《谪仙怨》刊《現代文學》第三十七期。
《滿天裡亮晶晶的星星》刊《現代文學》第三十八期。
一九七〇年 《孤戀花》刊《現代文學》第四十期。
《冬夜》刊《現代文學》第四十一期。
《花橋榮記》刊《現代文學》第四十二期。
一九七一年 《秋思》刊《中國時報》。
《國葬》刊《現代文學》第四十三期。
《谪仙記》由夏志清及作者譯成英文，收入夏志清所編Twentieth-CenturyChineseStories（ColumbiaUniversityPress,NewYorkandLondon,1971）。
與七弟先敬創辦晨鐘出版社，出版文學書籍一百餘種。
出版《台北人》短篇小說集，晨鐘出版社印行。
一九七三年 《現代文學》創刊十三年共五十一期，因經費困難而暫停刊。
升副教授，獲終身教職。
一九七五年 《永遠的尹雪豔》由KatherineCarlitzandAnthonyYu合譯成英文。
《歲除》，由DianaGranat譯成英文。
上兩篇同載于RenditionsNo.5Autumn1975（TheChineseUniversityofHongKong）。
《花橋榮記》、《冬夜》由朱立民譯成英文，載于《中國現代文學選集》。
AnAnthologyofContemporaryChineseLiterature,Taiwan:1949-1974,VI.2,ShortStories（Taipei,NationalInstituteforCompilationandTranslation,1975）。
一九七六年 《冬夜》由JohnKwan-TerryandStephenLacey譯成英文，載于劉紹銘所編ChineseStoriesFromTaiwan:1960-1970（NewYork,ColumbiaUniversityPress,1975）。
一九七七年 《現代文學》複刊。
長篇小說《孽子》開始連載于《現代文學》複刊号第一期。
TheShortStoriesofPaiHsien-yung(1937-),byBessMan-yinglp,M.A.thesis,UniversityofAuckland,NewZealand. WesternInfluenceintheWorksofPaiHsien-yung,bySusanMcFadden,M.A.thesis,UniversityofIndiana. 一九七八年 《孽子》繼續連載。
《台北人》韓文版出版，許世旭譯，收于“世界文學全集”第七十九集，三省出版社。
“DerSchriftstellerPaiHsien-yung I'mSpiegelSeinerKurzgeschichts'Staatsbegr?bnis'” M.A.ThesisbyAlexanderPapenberg,UniversityofHeidelberg,Germany 《蓦然回首》散文集出版，爾雅出版社印行。
一九七九年 《夜曲》刊中國時報《人間》副刊。
《永遠的尹雪豔》刊于北京《當代》雜志創刊号，此為首篇台灣小說發表于中國大陸。
一九八〇年 《白先勇小說選》出版，王晉民編選，廣西人民出版社印行。
《遊園驚夢》英譯刊香港大學《課叢》第十四期，作者與PatiaYasin合譯。
一九八一年 《孽子》由新加坡南洋商報全本連載完畢。
升正教授。
一九八二年 出版《遊園驚夢》劇本，遠景出版公司印行。
出版《台北人》英譯WanderingintheGarden,WakingfromaDream，UniversityofIndiana出版，作者及PatiaYasin合譯，喬志高編。
《白先勇短篇小說選》出版，福建人民出版社印行。
小說《遊園驚夢》作者改編成舞台劇，在台北國父紀念館演出十場，盛況空前。