馬克·顧夫婦下榻京都旅館，将京都和奈良的名勝古迹大緻玩了個遍，觀光指南上的主要項目幾乎都已被畫上了紅色圓圈。
“竟然要在去過的地方畫上紅色圓圈，簡直像是為了完成任務一樣。
”馬克開玩笑地說道。
“萬一有漏掉的地方豈不可惜？”喬玉答道。
清晨的旅館，二人剛剛洗完臉。
“對了，剛才那件事……”馬克說道，“今天做什麼？你陪我一起去嗎？那人非常有趣，你肯定也會喜歡他的。
”
喬玉想了想。
馬克大學時代有一個同級的日本人，目前正在大阪擔任大學教師，兩人志趣相投，馬克非常想去見見他。
但這一路旅途下來，喬玉此時已開始感到疲乏。
而且要去見素不相識的陌生男人，她委實不大情願。
然而她又想到在東京因為自己的私事，一直拉着丈夫馬不停蹄地東奔西走，倘若自己此刻拒絕，實在是太過自私。
“好，我陪你去。
”她說道。
“是嗎？那太好了！”沒想到如此輕易便說服了妻子，馬克顯得十分高興。
“但你明天要陪我去神戶。
”
“那當然了。
”馬克說道。
喬玉伸手拿起放在梳妝台上的筆記本，一邊翻看，一邊說：“看來還需要一本。
”
馬克向筆記本裡瞥了幾眼，不禁露出苦笑。
喬玉是一位勇敢的女性，一旦有不懂的地方，便會毫不畏懼地向人詢問。
倘若用英語無法交流，她就會立刻請求進行筆談。
筆記本裡所記錄的便是筆談的内容。
“你還真問了不少問題啊！”馬克說道。
“也有很多牛頭不對馬嘴的問答。
現在回頭看看，有些實在叫人忍俊不禁。
這本筆記本真可算是這次日本旅行最好的紀念品了。
”
“不過真是厲害啊，無論如何最後意思都能相通，同文同種[同文同種：此處指中日語言中漢字相通之處。
]的語言還真是……”
“筆談也是有竅門的，我想我已經大概掌握基本的竅門了。
寫些淺顯易懂的語句是不行的，要盡量使用艱澀的文言文。
”
例如，當詢問熱鬧場所的所在時，如果用連小孩子也能看懂的淺顯語句寫下“熱鬧的地方在哪兒？”日本人是不會明白的。
相反，如果用繁體寫下“繁華街何處？”這樣的艱澀語句，即便是日本的小學生也能看懂，很是奇妙。
喬玉一頁頁地翻看着筆記本，腦海中浮現出一個又一個場景……在東京、在日光、在箱根……她輕輕地歎了口氣。
看來旅途的确讓她有些疲憊了，因為她幾乎從不歎氣。
“今天天氣真好。
”
馬克用毛巾擦着臉，目光望向窗外。
房屋頂上鋪着一排排舊瓦，起伏有緻，而冬日清晨的陽光此時正明晃晃地傾瀉其上。
?
翌日，臨近上午時馬克夫婦抵達了神戶，先在山手的旅館安頓了下來。
然而真正“安頓”下來的隻有馬克，喬玉則立刻抓起電話，無數次地撥打同一個号碼，卻始終未能接通。
“撥不通啊！”她聲音焦躁地說着，又再次撥動号碼盤——仍舊無人接聽。
“你撥多少次都不會通的，那是辦公室的号碼，今天可是星期天。
”馬克從旁開口說道。
但喬玉仍然不死心地又撥了數次，最後終于徹底放棄。
“整天玩，連今天是星期天都忘記了，早知如此，問清住址或是電話号碼就好了。
”
“那可不好打聽。
我們在東京好不容易才打聽到大樓的名字，電話号碼也是到了這邊才查出來的。
”
“那倒也是。
”喬玉失落地說道