trong>
一九八三年
出版長篇小說《孽子》，遠景出版公司印行。
新版《台北人》出版，爾雅出版社印行。
一九八四年
《金大班的最後一夜》、《玉卿嫂》改篇電影上演。
出版《明星咖啡館》，散文，皇冠出版社印行。
一九八五年
《金大班的最後一夜》、《玉卿嫂》電影劇本出版，遠景出版社印行。
《孤戀花》改篇電影上演。
被加州大學聖芭芭拉分部選為“年度教授”（ProfessoroftheYear）。
《台北人》，北京中國友誼出版公司出版。
一九八六年
《孽子》改篇電影上演。
EinsamMitSiebzehn德譯《寂寞的十七歲》短篇小說集出版，WolfBaus，SusanneEtti譯，Diederichs印行。
《玉卿嫂》由舒巧改篇舞劇在香港上演。
一九八七年
赴上海複旦大學講學，闊别三十九年首次重返中國大陸。
EnfanceàGuilin法譯《玉卿嫂》出版，FrancisMarcge，KongRaoYu譯，Alinea印行。
《白先勇自選集》出版，香港華漢出版事業公司印行。
《骨灰》（自選集續篇）出版，香港華漢出版事業公司印行。
《孽子》出版，黑龍江北方文藝出版社印行。
ShortStoryCycleasaGenre:AComparativeStudyofTalesofTaipeiCharactersandDublines,byChangShuei-may,M.A.thesis,TamkangUniversity,Taipei,1987.
一九八八年
《遊園驚夢》舞台劇在廣州、上海演出，由廣州話劇團、上海昆劇團、上海戲劇學院等聯合演出。
同年此劇又赴香港演出。
《孽子》，北京人民文學出版社出版。
《第六隻手指》，散文、雜文、論文集出版，香港華漢出版事業公司印行。
一九八九年
《寂寞的十七歲》，短篇小說集改由允晨出版公司出版發行。
《孽子》，改由允晨出版公司出版發行。
《最後的貴族》電影上演，改自《谪仙記》，謝晉導演，上海電影制片廠攝制。
一九九〇年
《最後的貴族》在東京上演。
《最後の貴族》，日譯《谪仙記》等短篇小說集出版，東京德間書店印行。
CrystalBoys，《孽子》英譯本出版，HowardGoldblatt（葛浩文）譯，GaySunshinePress印行。
一九九一年
《白先勇論》出版，北京中國社會科學院文學研究所袁良駿教授著，爾雅出版社印行。
《孤戀花》短篇小說集出版，北京中國文聯出版社印行。
ImagoCycleandHistoryinPaiHsien-yung'sTaipeiJenM.A.thesisbyStevenReid,UCLA.
一九九二年
《現代文學》雜志一至五十一期重刊，現文出版社出版，誠品書店發行，《現文因緣》同時出版。
《白先勇傳》出版，廣州中山大學王晉民著，香港華漢出版公司印行，并由台北幼獅文藝出版社同步出版。
《台北人》出版，北京人民文學出版社印行。
一九九三年
《永遠的尹雪豔》短篇小說集出版，武漢長江文藝出版社印行。
四十九年後重返故鄉桂林。
一九九四年
《生命情節的反思——白先勇小說主題思想之研究》，林幸謙著，台北麥田出版社出版。
提前退休。
一九九五年
九月，新編《第六隻手指》出版，爾雅出版社印行。
《悲憫情懷——白先勇評傳》出版，劉俊著，爾雅出版社印行。
法譯《孽子》出版，Gar?onsdeCristal，AndréLevy譯，Flammarion出版。
德譯《孽子》出版，TreffpunktLotossee，BrunoGmunder出版。
一九九六年
《白先勇自選集》出版，廣東花城出版社印行。
《台北人》法文版出版，GensdeTaip