爹爹雙雙同時來到這個世上，誕生在這座古堡式的法國醫院裡。
我們去參觀了醫院裡的育嬰室，裡面睡滿了剛出世的娃娃，一個挨着一個，一共有好幾排。
我對東尼說：“說不定我們一出世就睡在一起了呢，可能你就睡在我的旁邊，大概我那時已經迷戀上你那張可愛的胖屁屁了！”
上海又擠，又髒，連中國飯還不如紐約的好吃，可是我們偏愛這個城市，因為這是我們兩人的出生地，我們對它有一份原始的感情。
我終于找到我父親從前開的那家餐廳“卡夫卡斯”了，現在變成了一家擁擠肮髒的公共食堂。
我父親告訴我從前那是一家十分高雅的西餐廳，侍者都穿着黃絲面馬甲的，許多流落在上海的白俄貴族常常去吃飯喝酒，喝醉就高歌起來痛哭流涕。
我們俄國人是個很容易動情的民族哩！
你們胖爹爹對上海的記憶比我更深了，他到了上海一直在奮亢的狀态中，我還擔心他過度興奮，身體吃不消，誰知他精神格外好，不肯休息。
他找到了從前的老家，從前念的小學，他連去過的戲院都記得，一家一家趕着要去看。
就是有一件事麻煩，他常常要上廁所。
我的上帝，上海的公廁髒得驚人哪！我與胖爹爹兩人都給臭昏了，差點暈倒在廁所裡，不過，感謝上天，我們總算活着回到了紐約。
親愛的孩子們，雖然我們剛旅行回來，我和你們胖爹爹兩人又将再次遠行了。
這次我們的去處不在這個地球上，這個地球我們早已跑遍，再也沒有什麼地方可以去。
大爹爹、胖爹爹要暫時向你們告别，我們兩人将要遠行到另外一個世界裡去了。
這是我們兩人去上海之前已經計劃好了的，回來後立刻啟程。
因為我們沒有太多的時間可以等待。
我必須趁着我的身體還能撐得住的時候，帶着東尼一塊兒離開這裡。
親愛的孩子們，你們今天來送行，大爹爹和胖爹爹對你們有一個要求：你們絕對不許傷心，千萬記住，一滴眼淚也不可以流。
大爹爹和胖爹爹準備一同跳着踢跶舞一直跳上天堂去。
你們一哭，我們心裡難過，一打岔恐怕就上不了天堂了。
相反的，你們來送行應當為我們高興才對！你們瞧，我跟我親愛的東尼同一天來到人間，在這個“歡樂世界”裡共度過四十五個寒暑，今天我們兩人竟能結伴一同離去，這是多麼幸運的一件事啊！
三個月前，醫生檢查出來，我也“有了”，而且T細胞已經降到一百，醫生預測頂多三個月至半年内便會發病。
我沒有預先告訴你們，就是要免去你們無謂的驚慌和擔憂。
這幾年來，身邊的朋友們一個個一群群被這場瘟疫吞噬掉，就好像一個巨大無比的惡魔突如其來從天降臨到我們這個“歡樂世界”，我們像一群驚恐的羔羊，措手不及四面盲目奔逃，但最後還是一個個、一群群被那個巨魔追趕上吸進血盆大口裡。
其實我心裡早已做好準備，這一天終将來臨。
我唯一放不下心的是，萬一我先走了，誰來替你們胖爹爹洗澡哩？
你們都知道你們胖爹爹是有潔癖的，天天要洗澡，而且洗完澡，還要我替他抹上一身香噴噴的爽身粉。
有一點，你們不知道吧？其實你們胖爹爹是個很害羞的人，除了我，他是絕對不容許别人看到他那張美麗的胖屁屁的。
我親愛的東尼斬釘截鐵地對我說：
“不行！你不能把我一個人抛棄在這裡，要走我們一齊走！”
孩子們，我們不能等，我們不能等着那個巨魔來把我們吞噬掉。
我和你們胖爹爹要先開溜了。
就好像四十五年前那個夏夜一樣，那個晚上，我和我親愛的東尼兩人從帳篷裡溜出去，我牽着他那軟軟胖胖的手，兩人蹦着跳着穿過那一大片野杉林，奔向湖邊。
我記得那晚有月光——你們胖爹爹卻說隻有星星，不管怎樣，那一片湖水都照得閃閃發亮。
那才是我和東尼兩人的Fairyland哩！
孩子們，這次我們又要到另外一個世界去了，我相信那一定是個“歡樂天國”。
孩子們，我們“歡樂族”升天後，在天國裡不都變成“歡樂魂”了嗎？那兒一定有許多先我們而去的老朋友，在那兒等待我們。
說不定在“歡樂天國”裡，我和東尼把我們的TeaforTwo重新開張起來，等着你們來大家一同喝酒、唱歌、跳舞。
親愛的仔仔，你一直是大爹爹、胖爹爹的心肝寶貝。
你知道胖爹爹有多麼疼惜你，他看見你受苦心都碎了。
仔仔，别害怕，我們走了，有珍珠和百合兩位天使照顧你的。
我們在那邊等你，我相信你的好朋友米開蘭基諾一定也在那邊等候你，别忘了，你是他最心愛的Cho-ChoSan哩！
親愛的小費，金諾也一定在那邊等着你，恐怕已經等得不耐煩了。
“歡樂天國”我猜一定也有健身房的，說不定比這裡的還要講究，你和金諾兩人又可以天天去練肌肉了。
羅，我們還能對你說什麼呢？我們最親愛的安弟早已上了天國了。
我們會告訴他，這幾年你藏身在愛荷華的玉米田裡幸運地躲過了這場浩劫，現在你安然無恙，要他放心。
最親愛的珍珠與百合，你們兩人的忠心耿耿，常常教大爹爹胖爹爹感動！這段艱難的日子如果沒有你們全心全力的支持，我和你們胖爹爹絕沒法存活下來。
今晚的送别會請你們兩人主持，珍珠知道我們珍藏的香槟酒在什麼地方，都拿出來讓大家享用吧。
我特别叫“一番館”送了各式各樣的壽司、天婦羅，還有其他點心來。
晚上你們守夜，一定會肚餓，盡情吃、盡情喝吧。
我和東尼都要你們開開心心地把我們送走。
再會了，孩子們，我和我最親愛的終身伴侶東尼我們兩人要踢踢跶跶一同跳上“歡樂天國”去。
---大偉與東尼
---一九八六年二月十二日
珍珠念這封長信時聲音一直控制得很好，念到最後兩行才開始有點顫抖。
我們都凝神屏息地聆聽着，聽完後，大家一陣肅靜，端坐着不敢有所舉動。
“先讓我上樓去看看他們。
”珍珠悄聲說道。
珍珠到樓上不多時，走下來向我們莊重宜布道：
“大爹爹和胖爹爹已經走了，你們上去吧。
”
我們幾個人由珍珠領頭排隊走上了樓梯，珍珠打開大偉和東尼的卧房，我們魚貫而入輕手輕腳走了進去。
房中沒有開燈，圍着床卻點滿一圈白色的高蠟燭，房中牆上那扇扇鏡子，互相輝映，好像整間房都浮動着閃爍搖曳的燭火似的。
我們走近那張帝王型的紅木床，看見大偉和東尼互相擁抱着睡在床上，兩人都穿上了一式大紅的綢睡衣，睡衣是新的，在燭光下發着紅豔豔的光澤。
東尼圓滾滾的身軀依偎在大偉懷裡，他身後果然塞滿了大大小小金線面繡滿了花花葉葉的枕墊。
兩人大概睡得嫌熱，把一張金面的鴨絨被也踢開了。
東尼的頭枕在大偉胸上，他歪着嘴，好像在酣睡似的，口涎流了出來，把大偉胸前沁濕了一大塊。
大偉伸着一隻長臂把東尼緊緊摟住。
珍珠從浴室裡拿了一塊面巾一把梳子出來，她用面巾把東尼嘴邊的流涎及大偉額上的汗水揩拭幹淨，然後她替大偉和東尼把睡得淩亂的頭發梳理好，梳成他們原來的樣子。
珍珠向百合示意了一下，兩人一人掀起一角将那張金色大被輕輕蓋到大偉和東尼的身上，隻露出一對白發燦然的頭顱，并排睡在一起。
我們回轉樓下，進到客廳裡，那張大理石的餐桌上早已擺滿了各式各樣的日本點心，有七八種壽司。
不知怎的，看到這滿桌的壽司，突然間我感到一陣腹中空空強烈的饑餓，抓起幾團壽司，便狼吞虎咽起來。
我發覺仔仔和小費也一樣，好像急不待等地在啃嚼那些天婦羅和海鮮串燒。
我們一邊吃，一邊不停地追憶，搶着講大偉、東尼的趣事、糗事。
很久沒有調皮的仔仔突然站起來脫去了大衣，翹起屁股模仿東尼在Fairyland腳不沾地地走來走去，指手畫腳地喊道：
“珍珠——百合——”
仔仔大概忘了他那張臉因瘤腫而變了形，學起東尼來，愈更醜怪滑稽。
珍珠和百合兩人剛剛端着香槟進來，看見仔仔學東尼學得惟妙惟肖，忍不住哈哈大笑起來。
百合雙手一手拎着兩瓶香槟，珍珠手上捧着一隻水晶盤，上面擺着五隻酒杯，都是從前Fairyland那種郁金香形的高腳香槟杯。
珍珠小心翼翼地把五隻酒杯都斟滿了香槟酒。
我們各拿一杯，同時舉起杯子向大偉東尼我們的大爹爹胖爹爹送行說再見。
突然間，幾乎同時我們一齊唱起TeaforTwo來。
愈唱我們的聲音愈高昂，我看到珍珠的眼睛淚水開始湧現，百合的眼睛也在閃着淚光，仔仔爛掉了的眼眶淚水已經盈到邊緣，小費那雙呆滞的圓眼一直在眨巴，我感到自己的眼眶也是熱辣辣的，可是我們一邊唱一邊卻拼命強忍住，不讓眼淚掉下來，生怕一掉淚，正在踢踢跶跶跳往“歡樂天國”的大偉和東尼會被我們拖累，跳不上去了。
---《聯合報》
---二〇〇三年三月一至十九日