給你都已犯規，違反了對局外人嚴守秘密的規定。
這樣做純粹是出于對你的好意。
”
我對他這番純粹的好意表示感謝。
“女郎夠味兒吧？”
“嗯，不錯。
”
“那就好。
交代過要送好女郎過去來着。
”牧村說，“叫什麼名字？”
“迪安。
”我說，“6月的迪安①。
”
①英語中“6月”的發音同“迪安”大緻相似。
“6月的迪安。
”他重複道，“白的？”
“白的？”
“不，東南亞。
”
“下次去火奴魯魯，我也試試。
”
其他再沒什麼可說的，我便道謝放下電話。
接着，給五反田打電話。
照例是錄音電話。
我留話說我已經回國，請同我聯系。
如此一來二去，不覺暮色上來。
于是我駕起“雄獅”，去青山大街采購。
又在紀國屋買了調配妥當的蔬菜。
或許長野縣的大山裡頭有一處專門供應紀國屋的調配式菜田。
那菜田想必很大，四周用鐵絲網圍着，就是《大逃亡》電影中那樣的鐵絲網，縱使有架着機關槍的崗樓也無足為奇。
那裡面有人對莴苣和芹菜施以某種動作，肯定。
而且是遠遠超出我們想像的非蔬菜式訓練。
我一邊這麼想着，一邊買菜買肉買魚買豆腐買鹹菜。
買完回來。
五反田沒來電話。
翌日早晨，在“丹琴”炸餅店用過早點，去圖書館翻看半個月來的報紙。
這自然是為了确認咪咪案件的偵破有何突破。
我仔細翻閱了朝日、每日和讀賣3份大報，均隻字未提她的死。
連篇累牍盡是什麼競選結果，什麼雷夫契克談話，什麼初中學生不良行為等等。
還報道說“沙灘男孩”由于有音樂剽竊嫌疑，原定在白宮舉行的音樂會受到抵制。
荒唐！假如“沙灘男孩”因此被逐出白宮，那麼米克-賈格爾即使3次被投進火爐也毫不足惜。
總之，未能從報紙上發現有關一女子在赤坂某賓館被人勒死的報道。
随後，我又把過期周刊統統翻看一遍。
隻有1份有1頁關于咪咪慘死的報道，标題是《赤坂Q賓館-美女全裸勒殺案》，嘩衆取寵的标題！上面沒有照片，代之以一幅大約某專門畫家根據屍體畫的肖像。
恐怕是因為雜志不能登載屍體照吧。
細細端詳，還真有點像咪咪。
不過這也是因為我一開始就知道這是咪咪，倘若在沒有任何思想準備的情況下突然目睹這肖像，多半看不出所以然來。
确實，臉的細部畫得很像，然而關鍵之處卻相差甚遠——沒有傳達出她表情的主要特點。
這是死的咪咪，活着的咪咪卻是爇情洋溢、生機